Spojené státy
CS
Kontakt
Účet
Cenová nabídka
Košík

Atoll Electronique IN50 Signature stříbrná

Provedení : Stříbrný
  • Noir
  • Stříbrný

Představení

Atoll IN50 Signature vyvíjí 50 wattů na kanál do 8 ohmů a nahrazuje model IN50 SE s přepracovaným napájecím obvodem a modulární rozšiřitelností. Tento stereo integrovaný zesilovač, navržený a smontovaný v Brécey v Normandii, využívá topologii s diskrétními součástkami a MOS-FET tranzistory ve třídě A/B. Za čelním panelem z kartáčovaného hliníku o tloušťce 4 mm se skrývá elektronika těžící z více než 25 let postupných optimalizací, zatímco volitelné phono a DAC karty umožňují přizpůsobit zařízení reálným potřebám každé instalace.

Šasi navržené pro dlouhou životnost a efektivní odvod tepla

IN50 Signature přebírá estetické prvky zavedené modelem IN300, vyšším v řadě. Jeho mírně zakřivený čelní panel z kartáčovaného hliníku o tloušťce 4 mm je k dispozici v přírodní hliníkové nebo černě eloxované úpravě. Sedm zarovnaných světelných diod vlevo indikuje zvolený zdroj. Uprostřed se nachází motorizovaný hlasitostní potenciometr ALPS, reagující jak na ruční ovládání, tak na volitelný dálkový ovladač. Dvě dotyková tlačítka vpravo umožňují přepínat mezi vstupy. Přední panel doplňuje 6,35mm sluchátkový jack, infračervený přijímač a tlačítko pohotovostního režimu.

Šasi z 1,5mm ocelového plechu má funkční design: horní kryt i boky jsou perforovány množstvím malých otvorů uspořádaných do soustředných vzorů. Tyto perforace nejsou pouze estetickou volbou. Zajišťují přirozené proudění vzduchu, které odvádí teplo generované výkonovými stupni, jejichž polarizace ve třídě A/B vytváří stálý tepelný výkon. Hliníkové žebrované chladiče jsou připevněny samostatně pro každý MOS-FET tranzistor a jsou odděleny od hlavního šasi, aby se předešlo jevům intermodulace.

Na zadní straně zabírá konektorová výbava celou šířku panelu. Pět RCA vstupů přijímá analogové zdroje: AUX (nahrazený phono nebo DAC kartou, pokud je instalována), CD, tuner, DVD a magnetofon se záznamovou smyčkou. Šestý vstup označený By-Pass mění zařízení na čistý výkonový zesilovač vyřazením předzesilovače z obvodu. Dva předzesilovací RCA výstupy umožňují připojení externího výkonového zesilovače nebo aktivního subwooferu. Dvě dvojice reprosvorek přijímají reproduktorové kabely, zatímco 12V trigger výstup synchronizuje zapnutí dalších zařízení. Síťový IEC konektor umožňuje výměnu napájecího kabelu.

Audiophile topologie bez kompromisů v napájení

Otevření IN50 Signature odhalí dual-mono uspořádání, s výjimkou napájecího transformátoru. Tento toroidní transformátor Diemen Efiter o výkonu 170 VA zabírá levou stranu šasi a je od audio stupňů oddělen tepelnými chladiči. Jeho toroidní tvar omezuje magnetické pole a snižuje elektromagnetické rušení, které by mohlo kontaminovat plošný spoj. Kapacita 170 VA se může zdát skromná, ale byla přesně dimenzována pro napájení výkonových stupňů a kompenzaci dodatečných nároků motorizovaného potenciometru a případných volitelných karet.

Dva filtrační kondenzátory Nippon Chemi-con o kapacitě 6 800 µF každý a jmenovitém napětí 63 V jsou umístěny co nejblíže výkonovým stupňům. Spolu s dalšími kondenzátory v obvodu dosahují celkové kapacity 17 874 µF, čímž vytvářejí energetickou rezervu schopnou absorbovat dynamické špičky bez poklesu. Tato celková kapacita vysvětluje, proč si zesilovač zachovává pevnou kontrolu basů i v kombinaci s náročnými reprosoustavami.

