Marantz CD60 je přehrávač CD navržený tak, aby se dokonale integroval s zesilovači Model 40n a Model 30. Využívá specifickou elektronickou architekturu a proprietární obvody vyvinuté značkou pro přehrávání disků.
CD60 se definitivně loučí s minimalistickým přístupem svých předchůdců a přechází na robustní šasi s velkorysými rozměry (442 × 129 × 396 mm) a hmotností 7,5 kg, což okamžitě svědčí o jeho kompromisní konstrukci. Přední panel z kartáčovaného hliníku, dostupný v černé nebo ve stříbrno-zlaté úpravě podle terminologie Marantz, zdobí charakteristický alveolární vzor, který jemně evokuje strukturu golfového míčku. Tento vizuální znak, sdílený se zesilovači Model 30 a 40n, vytváří iluzi vznášejícího se středového panelu, který CD60 dodává jedinečnou vizuální přítomnost.
Výsuvný zásobník, skrytý za touto sofistikovanou fasádou, funguje s pozoruhodnou hladkostí a tichostí. Monochromatický LED displej a fyzické ovládací prvky, symetricky umístěné po obou stranách zásobníku, vyzařují jistou nostalgií, přičemž zůstávají dokonale čitelné a funkční. Detail, který stojí za zmínku: ovládací tlačítka nejsou podsvícená, což může komplikovat jejich používání v špatně osvětlené místnosti – překvapivé rozhodnutí u zařízení této třídy.
Šasi SECC (Steel Electrogalvanized Cold-rolled Coil) zajišťuje vzorovou tuhost a účinnou izolaci proti nežádoucím vibracím. Antivibrační nožky doplňují tento mechanický izolační systém, který je nezbytný pro zachování integrity digitálního signálu při přehrávání disků.
V srdci CD60 moduly HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) představují mnohem více než jen technickou značku značky. Tyto proprietární obvody, vyvíjené interně po desetiletí, nahrazují konvenční operační zesilovače diskrétními zapojeními s pečlivě vybranými komponenty. Pro CD60 Marantz posunul optimalizaci ještě dále tím, že zcela přepracoval umístění komponentů na zvukové desce.
Symetrické uspořádání prvků a vytvoření přímějších signálních cest umožňují výrazné zlepšení zvukové scény ve srovnání s předchozími generacemi. Klasický modul HDAM řídí hlavní analogový výstupní stupeň, zatímco HDAM-SA2, speciálně vyvinutá verze pro citlivé audio aplikace, se stará o zesílení signálu pro sluchátka. Tato dvojitá modulová architektura zaručuje optimální oddělení kanálů a zachovanou dynamiku, ať už posloucháte přes hlavní systém nebo sluchátka.
Napájení CD60 si zaslouží zvláštní pozornost. Inženýři zvolili vysokovýkonový transformátor EI (s jádrem ve tvaru E a I) v kombinaci s rychle spínanými Schottkyho diodami. Tyto diody, ceněné pro nízký pokles napětí a minimální dobu zotavení, výrazně snižují spínací šum, který by mohl kontaminovat audio obvody. Filtrační kondenzátory, dimenzované s vyššími kapacitními hodnotami než u předchozích modelů, zajišťují stabilní zásobu proudu i při nejnáročnějších hudebních pasážích.
Digitálně-analogový převodník ES9016K2M od ESS Technology tvoří jádro převodního řetězce. Tento čip, identický s tím v zesilovači Model 40n, nabízí pozoruhodné měřitelné výkony: harmonické zkreslení pouhých 0,0005 % při přehrávání USB PCM 24 bitů a poměr signál/šum dosahující 118 dB. Tato čísla, působivá na papíře, se v praxi promítají do zvukové transparentnosti a rozlišení mikro detailů, které jsou zvláště úspěšné.
Jednou z předností CD60 je jeho přizpůsobitelný digitální filtr, přístupný přímo z předního panelu. Filtr 1 s měkkým poklesem (slow roll-off) upřednostňuje hlubokou prostorovou reprodukci a zvuk, který Marantz označuje jako “tradiční” – rozumějte teplý a obklopující. Filtr 2 s prudkým poklesem (sharp roll-off) nabízí přesnější reprodukci stereo obrazu s pevnějšími a výraznějšími basy. Tato flexibilita umožňuje přizpůsobit zvukový charakter podle vašich preferencí nebo typu poslouchané hudby, funkce obvykle vyhrazená pro vysoce kvalitní externí DAC.
