FiiO DM15 R2R červená

Rok po DM13 se FiiO vrací s kompletně přepracovaným přenosným CD přehrávačem. DM15 R2R opouští převod delta-sigma ve prospěch interně vyvinutého digitálně-analogového převodníku R2R, získává režim USB DAC, výrazně výkonnější sluchátkový zesilovač a hliníkové šasi zakončené krytem z tvrzeného skla. Formát zůstává kompaktní a celek funguje na baterii: jsme daleko od pouhého nostalgického pomrknutí.

R2R DAC s diskrétní odporovou sítí

DM13 používal dva čipy Cirrus Logic CS43198 typu delta-sigma. DM15 R2R jde opačnou cestou s vlastním převodníkem R2R, odvozeným od toho, který FiiO používá ve svých stolních DAC K11 R2R a K13 R2R.

Princip je ve své koncepci jednoduchý, v provedení náročný: žebříčková síť rezistorů převádí každou digitální hodnotu přímo na analogové napětí, bez použití masivního převzorkování a složitého digitálního filtrování typického pro DAC delta-sigma. DM15 R2R využívá 192 tenkovrstvých rezistorů rozdělených do čtyř kanálů (48 na kanál), vybraných pro toleranci 0,1 % a nízký teplotní drift (30 ppm). Topologie je plně diferenciální a pracuje ve 24 bitech.

Výsledný zvuk směřuje k hustšímu a organičtějšímu podání než u DM13, s lehkým teplem ve středech a jemnějšími výškami. Jde o volbu zvukového podpisu: zastánci analytické neutrality možná dají přednost DAC delta-sigma, ale přístup R2R dává CD zvláštní texturu, plynulou a přirozenou, která připomíná kvalitní přehrávače minulých let.

Sluchátkový zesilovač, který to myslí vážně

Zesilovací stupeň, postavený kolem dvou operačních zesilovačů SGM8262, výrazně získává na výkonu oproti DM13. Symetrický výstup 4,4 mm dodává až 1 150 mW na kanál při 32 Ω (815 mW na baterii), tedy o 74 % více než jeho předchůdce. Nesymetrický výstup 3,5 mm dosahuje 315 mW při 32 Ω oproti dřívějším 180 mW.

Tato čísla nejsou čistě teoretická. DM15 R2R dokáže bez potíží napájet domácí sluchátka jako Sennheiser HD 600, což je u přenosného CD přehrávače vzácné. Výstupní impedance zůstává pod 1 Ω, přeslech přesahuje 100 dB v symetrickém režimu a poměr signál/šum je nad 112 dB. Podporovaný rozsah impedance sluchátek sahá od 8 do 350 Ω.

Nastavení hlasitosti přechází z tlačítka (u DM13) na otočný potenciometr, což je vítaná změna pro jemné dávkování úrovně. Kroky hlasitosti byly překalibrovány pro plynulejší průběh.

Čtyři zařízení v těle o hmotnosti 471 g

DM15 R2R se neomezuje jen na přehrávání CD. Sdružuje několik funkcí v jednom šasi, z nichž každá je přístupná přes přepínače na čelním panelu.

V režimu USB DAC, po připojení k počítači, smartphonu nebo tabletu přes USB-C, podporuje PCM streamy až do 32 bitů / 384 kHz a nativní DSD256. Funguje bez ovladače (plug and play) a využívá stejný převodník R2R jako při přehrávání CD, takže i USB signál získává stejný zvukový podpis.

V režimu Bluetooth vysílače díky čipu Qualcomm QCC3095 a Bluetooth 5.4 přenáší signál (CD nebo USB) do bezdrátových sluchátek nebo reproduktoru. Podporované kodeky zahrnují SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency a aptX Adaptive, přičemž posledně jmenovaný dynamicky upravuje datový tok pro udržení stabilního spojení. Pozor: Bluetooth přenos prochází přes čipset Qualcomm, nikoli přes DAC R2R, takže signál je znovu zpracován.

Jako digitální transport umožňují koaxiální a optický výstup (sdílené na 3,5mm jacku s dodaným adaptérem) připojení externího DAC. Koaxiální výstup zvládá až 24 bitů / 192 kHz, optický až 24 bitů / 96 kHz.

DM15 R2R umí také ripovat CD do souborů WAV na USB-C flash disk, a to během poslechu disku. Podporována jsou pouze média ve formátu FAT32 o kapacitě 32 GB nebo méně a pro extrakci je k dispozici pouze formát WAV.

