Astell&Kern PD10

PD10 od Astell&Kern představuje významný pokrok ve světě přenosných high-end audio přehrávačů. Tento inovativní přehrávač překračuje tradiční hranice tím, že nabízí dvojí funkci: jako klasický audiofilní přehrávač pro mobilní použití, ale také jako plnohodnotný streamer pro Hi-Fi systémy díky svému speciálnímu docku. Vybavený exkluzivní technologií HEXA s úplným oddělením digitálních a analogových obvodů, PD10 integruje čtyři nejmodernější DAC AKM AK4498EX a nabízí překvapivě teplý zvukový podpis, který se liší od předchozích modelů značky. Jeho 6palcový Full HD dotykový displej, rozšiřitelná paměť až na 2 TB a výdrž baterie 15 hodin doplňují obraz zařízení, které posouvá hranice přenosného audia.

Revoluční dvojí identita

PD10 představuje premiéru v historii Astell&Kern: audiofilní přehrávač, který překračuje svou původní funkci. Na cestách se používá jako jakýkoli jiný high-end přenosný přehrávač pro napájení sluchátek a náhlavních souprav. Jakmile se vrátíte domů, stačí jej umístit na jeho speciální dock, který jej okamžitě promění v kompletní Hi-Fi zdroj pro váš domácí systém.

Dock AK Cradle PES11, dodávaný s přístrojem, není jen běžným nabíjecím příslušenstvím. Vyrobený z vysoce kvalitního hliníku obsahuje symetrické XLR výstupy, které umožňují přímé připojení k zesilovači nebo aktivním reproduktorům. Systém dokonce nabízí samostatné ovládání hlasitosti s LED displejem nebo může fungovat v režimu pevné linky podle vašich preferencí.

Tato dosud nevídaná všestrannost eliminuje potřebu nákupu a nastavování více samostatných zařízení, přičemž zachovává zvukovou konzistenci mezi vašimi mobilními a domácími poslechovými relacemi.

Špičková audio architektura

PD10 integruje architekturu HEXA, původně vyvinutou pro vlajkovou loď SP3000. Tento průkopnický design je založen na úplném fyzickém oddělení digitálních a analogových obvodů, čímž eliminuje rušení, které obvykle snižuje kvalitu zvuku.

V srdci zařízení se nacházejí čtyři převodníky AKM AK4498EX - světová premiéra v přenosném přehrávači - spojené se dvěma čipy AK4191EQ určenými pro zpracování digitálních signálů. Na rozdíl od konvenčních přehrávačů, které zpracovávají všechny signály ve stejném DAC, PD10 používá AK4191EQ jako samostatný digitální delta-sigma modulátor pro snížení šumu vstupního signálu, zatímco DAC AK4498EX se soustředí výhradně na analogové zpracování.

Dva nezávislé audio obvody

Astell&Kern posouvá inovace ještě dále s dvěma zcela nezávislými audio obvody: jeden pro symetrické výstupy (4,4mm jack) a druhý pro asymetrické výstupy (3,5mm jack). Tato konfigurace eliminuje obvyklé kompromisy jiných přehrávačů, které sdílejí stejný DAC pro oba typy výstupů, což vyžaduje použití audio přepínače omezujícího výkon.

Tato sofistikovaná architektura poskytuje výjimečnou zvukovou kvalitu s poměrem signál/šum 128 dB a celkovým harmonickým zkreslením pouhých 0,0006 % na symetrickém výstupu.

Inteligentní adaptivní zesílení

PD10 se vyznačuje dvojitým zesilovacím systémem navrženým tak, aby se automaticky přizpůsobil vašim sluchátkům. Dva různé zesilovače koexistují v zařízení, každý s odlišným zvukovým podpisem:

• Zesilovač s normálním ziskem, optimalizovaný pro “nejpřesnější možný zvuk s maximem detailů”, ideální pro sluchátka a náhlavní soupravy s nízkou impedancí (32 ohmů a méně).
• Zesilovač s vysokým ziskem, “vynikající pro silný a dynamický zvuk”, perfektně přizpůsobený modelům s vysokou impedancí (více než 32 ohmů).

