Marantz Cinema 70s stříbrná

Marantz Cinema 70s je kompaktní 7.2kanálový AV zesilovač o výšce 10,9 centimetru. Podporuje 8K video, nabízí tři vstupy HDMI 2.1 a 7.2kanálovou sekci předzesílených výstupů (pre-out). Navazuje na model NR1711 a přejímá novou vizuální identitu řady Cinema.

Design, který boří zavedené konvence

Cinema 70s představuje nový designový jazyk zesilovačů Marantz, opouštějící estetiku, která přetrvávala více než deset let. Čelní panel nyní zdobí pro značku charakteristické OLED „okénko“ obklopené světelným prstencem, evokující stereo zesilovače Model 30 a Model 40n. Boky přebírají jemný diamantový vzor připomínající vodní vlnění, vizuální podpis, který Marantz uplatňuje napříč celou novou řadou. Tato estetika vyjadřuje snahu vytvářet přístroje, jež se harmonicky začlení do moderních interiérů, namísto toho, aby vizuálně dominovaly.

Konstrukce upřednostňuje kartáčovaný hliník na čelní straně, s decentně vystouplými tlačítky a dokonalou symetrií v uspořádání ovládacích prvků. Dva otočné voliče lemují řadu funkčních tlačítek a vytvářejí vizuální rovnováhu, která odkazuje na kódy moderního luxusu. Standardní šasi bez toroidního transformátoru umožňuje udržet rozměry 442 × 372 × 109 mm (bez antény) při hmotnosti 8,7 kg. Tato výjimečná kompaktnost zhruba poloviční výška oproti konvenčním zesilovačům neubírá nic na robustnosti ani vnímané kvalitě celku.

Ergonomie a modernizované uživatelské rozhraní

Vysoké rozlišení grafického rozhraní představuje výrazný posun oproti dřívějším generacím. Obrazovkové menu opouští zastaralou podobu typu „teletext“ a přijímá moderní prezentaci s příjemnými barvami a logickou, intuitivní strukturou. Navigace v nastavení je plynulejší a usnadňuje přístup k mnoha konfiguračním volbám. Úvodní průvodce nastavením krok za krokem umožní i nováčkům správně zprovoznit systém bez nutnosti nahlížet do manuálu.

Dodávaný dálkový ovladač RC-050SR prošel kompletní obměnou. Je ergonomičtější než předchozí modely, nabízí praktické podsvícení a přepracované rozložení tlačítek pro přirozenější ovládání. Preferovaným rozhraním je však aplikace HEOS, která umožňuje ovládat všechny funkce z chytrého telefonu nebo tabletu s příkladnou odezvou.

Technické schopnosti a zvukový výkon

Cinema 70s si zachovává zesílení ve třídě A/B s výkonem 50 wattů na kanál do 8 ohmů (20 Hz – 20 kHz, 0,08 % THD) a špičkami až 100 wattů v mono do 6 ohmů. Tento výkon, shodný s NR1711, je ideální pro místnosti střední velikosti až cca 25 m². Obvody HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), technologická signatura Marantz, zajišťují podání zvuku s hřejivou a obklopující tonalitou, jemným důrazem na basové pásmo a umírněností ve výškách.

Digitální zpracování staví na čtyřech převodnících PCM5102 ve spojení s DSP procesorem Cirrus Logic. Tato konfigurace umožňuje sofistikovanou správu imerzivních audio formátů a současně zachovává přirozenou muzikálnost, kterou inženýři Marantz vyhledávají. Režim Pure Direct, jenž obchází nadbytečné digitální procesy, odhaluje vnitřní kvalitu analogových obvodů, což je obzvlášť znatelné při poslechu ve vysokém rozlišení ve stereu.

Akustická kalibrace a prostorová optimalizace

Systém Audyssey MultEQ (základní verze) analyzuje akustiku místnosti pomocí dodaného mikrofonu a automaticky aplikuje nezbytné korekce. Přestože jde o nejzákladnější verzi Audyssey vyšší modely těží z MultEQ XT nebo XT32 je v běžných podmínkách plně dostačující k nápravě hlavních akustických nedostatků standardní místnosti. Kalibrace trvá přibližně 15 minut, měří každou reprosoustavu z více poslechových pozic a vytváří odpovídající korekční křivku.

