Pro-Ject Stereo Box DS3 stříbrná

Pro-Ject Stereo Box DS3: kompaktní integrovaný zesilovač, kterému nic nechybí

Třetí generace řady Box Design DS, Stereo Box DS3 přebírá recept svého předchůdce, DS2, a posiluje ho tam, kde na tom záleží: vyšší výkon, aktualizovaný modul Bluetooth a nyní již dodávané dálkové ovládání. Formát zůstává ultra kompaktní (206 × 71 × 211 mm, 1,8 kg), ale obsah dozrál. Pro-Ject zde nabízí stereo integrovaný zesilovač, který v hliníkovém šasi jen o málo větším než tlustší kapesní kniha soustřeďuje phono předzesílení, zesílení i bezdrátovou konektivitu.

Hliníkové šasi navržené pro dlouhou životnost

Šasi je obráběno z jednoho bloku hliníku, což plní dvě funkce: chrání elektroniku před elektromagnetickým rušením a vibracemi a zároveň dodává přístroji tuhost, kterou plast nebo lisovaný plech nemohou nabídnout. Výsledek, v černém nebo stříbrném eloxovaném provedení, zůstává střídmý a nadčasový. Pro ty, kdo chtějí vzhled zateplit, nabízí Pro-Ject boční dřevěné panely (ořech, palisandr nebo eukalyptus), které se upevňují magnety. Instalace zabere jen několik sekund a povrchová úprava ladí s gramofony značky.

Vpředu zaujímá středové místo ovladač hlasitosti, který je vzhledem k velikosti šasi naddimenzovaný. Tento analogový potenciometr je motorizovaný: reaguje na povely z přiloženého dálkového ovládání, což zachovává signálovou cestu bez nutnosti digitální regulace hlasitosti. Čelní panel doplňuje volič vstupů, tlačítko zesílení (+6 dB), tlačítko párování Bluetooth a 6,35mm sluchátkový výstup.

150 wattů na kanál v konfiguraci dual mono

Zesilovací sekce byla oproti DS2 přepracována. Výkon stoupá na 2 × 150 W při 4 ohmech (2 × 80 W při 8 ohmech), vše je uspořádáno v konfiguraci dual mono: každý kanál má vlastní zesilovací stupeň, což zlepšuje stereo separaci a snižuje přeslechy. Podle údajů výrobce dosahuje separace -73 dB při 10 kHz a celkové harmonické zkreslení je nižší než 0,01 % při 10 W.

Frekvenční odezva je udávána na -0,1 dB / +0,3 dB v pásmu 20 Hz – 20 kHz a poměr signál/šum dosahuje 98 dB (105 dB při A-vážení). Na zařízení této velikosti jsou to pozoruhodné hodnoty. V praxi DS3 dokáže bez známek zadýchání napájet sloupové reproduktory s nižší citlivostí, což jeho rozměry nenaznačují.

Integrovaný phono předzesilovač, kompatibilní s MM a MC

Tam, kde se mnoho kompaktních integrovaných zesilovačů omezuje na linkový vstup, Stereo Box DS3 obsahuje phono stupeň kompatibilní s přenoskami s pohyblivým magnetem (MM) i s pohyblivou cívkou (MC). Zisk je nastaven na 40 dB pro přenosky MM (vstupní impedance 47 kΩ) a 60 dB pro přenosky MC (vstupní impedance 100 Ω). Přepínač MM/MC je přístupný na zadní straně šasi.

Tato integrace eliminuje nutnost kupovat samostatný phono předzesilovač, což je nezanedbatelná položka, když stavíte systém kolem gramofonu. Kvalita phono stupně je však stále svázána s prostorem a rozpočtem dostupným v zařízení tohoto formátu: majitelé špičkových MC přenosek s velmi nízkým výstupem mohou dát přednost specializovanému předzesilovači, ale pro velkou většinu běžných MM a MC přenosek je výsledek zcela použitelný.

Pět zdrojů, jedna jediná krabička

Zadní panel sdružuje celkem pět vstupů. Phono vstup (pár RCA + zemnicí svorka) doplňují tři linkové vstupy RCA, k nimž se přidává přijímač Bluetooth 5.0 s podporou kodeků aptX a aptX HD (profil A2DP). Bluetooth stream může dosáhnout 24 bitů / 48 kHz, což posouvá kvalitu bezdrátového přenosu o úroveň výš oproti standardnímu SBC.