Hlavní plošný spoj z epoxidového skla s nikl/zlatou povrchovou úpravou pokrývá téměř celou plochu šasi. Využívá konfiguraci s diskrétními součástkami: nenajdeme zde žádné operační zesilovače. Vstupní stupně a drivery používají bipolární tranzistory, zatímco výstupní stupně spoléhají na páry komplementárních MOS-FET tranzistorů (International Rectifier IRFP9140N a IRFP140N) zapojených v push-pull a polarizovaných ve třídě A/B. Atoll tyto tranzistory ručně páruje, aby zajistil dokonalou symetrii mezi oběma kanály a minimalizoval křížové zkreslení.

V signálové cestě jsou použity vazební kondenzátory Vishay technologie MKP (metalizovaný polypropylen). Tyto součástky, ceněné pro svou neutralitu a rychlost, zachovávají integritu hudebních tranzientů. Hvězdicová struktura zemnění s jediným centrálním bodem eliminuje rušivé zemní smyčky. Volba zdrojů probíhá pomocí relé, čímž se předchází opotřebení a mikropřerušením typickým pro mechanické přepínače.

MOS-FET výstupní stupně bez paměťového efektu s okamžitou odezvou

MOS-FET tranzistory představují jádro zvukové filozofie Atollu. Na rozdíl od běžných bipolárních tranzistorů vykazují MOS-FETy vysokou vstupní impedanci a pozoruhodnou linearitu v celém pracovním rozsahu. Především dodávají proud okamžitě, bez zpoždění charakteristického pro bipolární přechody. Tato rychlost se promítá do přímé reprodukce náběhových tranzientů, což je zvlášť patrné u perkusních nástrojů a složitých orchestrálních pasáží.

Polarizace ve třídě A/B představuje promyšlený kompromis mezi účinností a kvalitou zvuku. V prvních wattech pracují tranzistory v čisté třídě A, kde každý tranzistor vede trvale. Nad tímto prahem zesilovač přechází do třídy B, kde se tranzistory střídají při zpracování kladných a záporných půlvln signálu. Tento přechod probíhá bez vnímatelné nespojitosti díky preciznímu nastavení klidového proudu. Atoll u této generace Signature snížil míru zpětné vazby a upřednostnil vnitřní linearitu obvodu před nadměrnou korekcí pomocí zpětnovazební smyčky.

Udávaný výkon 50 wattů na kanál do 8 ohmů a 70 wattů do 4 ohmů odhaluje jen část schopností zařízení. Impulsní výkon 90 wattů ukazuje jeho schopnost dodat krátkodobé špičky bez komprese. Nábehový čas 2,5 mikrosekundy potvrzuje jeho pohotovou reakci na tranzientní signály. Frekvenční pásmo 5 Hz až 100 kHz zdaleka přesahuje slyšitelný rozsah, zatímco odstup signál/šum 100 dBA zaručuje tiché pozadí. Celkové harmonické zkreslení 0,05 % při 10 wattech svědčí o linearitě obvodu.

Modulární rozšiřitelnost přizpůsobená přítomným zdrojům

IN50 Signature přebírá modulární koncepci, která je v této cenové hladině vzácná. V základní konfiguraci pracuje jako čistě analogový integrovaný zesilovač, přijímající pouze linkové zdroje. Dvě pozice na zadním panelu však umožňují instalaci volitelných karet, které rozšíří jeho schopnosti bez zásahu do hlavního obvodu.

První možnost se týká přehrávání vinylových desek. K dispozici jsou dvě phono karty: P50, určená pro MM přenosky (s pohyblivým magnetem), a P100, kompatibilní s MM i MC přenoskami (s pohyblivou cívkou). Druhá jmenovaná nabízí tři volitelné hodnoty zisku (40, 42 nebo 56 dB), aby se přizpůsobila různým přenoskám na trhu. Vstupní kapacitu 100 pF lze aktivovat nebo deaktivovat podle doporučení výrobce přenosky. Tyto karty nahrazují AUX vstup a mohou koexistovat s digitální kartou.

