Reloop TURN 3 MK2 černá

Reloop si vybudoval reputaci na DJ gramofonech v klubech a DJ boxech už více než 25 let. TURN 3 MK2 je něco úplně jiného. Jde o druhou generaci jejich hi-fi gramofonu, uvedenou v roce 2022 s cílenými vylepšeními ložisek motoru, raménka a talíře. Dodává se s osazenou přenoskou Ortofon 2M Red, integrovaným phono předzesilovačem a USB výstupem pro digitalizaci vašich desek. Připravený k přehrávání ihned po vybalení.

Co se změnilo oproti TURN 3 první generace

Původní TURN 3, uvedený v roce 2016, položil základy: řemínkový pohon, lakovaná MDF základna, přenoska Ortofon 2M Red. MK2 tuto koncepci přebírá a dále ji dolaďuje. Reloop zapracoval na kvalitě ložisek, jak na straně motoru, tak na straně raménka. Rovné raménko bylo přepracováno pro lepší sledování drážky. Talíř je nyní z tlakově litého hliníku s vyšší hmotností, což pomáhá filtrovat nežádoucí rezonance. Na papíře to nejsou spektakulární změny, ale týkají se mechanických bodů, které přímo ovlivňují stabilitu přehrávání a zvukovou reprodukci.

Lakovaná MDF základna a odpružené nožky

Šasi je z MDF s černou klavírní lakovanou povrchovou úpravou, střízlivou a poměrně elegantní. Váží 6,5 kg včetně krytu, což je slušná hmotnost přispívající ke stabilitě celku. Čtyři tlumicí nožky oddělují gramofon od podložky, aby omezily přenos vnějších vibrací (stůl, parkety nebo police). Dodává se prachový kryt s panty.

Napájení je externí, stejnosměrné 12 V. Tato volba umožňuje oddálit transformátor od šasi a zabránit elektromagnetickému rušení v blízkosti přenosky a předzesilovače. Spotřeba zůstává skromná: 6 W.

Řemínkový pohon a elektronická volba rychlosti

Stejnosměrný motor pohání talíř prostřednictvím synchronního řemínku. Reloop jej popisuje jako motor s nízkými vibracemi, a to je důležitý bod: u řemínkového gramofonu se vibrace motoru mohou přenášet na talíř a zhoršovat signál. Litý hliníkový talíř o průměru 300 mm přidává setrvačnost, která vyhlazuje mikrovýkyvy rychlosti.

Volba mezi 33⅓, 45 a 78 ot./min se provádí velkým otočným ovladačem na šasi, bez nutnosti ručně přesouvat řemínek. To je v každodenním provozu příjemné pohodlí. Rychlost 78 ot./min umožňuje přehrávat šelakové desky (shellac), za předpokladu použití vhodné přenosky: 2M Red k tomu určena není a Reloop to výslovně uvádí. Ortofon nabízí ve stejné řadě model 2M 78.

Kolísání otáček je udáváno na 0,2 % WRMS, což je v této třídě poctivá hodnota.

Raménko a přenoska Ortofon 2M Red

Rovné raménko, přepracované pro tuto verzi MK2, má efektivní délku 223,6 mm s přesahem 18,6 mm. Jeho efektivní hmotnost je 21,4 g, což jej řadí do kategorie středně těžkých ramének. Dobře funguje s přenoskami se střední poddajností, jako je dodávaná 2M Red (dynamická laterální poddajnost 20 µm/mN).

Headshell je odnímatelný a používá standardní uchycení typu SME/GM. To je dobrá zpráva: přenosku nebo headshell lze bez potíží vyměnit a nabídka kompatibilních přenosek je velmi široká. Nastavení anti-skatingu se provádí pomocí vyhrazeného otočného ovladače. Protizávaží je součástí balení a umožňuje nastavit přítlačnou sílu.

Dodávaná přenoska Ortofon 2M Red je přenoska s pohyblivým magnetem (MM) s eliptickým hrotem (poloměry r/R 8/18 µm). Poskytuje výstupní napětí 5,5 mV, což je komfortní hodnota pro jakýkoli MM phono předzesilovač. Její frekvenční rozsah sahá od 20 Hz do 22 kHz (při -3 dB) s frekvenční charakteristikou 20 až 20 000 Hz (+3/-1 dB). Separace kanálů dosahuje 22 dB při 1 kHz. Jde o přenosku známou svým dynamickým a živým projevem s dobrou úrovní detailu. Zatěžuje se na 47 kΩ s doporučenou kapacitou 150 až 300 pF.

Jedna praktická výhoda: hrot 2M Red může uživatel vyměnit a na stejné tělo přenosky lze nasadit hrot z 2M Blue (nahý eliptický hrot, přesnější), takže lze zvýšit kvalitu bez výměny všeho.

