Primare CD35 stříbrná

Tři desetiletí švédského know-how vyústila v tento CD přehrávač, který ztělesňuje filozofii Primare „Lagom“: ani moc, ani málo, zkrátka tak akorát. CD35 spojuje referenční mechaniku TEAC, profesionální převodník ESS Sabre a výstupní stupeň s pečlivě vybíranými FET tranzistory. Díky modulární konstrukci může získat síťové funkce prostřednictvím volitelného modulu Prisma, aniž by při přehrávání disků obětoval čistotu signálu.

Tichá mechanika ve službách signálu

CD35 využívá mechanismus TEAC CD-5020-AAT, izolovanou mechaniku speciálně vyvinutou pro audio přehrávání. Tato mechanika se vyznačuje mimořádně tichým chodem a přesně nastaveným zasouváním šuplíku. Digitální signál, který poskytuje, je prostý chvění (jitteru), a to díky vnitřnímu rozhraní I2S/SPDIF v kombinaci s vyrovnávací pamětí, jež stabilizuje data před jejich odesláním do převodníkové sekce. Mechanismus podporuje klasické audio CD stejně jako CD-R a CD-RW vypálené v PCM 44,1 kHz ve formátech 8 a 12 cm.

Profesionální úroveň digitálně‑analogové konverze

DAC stupeň je založen na čipu ESS Sabre ES9028PRO, 32bitovém osmikanálovém převodníku z profesionální řady ESS Technology. Primare využívá tuto architekturu v duálně symetrickém režimu: čtyři kanály na každou stereofonní větev spolupracují, aby zásadně snížily zkreslení a šum pozadí. Patentovaná technologie HyperStream od ESS umožňuje dosáhnout teoretického dynamického rozsahu 129 dB a celkového harmonického zkreslení pod -120 dB.

Měřené hodnoty, které Primare u CD35 uvádí, tento výkon potvrzují: poměr signál/šum přesahuje 110 dB (filtr AES17), zkreslení THD+N je pod 0,01 % v celém slyšitelném pásmu a frekvenční odezva je -0,3 dB mezi 20 Hz a 20 kHz.

Očištěný a hudební výstupní stupeň

Převedený signál napájí analogový výstupní stupeň postavený kolem individuálně párovaných tranzistorů s řízeným polem (FET). Tato sekce neobsahuje v signálové cestě žádné kondenzátory, což zachovává fázovou koherenci a zvukovou transparentnost. Samostatný lineární zdroj napájení, založený na toroidním transformátoru typu R, disponuje oddělenými obvody pro levý a pravý kanál i pro digitální a analogové sekce.

Výstupní úroveň lze v menu přístroje nastavit jako pevnou nebo proměnnou. V proměnném režimu může CD35 přímo řídit výkonový zesilovač nebo aktivní reprosoustavy pomocí dálkového ovládání C25, což zjednodušuje instalace, kde je cílem omezit počet komponentů v řetězci.

Kompletní konektivita a možnosti integrace

Analogové výstupy jsou k dispozici v symetrické podobě na konektorech XLR (4,4 V RMS, 100 Ω impedance) a v nesymetrické podobě na konektorech RCA (2,2 V RMS, 370 Ω). Dva digitální výstupy umožňují v případě potřeby využít externí převodník: koaxiální výstup na konektoru RCA a optický výstup TOSlink, oba poskytující PCM signál o vzorkovací frekvenci 44,1 kHz.

Integraci do chytré domácnosti usnadňuje port RS-232, infračervené vstupy/výstupy na 3,5mm jacku a spouštěcí (Trigger) vstup/výstup rovněž na 3,5mm jacku. Tyto rozhraní umožňují automatizovat zapínání celého audio systému nebo synchronizovat CD35 s dalšími zařízeními Primare.

Modulární architektura a rozšiřitelnost

Konstrukce CD35 odráží závazek Primare k modularitě. Zařízení může být osazeno síťovým modulem SM35 Prisma, čímž se CD přehrávač promění v kompletní digitální zdroj s Wi‑Fi a Bluetooth streamováním, kompatibilitou s Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect a Roon Ready. Toto rozšíření lze provést při koupi nebo dodatečně, podle měnících se potřeb.

Tento přístup zároveň umožňuje různé systémové konfigurace. CD35 vybavený modulem Prisma v kombinaci s integrovaným zesilovačem I35 nabízí fyzické oddělení digitálních a analogových stupňů. Naopak I35 Prisma lze spojit s CD transportem DD35 pro ty, kteří dávají přednost externímu DAC.

Oceněné duo se zesilovačem I35

Kombinace CD35 a integrovaného zesilovače I35 Prisma byla konsorciem EISA (Expert Imaging and Sound Association) oceněna jako nejlepší stereo systém. Toto uznání zdůrazňuje zvukovou soudržnost dosaženou při společném provozu obou přístrojů, které sdílejí stejnou konstrukční filozofii a optimalizovanou elektronickou synergii.

Technické parametry

Hlavní součásti

• Mechanismus TEAC CD-5020-AAT
• D/A převodník 1× ESS Sabre ES9028PRO

Audio výstupy

• Symetrický: 4,4 V RMS, impedance 100 Ω
• Asymetrický: 2,2 V RMS, impedance 370 Ω

Audio výkon

• Frekvenční odezva (20 Hz - 20 kHz): -0,3 dB
• Poměr signál/šum: > 110 dB (filtr AES17)
• Celkové harmonické zkreslení + šum (THD + N) (20 Hz - 20 kHz): < 0,01 %

Konektory

• Digitální výstupy:
  • Koaxiální RCA
  • Optický TOSlink (pulzně kódová modulace (PCM) 44,1 kHz)

Řídicí rozhraní

• Dálkové ovládání systému C25
• RS-232
• Infrčervený vstup/výstup (IR)
• Spouštěcí vstup/výstup (Trigger)

Fyzické specifikace

• Spotřeba energie:
  • V pohotovostním režimu: < 0,5 W
  • V provozu: < 19 W
• Rozměry (Š × H × V):
  • S tlačítky a konektory: 430 × 385 × 106 mm
  • Bez tlačítek a konektorů: 430 × 382 × 106 mm
• Hmotnost: 10,5 kg