Na výstupní straně reproduktorové terminály přijímají 4mm banánky, vidličky i holý kabel. Sestavu doplňují dva páry výstupů RCA: jeden proměnný výstup (jehož úroveň sleduje potenciometr hlasitosti) pro připojení subwooferu nebo sekundárního výkonového zesilovače a jeden pevný výstup (konstantní úroveň, nezávislá na hlasitosti) pro napájení rekordéru nebo distribuci signálu do jiné místnosti. RCA konektory jsou pozlacené.

12V trigger vstupy a výstupy umožňují zapínat nebo vypínat další zařízení Pro-Ject (nebo kompatibilní) současně s DS3, což je v systému s více komponenty praktický detail.

Sluchátkový výstup, který není jen do počtu

Sluchátkový výstup na čelním panelu (6,35mm jack) dodává 2 × 450 mW při 32 ohmech. Na integrovaný zesilovač této velikosti jde o vysoký výkon, dostatečný pro napájení většiny hi-fi sluchátek s nižší citlivostí. Pro-Ject tento výstup vybavil vlastním zesilovacím stupněm, odděleným od hlavního obvodu: sluchátka nejsou jednoduše připojena odbočkou na reproduktorový výstup přes odpor, což se projevuje lepší kontrolou a nižším šumovým pozadím.

Co se změnilo oproti DS2

Stereo Box DS3 se svému předchůdci velmi podobá, a to záměrně: Pro-Ject zachoval rozměry šasi, aby byla zajištěna kompatibilita s dřevěnými bočními panely řady DS2. Změny se odehrály pod kapotou a v balení.

Výstupní výkon byl výrazně navýšen (150 W oproti přibližně 55 W při 4 ohmech u DS2 podle tehdejších údajů výrobce). Modul Bluetooth přechází na verzi 5.0 s podporou aptX HD, která u předchozího modelu chyběla. A dálkové ovládání, které bylo u DS2 volitelným příslušenstvím, je nyní standardně součástí balení. Externí napájecí zdroj zůstává ve stejném formátu (36 V / 5,5 A), kompatibilním se sítěmi 100 – 240 V.

Technické характеристики

Audio výkon

• Výstupní výkon
  • 2 x 80 W při 8 ohmech
  • 2 x 150 W při 4 ohmech
• Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz (-0,1 dB / +0,3 dB)
• Odstup signálu od šumu: 98 dB (105 dB A-vážený)
• Celkové harmonické zkreslení (THD): < 0,01 % při 10 W
• Oddělení kanálů: -73 dB při 10 kHz
• Dual mono konstrukce pro lepší oddělení kanálů

Phono sekce

• Kompatibilita: MM a MC přenosky
• Zisk
  • MM: 40 dB
  • MC: 60 dB
• Impedance
  • MM: 47 kΩ
  • MC: 100 Ω

Bluetooth konektivita

• Verze: Bluetooth 5.0
• Kodeky: aptX, aptX HD
• Profil: A2DP
• Vysoce kvalitní streamování až do 24 bitů / 48 kHz

Vstupy

• 1 phono vstup (MM / MC)
• 3 linkové RCA vstupy
• Bluetooth 5.0 (aptX, aptX HD, A2DP)

Výstupy

• Reproduktorové terminály kompatibilní s banánky, vidličkami nebo holým kabelem
• 1 variabilní RCA výstup (subwoofer / sekundární zesilovač)
• 1 pevný RCA výstup (nahrávání / distribuce)
• Vysoce výkonný sluchátkový výstup: 2 x 450 mW
• Trigger In / Out

Napájení a spotřeba

• Napájení: 36 V / 5,5 A
• Kompatibilita se sítí: 100 – 240 V
• Spotřeba v pohotovostním režimu: < 0,5 W

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š x V x H): 206 x 71 x 211 mm (223 mm s konektory)
• Hmotnost: 1,8 kg (bez napájení)

Design a výroba

• Obráběný hliníkový antivibrační a antirušivý šasi
• Dostupné barvy: černá, stříbrná
• Navrženo a vyrobeno v Evropě

Dodávané příslušenství

• Dálkové ovládání s motorizovaným ovládáním hlasitosti

Doporučené použití

• Kompletní Hi-Fi systémy kombinující vinyl a digitál
• Náročné sloupové nebo regálové reproduktory
• Vysoce kvalitní Bluetooth streamování
• Audiophile poslech se sluchátky