Pro-Ject Phono Box S3 B černá

Pro-Ject Phono Box S3 B : symetrický a diskrétní phono předzesilovač

Až donedávna byly symetrické (balanced) konektory vyhrazeny pro řadu RS, tedy vrchol katalogu Pro-Ject. S modelem Phono Box S3 B přináší rakouský výrobce tuto technologii do své řady S3, přičemž zároveň představuje novou větší skříň, ovládací prvky na předním panelu a zcela diskrétní zesilovací stupeň. Výsledkem je kompaktní phono předzesilovač MM/MC, vyrobený na Slovensku, který nabízí neobvyklé množství funkcí ve své cenové kategorii.

Přepracovaná skříň z oceli a hliníku

Phono Box S3 B má objemnější skříň než Phono Box S3, ze kterého vychází. Tato nová skříň kombinuje ocelovou konstrukci s hliníkovými panely a plně hliníkovými knoflíky. Ocel zajišťuje mechanickou tuhost, hliník poskytuje elektromagnetické stínění. Celá sestava váží 930 g (bez externího napájení) při kompaktních rozměrech 206 × 55 × 153 mm (164 mm včetně konektorů). K dispozici jsou dvě barevné varianty: černá nebo stříbrná.

Napájení zůstává externí (18 V / 500 mA DC), což umožňuje vzdálit transformátor od audio obvodu. Příkon v provozu činí 170 mA při 18 V a v pohotovostním režimu klesá pod 0,5 W. Zájemci, kteří chtějí zajít dále, mohou zvážit Power Box S3 Phono od Pro-Ject, filtrovaný lineární zdroj kompatibilní s tímto předzesilovačem.

„B” jako symetrický

„B” v názvu znamená „balanced” (symetrický). To je nejviditelnější novinka oproti původnímu Phono Box S3. Symetrický vstup využívá 5pinový mini XLR konektor (kompaktní formát, který se vyskytuje na gramofonech Pro-Ject řady B, jako je X1 B nebo X2 B). Symetrické výstupy pak využívají dvojici standardních plnorozměrných XLR konektorů.

Princip symetrického propojení spočívá v přenosu dvou identických signálů v protifázi (signál „hot” a signál „cold”). Přijímací stupeň pak může odečíst šum nahromaděný během přenosu kabelem, protože tento šum ovlivňuje oba vodiče stejným způsobem. V nahrávacích studiích je tato technika standardem pro mikrofony a dlouhé přenosové trasy.

Stojí za zmínku jedna technická poznámka: přenosky s pohyblivou cívkou (MC) jsou ze své podstaty symetrické převodníky, protože jejich cívky oddělují zemní vodiče každého kanálu. Přenosky s pohyblivým magnetem (MM) naproti tomu sdílejí společnou zem mezi kanály, což znemožňuje plné využití symetrického propojení. Pro plné využití mini XLR vstupu je tedy nutné použít přenosku MC.

Asymetrický vstup RCA zůstává k dispozici a Phono Box S3 B podporuje přenosky MM i MC na tomto vstupu. Jde o předzesilovač, který může růst spolu se systémem: začít s RCA a přenoskou MM, poté přejít na symetrické propojení s přenoskou MC při upgradu systému, aniž by bylo nutné měnit phono předzesilovač.

Diskrétní zesilovací stupeň a dual mono konstrukce

Zesilovací stupeň Phono Box S3 B je postaven z jednotlivých součástek (rezistory, kondenzátory, tranzistory) bez jakýchkoli integrovaných obvodů nebo operačních zesilovačů. Tato tzv. „diskrétní” konstrukce je nákladnější na realizaci a vyžaduje delší dobu vývoje než obvod založený na operačních zesilovačích, ale nabízí konstruktérovi jemnější kontrolu nad chováním obvodu.

Konstrukce je dual mono: každý kanál má vlastní zesilovací stupeň. V kombinaci se symetrickou strukturou tato topologie zdvojuje počet potřebných zesilovacích sekcí (dva signály na kanál, dva kanály). Zesilovací stupeň zpracovává signály + a − nezávisle a poté je před odesláním do polopassivního RIAA ekvalizačního stupně opět sloučí. Pro výstupy XLR symetrizační stupeň regeneruje symetrický výstupní signál s dodatečným ziskem 6 dB. Výstupy RCA, ze své podstaty asymetrické, přijímají signál přímo ze stupně RIAA.

Zveřejněná měření potvrzují velmi nízké hodnoty zkreslení: méně než 0,001 % THD při 1 kHz v konfiguraci MM a méně než 0,005 % v MC. Odstup signálu od šumu dosahuje 103 dBV (110 dBV s A-váhováním) v MM při zisku 40 dB a 85 dBV (90 dBV s A-váhováním) v MC při zisku 60 dB. Přesnost RIAA křivky je uváděna jako ± 0,3 dB v rozsahu 20 Hz až 20 kHz.

