Electrocompaniet EC4.8 MKII

Electrocompaniet EC4.8 MKII, referenční stereo předzesilovač

Zmenšovat rozdíl oproti původní nahrávce: tato zásada provází nejstaršího norského výrobce hi-fi techniky od jeho počátků a odráží se v každé volbě tohoto referenčního předzesilovače. Pod nízkým a nenápadným šasi se skrývají dva kompletní monofonní předzesilovače, jeden pro každý kanál, každý s vlastním napájením. Žádný převodník, žádné korekce tónů: pouze symetrický linkový stupeň, jehož jediným úkolem je čistě dopravit signál k vašim koncovým zesilovačům.

Dva monofonní předzesilovače pod jedním krytem

Princip dual mono není u Electrocompaniet marketingovým argumentem: oba kanály jsou skutečně řešeny jako dva samostatné monofonní předzesilovače. Každý kanál má vlastní desku plošných spojů, s vlastním toroidním transformátorem a napájením. Řídicí část i displej mají rovněž vlastní napájení, oddělené od zvukového signálu. Konkrétním výsledkem je separace kanálů přesahující 120 dB a zanedbatelné přeslechy, a to i při nízké hlasitosti, kde se stereofonní obraz u úspornějších konstrukcí obvykle zužuje. Obvody jsou od vstupu po výstup symetrické a diskrétní, bez integrovaných obvodů v signálové cestě.

Plně symetrické zapojení a přímá vazba

Tento symetrický přístup jde ruku v ruce s přímou vazbou od vstupu k výstupu: signál prochází nepřetržitě, bez vazebního kondenzátoru. Tyto kondenzátory, používané v mnoha předzesilovačích, někdy zabarvují basy a způsobují mírné fázové posuny. Jejich odstranění však vyžaduje důslednou konstrukci pro kontrolu jakéhokoli zbytkového stejnosměrného napětí. Měření tuto péči potvrzují: harmonické zkreslení nižší než 0,002 %, hladina šumu pod -130 dB a frekvenční odezva od 1 Hz do 200 kHz. Toto velmi široké frekvenční pásmo přesahuje slyšitelný rozsah, což pomáhá zachovat přesnost přechodových jevů.

Hlasitost a černý akrylátový čelní panel

Čelní panel z černého akrylátu se omezuje na to podstatné: uprostřed zlaté tlačítko zapnutí, vlevo malý displej a skupina tlačítek ve tvaru kosočtverce pro hlasitost a volbu vstupů. Displej zobrazuje aktivní vstup a úroveň znázorňuje jako vodorovný pruh. Regulace hlasitosti je zcela elektronická, bez mechanického potenciometru a kontaktů, které se časem opotřebovávají, což zachovává stejnou separaci kanálů při jakékoli zvolené úrovni. Součástí předzesilovače je dálkový ovladač pro ovládání hlasitosti, vstupů a pohotovostního režimu z poslechového místa. Šasi zůstává nízké a spočívá na čtyřech antivibračních nožkách. Jedno umístění si zaslouží pozornost: obvody jsou citlivé na parazitní magnetická pole, proto je lepší EC4.8 MKII držet dál od výkonných transformátorů a televizoru.

Symetrická konektivita a vstup pro domácí kino

Co se týče připojení, EC4.8 MKII nabízí dva symetrické vstupy XLR a tři nesymetrické vstupy RCA, všechny výhradně analogové. Výstup ke koncovým zesilovačům je řešen přes XLR: Electrocompaniet upřednostňuje symetrický provoz v celém řetězci. Celek doplňuje nahrávací výstup RCA s pevnou úrovní pro rekordér. Tři síťové porty SPAC a programovací port USB otevírají cestu k integraci do řízené instalace a interním aktualizacím.

Jeden ze vstupů RCA je určen pro průchozí režim domácího kina (bypass): prochází předzesilovačem s pevnou úrovní a směřuje přímo na výstup. V praxi tak mohou vaše přední reprosoustavy a koncové zesilovače sloužit jak pro stereo poslech, tak pro systém domácího kina řízený audio-video procesorem, bez dvojité kabeláže.

Tento výhradně analogový přístup má i svou protihodnotu. Bez převodníku a digitálního vstupu vyžaduje EC4.8 MKII zdroj vybavený vlastním DAC nebo samostatný převodník pro streaming a síťové přehrávače. Přehrávání vinylů zase vyžaduje externí phono předzesilovač, protože phono stupeň není součástí výbavy. A protože jediný regulovatelný výstup je ve formátu XLR, koncový zesilovač se vstupy RCA vyžaduje adaptér XLR na RCA.

Přínosy revize MKII

Oproti původnímu EC 4.8 upravuje verze MKII mechanické provedení a design čelního panelu, aby ladila s ostatními modely MKII značky. Vnitřní změny snižují hladinu šumu a dále zvyšují separaci kanálů. EC4.8 MKII zůstává jediným předzesilovačem řady Classic společnosti Electrocompaniet: stojí na vrcholu této řady a hodí se jak ke koncovým zesilovačům vlastní značky, tak k elektronice jiných výrobců.

Technické parametry

Napájení

• Napájecí napětí: 120 V, 240 V
• Frekvence: 50 Hz, 60 Hz
• Spotřeba energie (bez zátěže a signálu): 30 W

Architektura

• Dvojitý mono předzesilovač

Audio výkon

• Vstupní impedance: 47 kΩ
• Výstupní impedance: 100 Ω
• Maximální vstupní napětí: ±15 V špička-špička (±30 V symetrické špička-špička)
• Maximální výstupní napětí: ±30 V špička-špička (±30 V symetrické špička-špička)
• Zisk:
  • Minimální: -111 dB
  • Maximální: 6 dB
• Hladina šumu (zisk 0 dB): < -130 dB
• Frekvenční odezva: 1 Hz až 200 kHz
• Separace kanálů: > 120 dB
• Celkové harmonické zkreslení (vstup 1 V, výstup 1 V): < 0,002 %

Fyzické parametry

• Rozměry:
  • Šířka: 470 mm
  • Hloubka: 372 mm
  • Výška: 80 mm
• Hmotnost: 11,3 kg