Funkce inteligentního zisku automaticky detekuje impedanci připojeného zařízení a vybere nejvhodnější zesilovač, čímž odstraňuje zdlouhavá manuální nastavení. Tato vlastnost je obzvláště užitečná pro audiofily, kteří vlastní několik typů sluchátek nebo náhlavních souprav s různými charakteristikami.

S výstupním výkonem až 8,3 Vrms v symetrickém režimu může PD10 bez námahy napájet i ty nejnáročnější sluchátka.

Charakteristický zvukový podpis

Na rozdíl od předchozích přehrávačů Astell&Kern, známých svou neutralitou a klinickou přesností, nabízí PD10 překvapivě teplý zvukový podpis. Tento nový zvukový směr značky se projevuje lineárnějším zvukem, který je podle některých skladeb téměř hutný.

Basy a střední frekvence mají pozoruhodnou texturu, která zdůrazňuje emoce a charakter každého nahrávky. Výšky se rozprostírají nádherně, aniž by kdy byly tvrdé nebo syčivé, dokonce ani u skladeb bohatých na žesťové nástroje. Tato přirozená teplota dává PD10 větší všestrannost napříč žánry, zejména pro pop, indie/alternativní hudbu, folk, country a jazz.

PD10 vyniká ve své schopnosti doplňovat a vyvažovat charakteristiky vašich sluchátek nebo náhlavních souprav. Dokáže zlepšit jak teplá a zapojující sluchátka, tak i přirozenější a analytičtější modely, přičemž vždy nabízí bohatý a nuancovaný hudební zážitek.

Přepracovaný design a ergonomie

S rozměry 75,4 x 149,5 x 17,3 mm a hmotností 435 g je PD10 robustnější než většina současných přehrávačů. Tato velkorysá velikost však umožňuje integrovat veškerou špičkovou technologii a usnadňuje ovládání 6palcového dotykového displeje s Full HD rozlišením (1080 x 2160 pixelů).

Design PD10 představuje významný posun v estetice Astell&Kern s přepracovaným ikonickým ovládacím kolečkem hlasitosti. Pouzdro z nerezové oceli ve stříbrné barvě odráží závazek značky k prémiovým materiálům, zatímco LED kroužek kolem tlačítka napájení mění barvu podle rozlišení přehrávaného souboru.

Pouzdro dodávané s přístrojem dokonale padne na obrysy přehrávače a poskytuje optimální ochranu při přepravě. Je však třeba poznamenat, že pro použití nabíjecího docku musí být odstraněno.

Rozšířená konektivita a kompatibilita

PD10 nabízí výjimečnou konektivitu s dvojpásmovým Wi-Fi čipem (2,4/5 GHz) a Bluetooth 5.3 podporujícím více high-resolution kodeků (aptX HD, LDAC, LHDC). Tato vylepšená verze Bluetooth oproti předchozím modelům umožňuje rychlejší přenosové rychlosti a větší dosah.

Pokud jde o kompatibilitu, přehrávač podporuje přímé přehrávání PCM souborů až do 32 bitů/768 kHz a DSD512, pokrývající tak všechny současné audiofilní formáty. Může také sloužit jako externí DAC přes Bluetooth nebo přímé USB připojení k počítači Mac nebo Windows.

Funkce AK File Drop umožňuje bezdrátový přenos souborů z PC, smartphonu nebo přes FTP, zatímco kompatibilita s AirPlay usnadňuje integraci s Apple zařízeními. PD10 může dokonce fungovat jako Bluetooth přijímač, přijímaje audio z externího zdroje.

Optimalizovaná paměť a výdrž baterie

S 256 GB vnitřního úložiště a možností přidání microSD karty až do 2 TB může PD10 hostit rozsáhlou hudební knihovnu, včetně prostorově náročných high-resolution formátů.

Výdrž baterie přibližně 15 hodin při přehrávání FLAC 16 bitů (hlasitost 50 %, vypnutý displej) představuje významné zlepšení oproti SP3000M, který nabízel pouze 10 hodin poslechu. Kompletní nabití trvá pouhých 3,5 hodiny díky technologii Power Delivery 3.0, což umožňuje rychlejší a efektivnější nabíjení než u předchozích modelů.