Frekvenční odezva sahá od 2 Hz do 20 kHz pro standardní CD, ale při přehrávání DSD souborů přes USB stoupá až na 50 kHz (-3 dB). Toto rozšíření do extrémních výšek, i když přímo neslyšitelné, přispívá k pocitu vzdušnosti a prostoru, který charakterizuje nahrávky ve vysokém rozlišení.
I když CD60 vyniká ve své primární funkci přehrávače kompaktních disků, neomezuje se pouze na to. Přední USB-A port přijímá USB klíče a externí pevné disky (napájení 5V/1A poskytováno), čímž se přehrávač mění v skutečné hudební centrum. Seznam podporovaných formátů je impozantní: MP3, WMA, AAC pro komprimované formáty, ale především WAV, FLAC, ALAC a AIFF až do 192 kHz/24 bitů, a to bez zapomínání na DSD soubory (DSF a DFF) až do 5,6 MHz.
Tato rozšířená kompatibilita nabývá na významu, když zvážíme vývoj poslechových návyků. Mnoho melomanů dnes kombinuje fyzickou sbírku CD s digitální knihovnou ve vysokém rozlišení. CD60 jim umožňuje užívat si oba tyto světy se stejnou úrovní kvality, aniž by museli používat více zařízení.
Integrovaný zesilovač pro sluchátka, postavený kolem modulu HDAM-SA2, nabízí tři úrovně zesílení (Low/Mid/High) pro přizpůsobení impedanci vašich sluchátek. S výstupním výkonem 28 mW při 32 ohmech pohodlně pohání většinu sluchátek na trhu, od přenosných modelů po náročnější studiová sluchátka. Příjemný detail: tento stupeň lze zcela deaktivovat, když se nepoužívá, čímž se eliminuje jakákoli potenciální interference s hlavním signálem.
Marantz se u CD60 záměrně rozhodl pro jednoduchost v oblasti konektivity. Žádné digitální vstupy pro použití DAC s jinými zdroji, žádné integrované síťové streamování – tyto funkce jsou delegovány na zesilovače řady, jako je Model 40n. Tento puristický přístup umožňuje soustředit se na podstatu: kvalitu přehrávání CD a USB.
Výstupy se tedy omezují na pár pozlacených RCA konektorů pro analogový signál, doplněných optickým Toslink a koaxiálním S/PDIF digitálním výstupem. Tyto lze deaktivovat přes menu, což mírně zlepšuje čistotu analogového signálu eliminací nepoužívaných digitálních obvodů. Konektory pro drátové dálkové ovládání (vstup a výstup) umožňují integraci do kompletního Marantz systému s možností ovládání více zařízení z jednoho dálkového ovladače.
Dodávaný systémový dálkový ovladač ovládá nejen CD60, ale i kompatibilní Marantz zesilovače. Jeho ergonomický design a logické uspořádání tlačítek usnadňují každodenní používání, i když někteří uživatelé si stěžují na neintuitivní organizaci některých funkcí na předním panelu zařízení.
Pozice CD60 v řadě Marantz si zaslouží vysvětlení. Na rozdíl od toho, co by mohla naznačovat jeho označení, nenahrazuje přímo CD6007, který je stále v katalogu, ale řadí se mezi něj a SA-10, čímž vytváří novou úroveň v hierarchii. Rozdíly jsou podstatné a ospravedlňují cenový rozdíl přibližně 300 eur mezi oběma modely.
Konstrukce především: zatímco CD6007 používá standardní šasi s kompaktnějšími rozměry (440 × 340 × 105 mm při 6,5 kg), CD60 se prosazuje svými většími rozměry a ušlechtilejšími materiály. Hliníkový přední panel, zesílené SECC šasi a celkové zpracování dýchají vyšší kvalitou. Obvody HDAM v CD60 byly optimalizovány speciálně pro tento model, zatímco CD6007 používá starší verze.