Šasi navržené pro dva způsoby použití

Hliníkové tělo měří 144 × 137 × 25,5 mm. Je silnější než Discman z 90. let, ale o 2 mm tenčí než DM13. Hmotnost 471 g dodává pocit solidnosti, aniž by v tašce působil objemně.

Kryt z tvrzeného skla umožňuje vidět rotující disk, což je atraktivní estetický detail odkazující na transparentní CD přehrávače z 90. let. Centrovací mechanismus používá ocelové kuličky uložené na pružinách, aby usnadnil vložení a vyjmutí disku bez jeho poškrábání. FiiO uvádí téměř tichý chod při otáčení, což byl bod, který u některých kusů DM13 působil problémy.

Z hlediska ergonomie se všechna ovládací tlačítka přesunula na čelní panel: přehrávání, pauza, další a předchozí stopa, stop, volba ekvalizéru a potenciometr hlasitosti. Malý 0,96” TFT LCD displej (80 × 160 pixelů) zobrazuje informace o přehrávání, aktivní režim, stav baterie a nastavení ekvalizace. Velikostí zůstává skromný, ale je čitelný a funkční. Fyzické přepínače slouží ke správě volby vstupu/výstupu, úrovně basů a režimu přehrávání.

Dodávané infračervené dálkové ovládání pokrývá většinu funkcí (transport, hlasitost, výstupní režim) a činí stacionární použití pohodlnějším, zejména když je přehrávač připojen k zesilovači nebo reproduktorům. Baterie CR2025 pro dálkové ovládání není součástí balení.

Stolní režim a správa baterie

Lithium-kobaltová baterie o kapacitě 4 700 mAh (3,85 V) zajišťuje přibližně 7 hodin nepřetržitého přehrávání CD a až 11 hodin v režimu USB DAC. Nabíjení trvá přibližně 2 hodiny přes USB-C s rychlým nabíjením PD 2.0 / PD 3.0.

Stolní režim (D.MODE), aktivovaný fyzickým přepínačem na zadní straně, obchází baterii a napájí přehrávač přímo přes port USB-C. Baterie pak není ani využívána, ani dobíjena, což šetří její životnost při dlouhodobém používání na stole nebo v hi-fi sestavě. Pokud baterie klesne na 0 %, přehrávač ji automaticky dobije bez ohledu na nastavení stolního režimu, aby nedošlo k jejímu poškození. Ve stolním režimu dodává sluchátkový zesilovač maximální výkon (1 150 mW v symetrickém režimu), oproti 815 mW na baterii.

Ochrana proti otřesům a přehrávání na cestách

Přepínač ESP (Electronic Skip Protection) aktivuje vyrovnávací paměť, která disk předčítá: 60 sekund dopředu u audio CD, 120 sekund u disků obsahujících soubory MP3. Tento systém omezuje přeskakování při vibracích nebo pohybu. Je třeba mít na paměti, že ESP znamená kompresi signálu uloženého do vyrovnávací paměti. Při stacionárním použití jej lze vypnout.

Přehrávač podporuje komerční audio CD, CD-R a CD-RW, včetně vypalovaných disků obsahujících soubory FLAC, WAV, MP3, AAC nebo WMA. FiiO upřesňuje, že schopnosti přehrávání DM15 R2R jsou srovnatelné s DM13 po aktualizaci firmwaru a že některá CD s vysokou kapacitou mohou způsobovat mírné výpadky kvůli omezením přenosného mechanismu.

Ekvalizace a zvukové profily

DM15 R2R nabízí tři úrovně zesílení basů (Magic Bass), aktivované fyzickým posuvným přepínačem. První úroveň přidává lehké zdůraznění spodní části spektra, druhá výrazněji posiluje vše pod 300 Hz. Druhá úroveň může zastřít středy a výšky, což ji činí užitečnou především se sluchátky nebo špunty s méně výraznými basy.

Sestavu doplňuje osm přednastavených ekvalizačních profilů: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klasika, Hip Hop, standardní profil a režim Retro, který se pokouší napodobit zvukový podpis CD přehrávačů z doby před érou vysokého rozlišení. Kombinace tří úrovní basů a osmi profilů dává až 24 možných kombinací. Ekvalizace je aktivní ve všech režimech (CD, USB, Bluetooth).