Digitální karty reagují na rozmach streamovaných a souborových zdrojů. Existují dvě verze. Signature karta (stejná jako u modelů IN200 a IN300) obsahuje převodník AKM AK4490, USB rozhraní XMOS akceptující PCM až 384 kHz a DSD128, Bluetooth přijímač, dva koaxiální vstupy a dva optické vstupy v rozlišení 24 bit/192 kHz. Zjednodušená, cenově dostupnější verze používá převodník Burr Brown PCM1744 a zachovává pouze čtyři koaxiální a optické vstupy v rozlišení 24 bit/192 kHz. Tato SPDIF karta plně postačuje pro připojení síťového přehrávače, herní konzole nebo televizoru.

Instalace karty nevyžaduje žádné pájení. Uživatel sejme horní kryt, odpojí plochý kabel spojující AUX vstup s hlavním obvodem, zasune kartu do jejího konektoru a skříň opět uzavře. Vnitřní software automaticky detekuje přítomnost karty a upraví směrování signálů. V systémech macOS a Linux nejsou pro USB potřeba žádné ovladače. Windows vyžaduje ovladač, který je ke stažení na webu Atollu.

Vhodné párování s kompaktními reprosoustavami a dostupnými sloupky

Výkon 50 wattů do 8 ohmů řadí IN50 Signature k reprosoustavám se citlivostí mezi 86 a 90 dB. Obzvlášť dobře si rozumí s regálovými reprosoustavami s basovým měničem 15 až 20 cm, stejně jako se středně velkými sloupovými reprosoustavami vybavenými dvěma středobasovými měniči o průměru 13 až 16 cm. Jeho štědré napájení mu umožňuje bez zaváhání řídit zátěže 4 ohmy, kdy poskytuje 70 wattů na kanál.

Reprosoustavy s hedvábnou kalotou v oblasti výšek a polypropylenovou či celulózovou membránou ve středobasovém pásmu vytvářejí s charakterem zesilovače harmonické spojení. Jeho reprodukce upřednostňuje plynulost a tonální soudržnost před efektností. Basy sahají hluboko, jsou pevné, bez rozmazání či doznívání. Střední pásmo nabízí bohatství barev a transparentnost, které odhalují detaily mixu obvykle skryté. Výšky zůstávají otevřené a jasné, aniž by kdy sklouzly k agresivitě, a to ani v hustých orchestrálních pasážích.

V místnosti o velikosti 20 až 40 m² si IN50 Signature zachovává jistotu a přítomnost, jež překračují očekávání vyplývající z jeho nominálního výkonu. Jeho schopnost dodat okamžité proudové špičky kompenzuje absenci hrubého výkonu ve wattech. Přechody mezi intimními pasážemi a fortissy probíhají bez slyšitelné komprese. Zvuková scéna se rozprostírá do šířky i do hloubky a vytváří trojrozměrný obraz, v němž každý nástroj zaujímá přesně vymezenou pozici v stereofonním panoramatu.

Co říká tisk

Tady je skutečně francouzský stereo zesilovač, který se nemusí vůbec stydět před nejlepšími světovými audiofilskými konkurenty ve své kategorii. Atoll IN50 Signature je nenápadný, nesnaží se ohromit ani vzhledem, ani výkonem, ale přináší zvukový projev, který je zároveň velmi jemný a plný energie. Oceňujeme také jeho jednoduchou a poctivou konstrukci a možnosti dalšího rozšíření, díky nimž je tento produkt navržen tak, aby vydržel opravdu dlouho.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Voilà un intégré stéréo réellement made in France qui n'a rien à envier aux meilleurs internationaux audiophiles de sa catégorie. L’Atoll IN50 Signature est sans prétention, ne cherche pas à impressionner, ni par son apparence ni par ses performances, mais délivre une restitution à la fois très délicate et pleine d'énergie. On apprécie également sa construction simple et très saine ainsi que ses possibilités d'évolution qui en font un produit conçu pour durer longtemps.