Doplňkové funkce Audyssey Dynamic EQ a Dynamic Volume obohacují zážitek. Dynamic EQ udržuje tonální rovnováhu a srozumitelnost dialogů i při nízké hlasitosti, což je zvlášť užitečné pro noční sledování. Dynamic Volume vyrovnává rozdíly úrovní mezi zdroji a obsahem, čímž eliminuje neustálé úpravy hlasitosti při přechodu mezi pořady a reklamami. Funkce LFC (Low Frequency Containment) omezuje přenos nízkých frekvencí do sousedních místností, což oceníte kvůli sousedům.

HDMI konektivita a špičková video kompatibilita

Hlavním posunem oproti NR1711 je implementace tří plnohodnotných HDMI 2.1 vstupů (40 Gbps), oproti jedinému na předchozím modelu. Tyto tři vstupy nativně zpracují 8K při 60 Hz a 4K při 120 Hz a nabízejí bezprecedentní flexibilitu pro současné připojení více výkonných zdrojů. Zbývající tři HDMI vstupy zůstávají ve verzi 2.0b, která postačí pro standardní 4K/60 Hz zdroje. Jediný výstup s eARC přenáší nekomprimované audio stopy z kompatibilních televizorů včetně Dolby Atmos a DTS:X.

Video procesor NatureVue od Analog Devices provádí upscaling obsahu 1080p a 4K na rozlišení 8K. Přestože praktický přínos této funkce je bez nativního 8K obsahu diskutabilní, dokládá snahu Marantz nabídnout dlouhodobě aktuální produkt. Podpora HDR pokrývá celé současné spektrum: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG i Dynamic HDR jsou propouštěny bez zásahu a zachovávají tvůrčí záměr filmařů.

Herní optimalizace a synchronizační technologie

Hráči těží z kompletní technologické výbavy pro nekompromisní zážitek. VRR (Variable Refresh Rate) dynamicky synchronizuje obnovovací frekvenci mezi konzolí a displejem a eliminuje trhání obrazu. ALLM (Auto Low Latency Mode) automaticky přepíná TV do herního režimu při detekci kompatibilní konzole a vypíná obrazové procesy zvyšující latenci. QFT (Quick Frame Transport) zrychluje přenos snímků a dále snižuje zpoždění mezi akcí a jejím zobrazením.

Tyto technologie, dříve vyhrazené přímému propojení konzole s TV, nyní umožňují plně využít prostorový zvuk bez obětí na odezvě. Možnost současně připojit tři zařízení kompatibilní s 4K/120 Hz oproti jednomu u NR1711 předjímá vývoj konzolí i herních PC. Funkce Quick Media Switching (QMS) eliminuje černé obrazovky při změnách rozlišení či frekvence a zpříjemňuje přepínání obsahu.

Imerzivní audio formáty a prostorové zpracování

Cinema 70s nativně dekóduje Dolby Atmos, DTS:X a Auro-3D a umožňuje sestavy až 5.2.2 (nebo 7.2 v tradiční konfiguraci). Podpora Dolby Atmos Music otevírá přístup ke prostorovým mixům na kompatibilních streamovacích platformách. Algoritmy Dolby Atmos Height Virtualization a DTS Virtual:X simulují výškové kanály bez stropních reprosoustav, což je praktické řešení tam, kde instalaci limitují stavební podmínky.

Aktivace těchto virtualizačních technologií vyžaduje navigaci v menu: je třeba zapnout „Speaker Virtualizer“ a poté zvolit příslušný režim Dolby Surround. Tato aktivační složitost, známá již z NR1711, by si zasloužila zjednodušení. Jakmile je vše nastaveno, funkce vytvářejí přesvědčivou zvukovou „bublinu“, zvláště efektivní s kvalitními a správně umístěnými hlavními reprosoustavami.

Zpracování stereo zdrojů a hudební optimalizace

Technologie MDAX2 (Marantz Dynamic Audio eXpander) obnovuje harmonické složky ztracené kompresí digitálních audio souborů. Obzvlášť účinná je u MP3 souborů a komprimovaných streamů, kde rozšiřuje zvukové spektrum bez vnímatelných artefaktů. Režim multikanálového sterea chytře distribuuje signál do všech dostupných reprosoustav a vytváří obklopující atmosféru pro hudební poslech, aniž by deformoval původní mix.

Integrovaný MM phono vstup, charakteristický prvek zachovaný po několik generací, dokládá vztah Marantz k analogu. Phono předzesilovač nabízí solidní parametry s dobrým odstupem signál/šum a přesnou RIAA křivkou. Ačkoli specializovaný externí předzesilovač tuto sekci vždy překoná, představuje praktické řešení pro uživatele, kteří chtějí do svého domácího kina zapojit gramofon.