Kompletní konektivita na čelní i zadní straně

Na čelní straně jsou soustředěny oba sluchátkové výstupy (3,5 mm nesymetrický a 4,4 mm symetrický) a přepínače. Zadní strana soustřeďuje porty a sekundární přepínače: jeden USB-C pro vstup DAC a extrakci CD, jeden USB-C pro napájení, kombinovaný linkový/koaxiální/optický výstup v 3,5 mm (s dodaným koaxiálním adaptérem), symetrický linkový výstup 4,4 mm, přepínač stolního režimu a přepínač ESP.

Linkové výstupy nabízejí úroveň 3,3 Vrms na 3,5 mm a 6,5 Vrms na symetrickém 4,4 mm, což stačí k buzení většiny integrovaných zesilovačů nebo aktivních reproduktorů.

Co se mění oproti DM13

Přechod z DM13 na DM15 R2R není jen jednoduchá kosmetická aktualizace. Převodník mění technologii (delta-sigma na R2R), výkon pro sluchátka se zvyšuje o 66 % v nesymetrickém režimu a o 74 % v symetrickém režimu, přibývá režim USB DAC, hlasitost přechází na otočný potenciometr, displej se zvětšuje, kryt se stává průhledným, v balení je dálkové ovládání a do Bluetooth je přidán kodek aptX Adaptive. Hliníkové šasi nahrazuje lehčí tělo a formát byl mírně ztenčen (o 2 mm méně na tloušťku). DM13 zůstává v nabídce pro jednodušší použití nebo nižší rozpočet.

Technické specifikace

Konstrukce a architektura

• Proprietární R2R odporová síť DAC (digitálně-analogový převodník) (192 odporů)
• Zesilovač sluchátek založený na dvojitém operačním zesilovači SGM8262
• Hlavní řadič: GD32F305RET6
• Bluetooth přijímač: Qualcomm QCC3095
• Mechanika CD a optický blok na míru
• Hliníkové šasi
• LCD displej 0,96 palce (80 × 160 px)

Hlavní funkce

• Přehrávání CD a funkce USB DAC
• Režim Bluetooth vysílače
• Režim bez ovladače (plug and play)
• Funkce extrakce CD (ripper)
• Nastavení basů: 3 úrovně
• Ekvalizér: 8 integrovaných DSP profilů
• Programovatelné automatické vypnutí
• Aktualizace firmwaru přes USB

Kompatibilita zvuku

• USB DAC: až 32 bitů / 384 kHz
• DSD: DSD256 (nativní)
• Koaxiální výstup: až 24 bitů / 192 kHz
• Optický výstup: až 24 bitů / 96 kHz

Bluetooth

• Verze: Bluetooth 5.4
• Podporované kodeky: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Zesilovač sluchátek

• Nesymetrický výstup (3,5 mm)
  • Výkon: až 315 mW / 32 Ω
  • Odstup signálu od šumu: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Přeslech: ≥ 72 dB
  • Frekvenční odezva: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Výstupní impedance: < 1 Ω
• Symetrický výstup (4,4 mm)
  • Výkon: až 1150 mW / 32 Ω
  • Odstup signálu od šumu: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Přeslech: ≥ 100 dB
• Kompatibilní impedance sluchátek: 8 až 350 Ω

Linkové výstupy

• Úroveň výstupního signálu
  • 3,5 mm: až 3,3 Vrms
  • 4,4 mm symetrický: až 6,5 Vrms
• Frekvenční odezva: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dynamický rozsah: ≥ 106 dB

Napájení a výdrž baterie

• Integrovaná baterie: 4700 mAh
• Výdrž baterie
  • Přehrávání CD: až 7 h
  • Režim USB DAC: až 11 h
• Rychlé nabíjení: PD 2.0 / PD 3.0
• Doba nabíjení: přibližně 2 h

Konektivita

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (napájení)
• 1 × výstup pro sluchátka 3,5 mm
• 1 × symetrický výstup pro sluchátka 4,4 mm
• 1 × linkový výstup 3,5 mm (kombinovaný linkový / koaxiální / optický)
• 1 × symetrický linkový výstup 4,4 mm

Ovládání a ergonomie

• Fyzická tlačítka: přehrávání / pauza, další / předchozí stopa, stop, ekvalizér
• Ovladač hlasitosti
• Dedikované přepínače: vstup / výstup, basy, ESP, režim přehrávání

Přiložené příslušenství

• Kabel USB-A na USB-C
• Adaptér jack 3,5 mm na koaxiální
• Infračervený dálkový ovladač
• Stručný průvodce spuštěním

Obecné informace

• Rozměry: 144 × 137 × 25,5 mm
• Hmotnost: přibližně 471 g