Technické parametry

Výkon

  • Efektivní výkon/kanál/8 Ω: 50 W
  • Efektivní výkon/kanál/4 Ω: 70 W
  • Špičkový výkon: 90 W

Komponenty

  • Dvouvrstvý plošný spoj s niklem a zlatem
  • Teplotní ochrana
  • Toroidní transformátor 170 VA
  • Motorický potenciometr ALPS

Technická měření

  • Napájení: 170 VA
  • Celková kapacita: 17 874 µF
  • Počet vstupů: 4 + 1 monitor
  • Vstupní impedance: 357 kΩ
  • Citlivost: 100 mV
  • Náběžná doba: 2,5 µs
  • Poměr signál/šum: 100 dBA
  • Pásmo propustnosti: 5 Hz – 100 kHz

Konstrukce

  • Čelní panel z kartáčovaného hliníku o tloušťce 4 mm
  • Šasi z plechu o tloušťce 1,5 mm
  • Tlačítka z hliníku
  • Audio stupně s diskrétními součástkami
    • Vazební kondenzátory
    • Vysokovýkonné chladiče

Konektory

  • 5 stereo audio vstupů (RCA): pomocný (AUX), CD přehrávač, tuner, magnetofon (TAPE), DVD přehrávač
  • 1 vstup bypass (By-pass)
  • 2 výstupy předzesilovače (Pre-out)
  • 1 výstup pro sluchátka 6,35 mm
  • 1 výstup spouštěče (trigger) 12 V

Rozměry a hmotnost

  • Rozměry: 440 × 90 × 300 mm (Š × V × H)
  • Hmotnost: 7 kg

Dostupné možnosti

Dálkové ovládání

  • Kompatibilní s integrovanými zesilovači, CD přehrávači, tunery, digitálně-analogovými převodníky (DAC)

Fonokarty

  • P100 (konfigurovatelná pro pohyblivý magnet (MM) nebo pohyblivou cívku (MC))
  • P50 (pohyblivý magnet (MM))

Digitální karty

  • Digitální karta Signature (identická s IN200SIG)
    • Bluetooth přijímač
    • 2 koaxiální vstupy (24 bitů / 192 kHz)
    • 2 optické vstupy (24 bitů / 192 kHz)
    • USB-B vstup pro pulzně kódovou modulaci (PCM) a přímý digitální proud (DSD)
    • Audio převodník AKM – AK4490
    • USB rozhraní XMOS
  • Karta SPDIF (2 koaxiální vstupy, 2 optické vstupy 24 bitů / 192 kHz)

Často kladené otázky

Jaký je rozdíl mezi IN50 Signature a modelem IN50 SE, který nahrazuje?

IN50 Signature těží z optimalizovaného napájecího obvodu, který zlepšuje jeho dynamiku a hudebnost. Vnitřní schéma bylo přepracováno s využitím kvalitnějších součástek: oboustranný plošný spoj s nikl/zlatou povrchovou úpravou, vazební kondenzátory Vishay, účinnější chladiče, náhrada starších výkonových tranzistorů komplementárními modely pro dokonalé vyvážení push-pull stupňů. Míra zpětné vazby byla snížena při zachování stejného klidového proudu. Čelní panel přebírá design modelu IN300 s motorizovaným potenciometrem ALPS. Nakonec se zlepšila i rozšiřitelnost díky možnosti kombinovat phono kartu a DAC kartu, zatímco IN50 SE umožňoval pouze jednu volbu najednou.

Je možné nainstalovat phono kartu a DAC kartu současně?

Ano, na rozdíl od předchozí generace. Phono karta P50 nebo P100 nahrazuje AUX vstup, zatímco DAC karta zabírá samostatnou vyhrazenou pozici. Uživatel tak může vybavit svůj IN50 Signature oběma kartami a současně mít k dispozici phono vstup MM/MC a digitální koaxiální, optické a USB vstupy. Toto dvojí rozšíření proměňuje zařízení ve skutečný řídicí uzel schopný připojit gramofon, CD přehrávač, síťový přehrávač i herní konzoli bez nutnosti externího phono předzesilovače či externího DAC převodníku.

Kterou digitální kartu zvolit mezi verzí Signature a zjednodušenou SPDIF kartou?