Integrovaný phono předzesilovač a konektivita

V gramofonu je integrován phono předzesilovač, přepínatelný spínačem na zadní straně. V poloze „Line“ jde ven signál zesílený a ekvalizovaný podle RIAA: gramofon lze připojit přímo k linkovému vstupu, aktivním reproduktorům nebo zesilovači bez phono vstupu. V poloze „Phono“ je předzesilovač deaktivován a signál vychází na standardní phono úrovni (4,0 mV s 2M Red), připravený pro externí phono předzesilovač.

Tento integrovaný předzesilovač plní svou roli pro každodenní poslech bez komplikací. Pokud hledáte více jemnosti a otevřenosti zvuku, kvalitní externí předzesilovač rozdíl ukáže, protože raménko a přenoska mají potenciál to využít.

Konektivita zahrnuje pozlacené RCA výstupy a USB port typu B. Všechny kabely jsou odpojitelné, což usnadňuje instalaci i případnou výměnu. Úroveň linkového výstupu je 224 mV s 2M Red.

USB digitalizace v kvalitě CD

USB výstup umožňuje připojit gramofon k PC nebo Macu a digitalizovat desky v 48 kHz / 16 bitů. Jde o rozlišení mírně vyšší než u CD (44,1 kHz) a dostatečné pro věrnou archivaci vinylové sbírky. Nahrávání probíhá pomocí softwaru třetí strany, jako je Audacity (zdarma). Gramofon je kompatibilní s Windows a macOS bez zvláštních ovladačů.

Pro ty, kdo mají vzácné nebo křehké desky, tato funkce umožňuje vytvářet záložní digitální kopie a zároveň chránit originály.

Poloautomatický provoz

TURN 3 MK2 má poloautomatické zastavení: talíř se přestane otáčet, když raménko dosáhne konce desky. Raménko se však nezvedne a nevrátí se na opěrku. To je třeba udělat ručně. Jde o kompromis: zabrání se zbytečnému opotřebení hrotu na konci strany, ale nezískáte komfort plně automatického gramofonu.

Tuto funkci lze vypnout spínačem na zadní straně, což je nutné pro přehrávání 78otáčkových desek (mechanismus zastavení by jinak mohl přehrávání ukončit před koncem desky kvůli odlišnému chování raménka u těchto formátů).

Technické parametry

Gramofon

• Pohon řemenem
• Stejnosměrný motor
• Tónové rameno optimalizované pro maximální přesnost sledování

Specifikace

• Rychlosti: 33 1/3, 45, 78 ot./min
• Vlnění a fluktuace: 0,2 % efektivní vážené (WRMS)
• Výstupní úroveň phono: 4,0 mV (s kazetou Ortofon 2M Red)
• Výstupní úroveň line: 224 mV (s kazetou Ortofon 2M Red)
• Přímé tónové rameno
  • Efektivní délka: 223,6 mm
  • Efektivní hmotnost: 21,4 g
  • Přesah: 18,6 mm
  • Tlak: 18 mN
• Průměr talíře: 300 mm
• Nastavení proti skluzu
• Poměr signál/šum: > 60 dB

Konektory

• USB výstup (48 kHz, 16 bitů)
• Funkce USB nahrávání
• Přepínatelný analogový výstup phono/line
• Pozlacené RCA výstupy, USB port typu B
• Kompatibilní s Windows a Mac

Kazeta Ortofon 2M Red

• Výstupní napětí (1 kHz, 5 cm/s): 5,5 mV
• Vyvážení kanálů při 1 kHz: 1,5 dB
• Separace kanálů při 1 kHz: 22 dB
• Separace kanálů při 15 kHz: 15 dB
• Pásmo při -3 dB: 20–22 000 Hz
• Frekvenční odezva: 20–20 000 Hz (+3/-1 dB)
• Sledovací schopnost při 315 Hz: 70 μm
• Dynamická laterální compliance: 20 μm/mN
• Eliptický hrot
• Poloměr hrotu: r/R 8/18 μm
• Tlak: 1,6–2,0 g (16–20 mN)
• Doporučený tlak: 1,8 g (18 mN)
• Úhel sledování: 20°
• Vnitřní impedance: 1,3 kΩ
• Indukčnost: 700 mH
• Doporučené zatížení: 47 kΩ
• Doporučená kapacita zatížení: 150–300 pF
• Barva: černé tělo, červený hrot
• Hmotnost: 7,2 g

Obecné vlastnosti

• Antivibrační nožky pro izolaci vibrací
• Externí napájení stejnosměrným proudem
• Spotřeba: 6 W
• Rozměry (s krytem): 450 × 352 × 138,7 mm
• Hmotnost: 6,5 kg

Přiložené příslušenství

• Namontovaná kazeta Ortofon 2M Red
• Protizávaží
• Prachový kryt s panty
• Plstěná podložka
• Hliníkový talíř
• Hliníkový adaptér pro 45 ot./min
• RCA a USB kabely
• Mezinárodní napájecí adaptér (Spojené království, Evropská unie, Spojené státy)