Představení
První vstup Cambridge Audio do segmentu kompaktních aktivních reprosoustav, model L/R S, dorazí začátkem roku 2026 jako základní varianta zcela nové řady této britské značky. Bez Wi-Fi a bez multiroom funkcí sází na přímočarý přístup: zesílený stereo systém, připravený k použití, schopný proměnit kancelář nebo malý obývák v seriózní poslechové místo.
Dvoupásmové, dva reproduktory, plnohodnotné stereo
L/R S fungují v páru: primární reprosoustava, která přijímá všechny zdroje a obsahuje hlavní zesilovač, a sekundární reprosoustava připojená dodávaným 2m propojovacím kabelem (5m kabel je k dispozici samostatně pro vzdálenější instalace). Každá reprosoustava je vybavena 21mm hliníkovým kalotovým tweeterem v kombinaci s 3” wooferem s velkým zdvihem. Zadní bassreflexový nátrubek rozšiřuje odezvu v basech, udávanou až do 55 Hz. Zesilovač třídy D poskytuje výkon 2 × 50 wattů, tedy 100 wattů pro celý systém.
Tato dvoupásmová konfigurace se liší od modelů L/R M a L/R X, které používají 2,5pásmovou architekturu s dvojitým wooferem a pasivními zářiči. L/R S zůstávají ve svém pojetí konvenčnější, což ale není na škodu: jednoduchá instalace byla zjevně jedním z cílů.
DynamEQ: vyvážený zvuk i při nízké hlasitosti
Poslech při nízké hlasitosti přináší dobře známý problém: naše ucho hůře vnímá basy a výšky, když se sníží úroveň hlasitosti (to je známá křivka Fletcher-Munson). Cambridge Audio zde nasazuje DynamEQ, zpracování signálu, které tyto frekvence při nižších úrovních automaticky zvýrazní a postupně je tlumí, jak se hlasitost zvyšuje. Cílem je zachovat přirozenou tonální rovnováhu při jakékoli intenzitě poslechu bez nutnosti ručního zásahu.
Tento systém doplňují tři přednastavené ekvalizační profily: Normal, Video a Voice. Režim Video se hodí pro ty, kdo připojí reprosoustavy k televizi přes optický vstup TOSLINK, zatímco režim Voice zvýrazní srozumitelnost dialogů či podcastů.
Konektivita: to podstatné, bez zbytečností
L/R S nenabízejí Wi-Fi streaming ani platformu StreamMagic, na rozdíl od vyšších modelů v řadě. Hlavním bezdrátovým připojením je Bluetooth s podporou kodeků aptX a aptX HD vedle standardů SBC a AAC. Kvalita zvuku je tedy i bezdrátově slušná, i když závisí na kodeku podporovaném zdrojovým zařízením.
Po kabelu je k dispozici vstup USB-C pro počítač, optický vstup TOSLINK pro televizor nebo CD přehrávač a pomocný RCA vstup pro jakýkoli analogový zdroj. Výstup na subwoofer (RCA) umožňuje přidat subwoofer těm, kteří chtějí rozšířit odezvu v nejnižších frekvencích. Dodávaný Bluetooth LE dálkový ovladač řídí základní funkce: volbu zdrojů, hlasitost a ekvalizační presety.
Design, který má být vidět
L/R S sdílejí vizuální jazyk série L/R, navržený Gedem Martinem v Londýně. Kalota tweeteru nese pro Cambridge Audio charakteristický oranžový odstín a „plovoucí“ základna vytváří dojem lehkosti navzdory 3 kg primární reprosoustavy. K dispozici je šest povrchových úprav: černá, bílá, modrá, oranžová, zelená a skutečná dýha ořech (poslední jmenovaná za příplatek).
Rozměry zůstávají kompaktní: šířka 134 mm, výška 226 mm, hloubka 180 mm. Samostatně prodávané naklápěcí stojánky umožňují nasměrovat tweeter k posluchači při umístění na stole, což zlepšuje stereo obraz při poslechu zblízka.
Způsoby umístění: stůl nebo police
Přepínač umožňuje volit mezi dvěma režimy umístění. Režim „desk“ (stůl) kompenzuje odrazy od pracovní plochy, zatímco režim „room placement“ je určen pro instalaci na polici nebo nábytek. Tato akustická korekce je základnější než automatická kalibrace s mikrofonem, ale pomáhá vyhnout se hrubým chybám typu přemíry basů, když jsou reprosoustavy umístěny blízko zdi nebo v rohu.