Technické specifikace

Zvukové vlastnosti

• Podporované formáty: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
• Vzorkovací frekvence:
  • Pulzně kódová modulace (PCM): 8 kHz až 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 bitů)
  • Nativní DSD:
    • DSD64 (2,8 MHz) stereo
    • DSD128 (5,6 MHz) stereo
    • DSD256 (11,2 MHz) stereo
    • DSD512 (22,4 MHz) stereo
• Zvukový obvod:
  • Převodníky: AKM4191EQ x2 + AKM4498EX x4 (první na světě v přenosném audio přehrávači)
  • Dekódování: Bit-perfect až do 32 bitů / 768 kHz
  • Struktura HEXA: úplné oddělení digitálních a analogových obvodů
  • Nezávislé zvukové obvody pro symetrické a asymetrické výstupy
  • Technologie TERATON ALPHA: stabilní napájení, nízký šum, optimální převod

Konektivita

• Vstup: USB Type-C (nabíjení a připojení k PC / MAC)
• Výstupy:
  • 3,5 mm (asymetrický a optický)
  • 4,4 mm symetrický (5pólový)
• Bezdrátové připojení:
  • Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
  • Bluetooth: v5.3 (A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)

Technické parametry

• Vnitřní hodiny:
  • Jitter: 25 ps (typicky)
  • Referenční jitter: 250 femtosekund
• Procesor: Osmijádrový
• DAR oversampling: PCM převod až do 384 kHz / DSD až do DSD256

Úložiště a výdrž baterie

• Úložiště:
  • Vnitřní: 256 GB (NAND)
  • Externí: 1x microSD (až do 1,5 TB)
• Baterie:
  • Kapacita: 5770 mAh – Li-Polymer 3,8 V
  • Plné nabití: přibližně 4 hodiny (PD 3.0)
  • Výdrž: přibližně 15 hodin (FLAC 16 bitů / 44,1 kHz, hlasitost 50, vypnutý displej, normální zesílení)
  • Rychlé nabíjení PD 3.0 (brzy dostupné)

Displej a rozhraní

• Displej: dotykový 6” – 1080 x 2160
• LED kolem tlačítka napájení: indikuje rozlišení přehrávaného souboru
• Funkce: bezdrátová aktualizace firmwaru

Fyzické vlastnosti

• Rozměry: 75,4 x 149,5 x 17,3 mm
• Hmotnost: přibližně 435 g
• Materiál: nerezová ocel
• Barva pouzdra: stříbrná
• Provozní teplota: 0 °C až +40 °C
• Redesign: přepracovaný objemový ovladač

Zvukové zpracování a přizpůsobení

• Zesílení:
  • Dvojité zesilovače: normální a vysoké zesílení s odlišnou zvukovou charakteristikou
  • Inteligentní zesílení: automatická detekce impedance sluchátek
  • Výkonný výstup: až 8,3 Vrms v symetrickém režimu
• Přizpůsobení:
  • 6 filtrů digitálně-analogového převodníku: úprava tónu podle preferencí
  • Kontrolovaná diafonie: efekt “reproduktoru” pro poslech ve sluchátkách, snižuje únavu
  • Normalizace hlasitosti: automatické sjednocení hlasitosti přehrávání (podpora až do 24 bitů / 192 kHz)

Bezdrátové funkce

• AirPlay: kompatibilní s iPhone
• Bluetooth přijímač: příjem zvuku z externího zdroje
• AK File Drop: bezdrátový přenos souborů (PC, smartphone, FTP)

Příslušenství: nabíjecí stojan

• Vlastnosti stojanu (AK Cradle PES11):
  • Barva: stříbrná
  • Materiál: hliník
  • Vstup: USB Type-C (napájení + data)
  • Výstup: XLR 3pólový (stereo pár)
  • Rozměry: 126 x 97,1 x 166,4 mm
  • Hmotnost: přibližně 565 g
  • Funkce: nabíjení + XLR výstup do Hi-Fi systému, ovládání hlasitosti nebo pevný line výstup
  • Nastavitelná hlasitost na stojanu s LED indikací

Kompatibilita systému

• Windows: 8, 10, 11 (32 / 64 bitů)
• macOS: od verze 10.7