Nastavení na předním panelu: vzácný komfort v této cenové kategorii

U většiny phono předzesilovačů v této kategorii se nastavení impedance, kapacity a zisku provádí pomocí DIP přepínačů umístěných pod skříní nebo na desce plošných spojů. Je nutné přístroj otočit, někdy i otevřít, a manipulovat s miniaturními přepínači naslepo. Phono Box S3 B s tímto zvykem láme tím, že přesouvá veškerá nastavení na přední panel, přístupná pomocí jednoduchých otočných knoflíků.

Možnosti nastavení zátěže jsou široké. Vstupní impedance se nastavuje na pět hodnot: 10, 50, 100, 1 000 a 47 000 ohmů. Vstupní kapacita nabízí čtyři hodnoty: 50, 150, 300 a 400 pF. Zisk je nastavitelný na čtyři úrovně: 40, 45, 60 a 65 dB (k nimž se přidává 6 dB přes výstupy XLR). Nízké hodnoty (10 ohmů pro impedanci, 50 pF pro kapacitu) umožňují kompenzovat určité náročné situace, jako je použití phono kabelů s vysokou kapacitou. Panel doplňuje subsonický filtr na 20 Hz se sklonem 18 dB na oktávu. Tento filtr tlumí infrazvukové frekvence způsobené průhybem desek, rezonancemi ramene nebo lisovacími vadami a odlehčuje zesilovači a reproduktorům v dalším řetězci.

Kompatibilita a integrace

Na vstupu se Phono Box S3 B propojuje s gramofony Pro-Ject řady „B” (X1 B, X2 B, X8 Evolution B a dalšími) prostřednictvím kabelu Connect it S s 5pinovým mini XLR konektorem, ale přijímá jakýkoli gramofon vybavený standardním výstupem RCA. Na výstupu umožňují dva páry konektorů (RCA a XLR) integraci do téměř všech hi-fi systémů, ať už jde o integrovaný zesilovač se vstupy RCA nebo předzesilovač se symetrickými vstupy.

Rozsah zisku (40 až 65 dB, případně 71 dB přes XLR) pokrývá většinu přenosek na trhu, od MM s vysokou výstupní úrovní až po MC s velmi nízkou úrovní. Výstupní úroveň lze upravit tak, aby odpovídala ostatním zdrojům v systému (CD přehrávač, síťový přehrávač), čímž se předchází rozdílům hlasitosti při přepínání mezi zdroji.

Technické vlastnosti

Konstrukce

• Zesilovací stupeň je plně symetrický a diskrétní
• Architektura dual mono
• Zesilovací sekce je postavena z jednotlivých součástek, bez integrovaných obvodů
• Kompatibilní s přenoskami MM a MC
• Polopasivní RIAA ekvalizace
• Velmi nízký šum a velmi nízké zkreslení
• Šasi z oceli a hliníku s ovladači zcela z hliníku, zajišťující vynikající tuhost a optimální izolaci proti rušení
• Hliníková skříň chránící proti rušení

Symetrická konstrukce

• Symetrický 5pinový vstup mini XLR
• Symetrické výstupy XLR
• Zesilovací stupeň je plně symetrický a diskrétní
• Symetrizační stupeň generující symetrický signál pro výstupy XLR
• Výstupy RCA jsou napájeny přímo z RIAA ekvalizačního stupně

Nastavení a použití

• Snadné nastavení ovládacích prvků na čelním panelu
• Možnost připojit současně dva gramofony
• Nezávislé ukládání nastavení pro každý vstup

Elektrické specifikace

• Vstupní impedance: 10, 50, 100, 1k, 47k ohmů
• Vstupní kapacita: 50, 150, 300, 400 pF
• Zisk (+ 6 dB přes výstup XLR): 40, 45, 60, 65 dB
• Odstup signál / šum MM (40 dB): 103 dBV, 110 dBV váženo A
• Odstup signál / šum MC (60 dB): 85 dBV, 90 dBV váženo A
• THD při 1 kHz: < 0,001 % MM, < 0,005 % MC
• THD (20 Hz - 20 kHz): < 0,008 % MM, < 0,01 % MC
• Přesnost křivky RIAA ekvalizace: < 0,3 dB / 20 Hz - 20 kHz
• Subsonický filtr: při 20 Hz se strmostí 18 dB / oktávu

Konektivita

• Vstupy: 1 x mini XLR 5 pinů, 1 x pár konektorů RCA
• Linkový výstup: 1 x pár RCA, 1 x pár XLR

Napájení

• DC napájení: 18 V / 500 mA
• Spotřeba: 18 V / 170 mA DC, < 0,5 W v pohotovostním režimu

Rozměry a hmotnost

• Rozměry: 206 x 55 x 153 mm (164 mm s konektory)
• Hmotnost: 930 g bez napájení