DAC představuje další významný rozdíl. CD6007 prošel během výroby vynuceným vývojem: původně vybavený čipem AKM AK4490 musel po požáru továrny AKM v roce 2021 přejít na ESS ES9010K2M. CD60 od začátku používá ES9016K2M, vyšší verzi s lepšími měřenými výkony. Zvukově se CD60 vyznačuje větší transparentností, lepším rozšířením do extrémů spektra a výraznější dynamikou, zatímco CD6007 má měkčí a teplejší zvuk, někdy na úkor definice.
Ne, na rozdíl od SA-10 nebo SACD 30n se CD60 soustředí výhradně na přehrávání standardních CD a digitálních souborů přes USB. Marantz se takto rozhodl pro optimalizaci nákladů a nabídku vysoce kvalitního CD přehrávače za dostupnější cenu. Milovníci SACD se musí obrátit na vyšší modely řady.
Filtr 1 (měkký pokles) propouští více informací ve velmi vysokých frekvencích, což vytváří pocit většího prostoru a hloubky, zvláště vhodný pro akustické nahrávky a jazz. Filtr 2 (prudký pokles) ostřeji odřízne nad 20 kHz, což poskytuje přesnější stereo obraz a čistší přechody, ideální pro elektronickou hudbu nebo rock. Při poslechu přes sluchátka jsou tyto rozdíly zvláště patrné.
Ne, CD60 nemá žádné digitální vstupy (USB-B, koaxiální nebo optické). Pokud chcete použít univerzální externí DAC, Marantz nabízí tuto funkci u Model 40n nebo SACD 30n. Tento záměrný přístup umožňuje CD60 soustředit se na excelentní přehrávání CD a USB bez kompromisů spojených s množstvím obvodů.
Ne, a je to skutečně slabina, na kterou upozorňuje mnoho uživatelů. V špatně osvětlené místnosti je obtížné rozlišit ovládací prvky. Marantz by mohl tento detail opravit v budoucí revizi. Mezitím zůstává dálkové ovládání nejpraktičtějším řešením pro ovládání zařízení ve tmě.
Manuál neuvádí teoretický limit, ale uživatelé hlásí problémy s pevnými disky velké kapacity (2 TB a více). USB klíče do 256 GB fungují bez problémů. Souborový systém musí být naformátován jako FAT16 nebo FAT32, což de facto omezuje velikost oddílů na 32 GB pro FAT32 ve Windows.
CD60 nabízí zvukovou reprodukci, kterou mnozí považují za lepší než streamování, i v kvalitě CD (16 bitů/44,1 kHz). Absence vícenásobné konverze, síťového bufferování a komplexního softwarového zpracování zachovává integritu signálu. U souborů ve vysokém rozlišení přes USB kvalita odpovídá těm nejlepším streamerům, s charakteristickou Marantz zvukovou signaturou, která upřednostňuje muzikálnost.
S třemi úrovněmi zesílení a 28 mW při 32 ohmech zesilovač pro sluchátka pohání většinu sluchátek do přibližně 250 ohmů. Nad tím (Sennheiser HD800, Beyerdynamic DT880 600 ohmů) je lepší použít dedikovaný zesilovač pro sluchátka, aby se plně využil jejich potenciál. Sluchátka s nízkou citlivostí a planární magnetická sluchátka by také mohla těžit z výkonnějšího externího zesilovače.
Eric
Velmi dobrý produkt a navíc velmi estetický, z nákupu mám radost, ještě jednou děkuji celému týmu z Compiègne, velmi profesionálnímu.
Komentář uživatele 07. Květen 2026
Jean Michel
Koupeno jako náhrada za model sungden, který mi dělal problémy se spolehlivostí, doporučuji, přirozený a výkonný zvuk a mnohem levnější 👌
Jean Michel.
Komentář uživatele 17. Duben 2026 — Zkušenost uživatele 06. Duben 2026
Chris
Skvělá koupě!
Vynikající produkt.
Komentář uživatele 02. Březen 2026 — Zkušenost uživatele 19. Únor 2026