Co říká tisk
Kvalita zpracování je na vysoké úrovni, s čistými, ostrými hranami a hladkým povrchem. Vypadají elegantně.[...] Působivé je, jak jsou vyrovnané v celém frekvenčním rozsahu – umožňuje to velmi nenáročný poslech, který si můžete užívat celé hodiny, aniž by vás unavil.[...] I když obdivujeme jejich vyrovnanost a uspořádanost, zjišťujeme, že reproduktory L/R S mohou být místy trochu zdrženlivé.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Angličtina)
Technické parametry
Měniče a zesílení
- Vysokotónový reproduktor: 21mm hliníkový tweeter
- Nízkostředový reproduktor: 7,62cm woofer se zadním bass-reflexovým portem
- Výstupní výkon: 2 × 50 W
Zpracování signálu a ekvalizace
- DynamEQ: automatické přizpůsobení nízkých a vysokých frekvencí podle úrovně hlasitosti
- Režimy ekvalizace: Normální, Video, Hlas
- Certifikace Hi-Res Audio: ne
- Frekvenční rozsah: 55 Hz – 24 kHz ±3 dB
Připojení
- Bluetooth: SBC, AAC, aptX, aptX HD
- Síť: ne
- Analogové vstupy: RCA (AUX)
- Digitální vstupy: USB-C, optický TOSLINK
- HDMI vstup: ne
- Výstup pro subwoofer: ano (RCA)
- Propojení reprosoustava–reprosoustava: dodávaný analogový kabel (2 m)
- Dálkové ovládání: Bluetooth LE
Umístění a použití
- Režim na pracovním stole a režim pro umístění v místnosti
- Naklápěcí stojany k dispozici jako volitelné příslušenství
Design a povrchová úprava
- Moderní design
- Šest dostupných povrchových úprav: Černá, Bílá, Modrá, Ořech, Oranžová, Zelená
Rozměry a hmotnost
- Rozměry (Š × V × H): 134 × 226 × 180 mm
- Hmotnost
- Primární reprosoustava: 3,0 kg
- Sekundární reprosoustava: 2,6 kg
Obsah balení
- 2 reprosoustavy (primární a sekundární)
- Síťový napájecí kabel podle regionu
- Propojovací kabel mezi reprosoustavami (2 m)
- Dálkové ovládání Bluetooth LE
- Značkový sešit a bezpečnostní příručka
Často kladené otázky
Lze L/R S použít s gramofonem?
Ano, ale gramofon musí mít integrovaný phono předzesilovač, případně je nutné přidat externí předzesilovač. L/R S na rozdíl od modelů L/R M a L/R X phono předzesilovač nemají.
Lze propojovací kabel mezi dvěma reprosoustavami nahradit bezdrátovým spojením?
Ne. L/R S používají mezi reprosoustavami výhradně kabelové spojení. Pouze model L/R X nabízí bezdrátové spojení WiSA HT.
Jsou naklápěcí stojánky nezbytné pro použití na stole?
Nejsou nezbytné, ale jsou doporučené. Nasmerují tweeter k uším posluchače, což zlepšuje přesnost stereo obrazu a podání výšek při poslechu zblízka.
Lze připojit dvě Bluetooth zařízení současně?
L/R S používají Bluetooth pouze pro přehrávání zvuku, ne pro multipoint párování. V jednom okamžiku může být připojeno jen jedno zařízení, ale přepínání zdrojů je rychlé.
Omezí výstup na subwoofer automaticky basy v hlavních reprosoustavách?
Dokumentace Cambridge Audio neupřesňuje, zda se automaticky aktivuje horní propust. Je pravděpodobné, že subwoofer basy spíše doplní, než nahradí, ale stojí za to ověřit si to přímo u výrobce.
Jaký je rozdíl v hmotnosti mezi primární a sekundární reprosoustavou?
Primární reprosoustava váží 3,0 kg a sekundární 2,6 kg. Tento rozdíl je dán přítomností řídicí elektroniky a dodatečného zesílení v primární reprosoustavě.
Lze L/R S použít jako reprosoustavy k televizoru?
Ano, přes optický vstup TOSLINK. Režim Video ekvalizéru DynamEQ je určen právě pro toto použití. Absence vstupu HDMI eARC však znamená, že ovládání hlasitosti dálkovým ovladačem televizoru nebude fungovat automaticky.
- Ekologický poplatek ve výši 1,15 € je zahrnut v prodejní ceně.
- Kód výrobce: C-LRS-WHITE
- GTIN / EAN: 5055300424006