Signature karta (DA200) je totožná s tou, která je standardně osazena v modelech IN200 a IN300. Obsahuje výkonný převodník AKM AK4490, USB rozhraní XMOS podporující PCM až 384 kHz a DSD128, Bluetooth přijímač a čtyři SPDIF vstupy (dva koaxiální, dva optické). SPDIF karta (DA100) používá převodník Burr Brown PCM1744 omezený na 192 kHz a zachovává pouze čtyři SPDIF vstupy, bez USB a Bluetooth. Pokud je vaším hlavním zdrojem síťový přehrávač nebo CD přehrávač připojený koaxiálně či opticky, zjednodušená karta zcela postačuje. Pokud chcete připojit počítač přes USB nebo využívat DSD soubory, stává se Signature karta nezbytností.

Je IN50 Signature vhodný pro řízení reprosoustav s vysokým výstupním výkonem (95 dB a více)?

Reprosoustavy s vysokou citlivostí nemilosrdně odhalí šumové pozadí a zbytková zkreslení zesilovače. Se svým odstupem signál/šum 100 dBA a topologií s pečlivě párovanými diskrétními součástkami zůstává IN50 Signature dostatečně tichý, aby v klidu nevytvářel slyšitelný šum. Jeho výkon 50 wattů je však v kontextu reprosoustav schopných dosáhnout 95 dB při 1 wattu nadbytečný. Hlasitostní potenciometr tak pracuje v nejnižší části svého rozsahu, kde klesá přesnost nastavení. Reprosoustavy s citlivostí 86 až 90 dB přirozeněji využijí schopnosti zařízení, umožní běžný pracovní rozsah potenciometru a jemnější odstupňování hlasitosti.

Hodnocení uživatelů

Jean-François

Tento zesilovač mě naprosto nadchl svým opravdu nádherným zvukem. Koupil jsem ho, protože je vyrobený ve Francii. Je extrémně kvalitní a má skvělý poměr cena/výkon! Volitelná karta DAC/Bluetooth se mi také zdá vynikající. Zkrátka, vřele doporučuji.

Komentář uživatele 08. Leden 2025 — Zkušenost uživatele 28. Prosinec 2024

Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Je suis enchanté par cet amplificateur au son vraiment magnifique. Acheté parce que made in France. Extrêmement qualitatif, et d'un bon rapport qualité/prix ! La carte optionnelle DAC/bluetooth me semble aussi excellente. Bref, Je recommande vivement.

Yves

Skvělý zesilovač, velmi čistý zvuk a dostatečný výkon pro mé staré sloupové reproduktory Focal Chorus 714 S. Používám ho s DAC/streamerem Yamaha WXC-50.
S nákupem jsem spokojen.

Komentář uživatele 08. Leden 2024 — Zkušenost uživatele 28. Prosinec 2023

Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Bon amplificateur, son très clair et puissance largement suffisante pour mes vieilles enceintes colonnes Focal Chorus 714 S. Utilisé avec le dac/Streamer yamaha WXC-50..
Content de mon achat.

Daniel

Tento zesilovač nahrazuje můj starý zesilovač Yamaha. Jak říct: No, to je jako den a noc! Vše je jasnější, basy hlubší, výšky přesné a kanály dobře oddělené.
K tomuto zesilovači jsem také přidal fonový předzesilovač P50MM, nezbytný doplněk, který mi umožňuje připojit můj gramofon EAT Prélude s kazetou Red 2M od Ortofonu. Znovu je to opravdová lahůdka, znovu objevuju své vinylové desky… A nakonec: výrobek navržený a vyrobený ve Francii s decentním, ale elegantním designem! Vřele doporučuji!

Komentář uživatele 02. Listopad 2022 — Zkušenost uživatele 20. Říjen 2022

Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Cet ampli vient en remplacement de mon vieil ampli Yamaha. Comment dire : Ben y'a pas photo ! Tout est plus clair, les graves plus profond, les aigus précis et les voies bien distinctes.
J'ai également associé à cet ampli la carte phono P50MM, accessoire indispensable me permettant de brancher à ma platine EAT Prélude avec une cellule Red 2M de chez Ortofon. Là encore c'est un vrai régal, je redécouvre mes vinyles… Derniers arguments : produit conçu et fabriqué en France au design sobre mais classe ! Je recommande !
  • Ekologický poplatek je zahrnut v prodejní ceně.
  • GTIN / EAN: 4260099314518
HomeCineSolutions
Načítání...