Streamování, multiroom a propojený ekosystém

Nativní integrace HEOS promění Cinema 70s v srdce distribuovaného audio systému. Platforma přímo podporuje Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud a Mood Mix. Nabídku pro americký trh doplňují Pandora a SiriusXM. Certifikace Roon Tested zaručuje hladkou integraci do sofistikovaných audiofilských instalací. Rozhraní HEOS dostupné přes mobilní aplikaci centralizuje navigaci mezi lokálními zdroji a cloudovými službami s pozoruhodnou plynulostí.

Podpora hi-res formátů sahá až do 192 kHz/24 bitů v PCM a nativního DSD 5,6 MHz. Soubory FLAC, ALAC, WAV a AIFF jsou dekódovány bezeztrátově, při zachování integrity původního signálu. Gapless přehrávání zajišťuje nepřerušené přechody mezi skladbami, což je zásadní pro živá alba a klasická díla. Automatická indexace síťových knihoven přes DLNA usnadňuje přístup ke sbírkám uloženým na NAS nebo počítačích.

Výrazné evoluce oproti NR1711

Přidání dvou dalších HDMI 2.1 vstupů je nejzásadnějším zlepšením a přímo odpovídá potřebám náročných multi‑zdrojových uživatelů. Kompletní 7.2kanálová pre-out sekce oproti 2.2 u NR1711 otevírá významné možnosti rozšíření. Tato rozšířená konektivita umožňuje použít Cinema 70s jako předzesilovač‑procesor, přenechat zesílení výkonnějším externím koncovým stupňům a přitom zachovat minimální nároky na prostor.

Opuštění komponentních a kompozitních vstupů značí konec jedné éry. Tyto analogové konektory, které chybí v celé řadě Cinema, budou chybět pouze majitelům „vintage“ zařízení. Rozhodnutí, plně v souladu s moderním směřováním produktu, uvolňuje místo na již tak hustě osazeném zadním panelu. Zbývající tři analogové RCA vstupy bohatě pokrývají potřeby současných zdrojů.

Technické parametry

Zesílení a výkon

• Počet napájených kanálů: 7
• Typ zesilovače: třída A/B
• Výstupní výkon:
  • 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08 %, 2 kanály: 50 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanály: 70 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 10 %, 1 kanál: 100 W
• Bi-zesílení: přiřazovatelné
• Režim čistého přímého signálu: ano
• Maximální počet zpracovávaných kanálů (předzesilovač): 7.2
• Svorky pro reproduktory: 7, přiřazovatelné A/B a více zón

Audio a prostorové technologie

• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos Height Virtualization, Atmos Music, Surround
• DTS: DTS-HD Master, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Audyssey: MultEQ, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
• Nastavitelný filtrační odřez a přesměrování basů: ano
• Vylepšení komprimovaného audia: MDAX2

Konektivita

• HDMI: 6 vstupů / 1 hlavní výstup, podpora 8K (HDCP2.3), eARC, HDR10+, Dolby Vision, HLG
• Analogový: 3 vstupy, integrovaný phono MM
• Digitální: 1 optický / 1 koaxiální
• USB-A (přední): pouze audio, úložiště
• Více zón: 2 zóny (audio přes HDMI, optický, koaxiální, USB, analogový)
• Vstup IR blikání, sběrnice dálkového ovládání, výstup spouštění DC

Streamování a síť

• HEOS více zón: ano, integrované
• AirPlay 2: ano
• Streamovací služby: Spotify, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix, Pandora, SiriusXM
• Roon Tested: ano
• Wi-Fi / Ethernet / Bluetooth: ano, Bluetooth s přenosem do sluchátek

Video a gaming

• Škalování HDMI: 1080p / 4K → 8K
• ALLM (automatický režim nízké latence): ano
• Proměnlivá obnovovací frekvence / rychlý přenos obrazu: ano
• Automatická synchronizace rtů: ano

Konstrukce a design

• Dostupné barvy: černá / stříbrno-zlatá
• Šasi: standardní, bez mědi ani toroidního transformátoru
• Systémové dálkové ovládání: RC-050SR
• Spotřeba energie: 250 W (max), 30-40 W bez zvuku, pohotovostní režim 0,2 W, síťový pohotovostní režim < 2 W
• Rozměry (Š × H × V): 442 × 372 × 109 mm (bez antény), s vertikální anténou 442 × 384 × 178 mm
• Hmotnost: 8,7 kg

Obsah balení

• Hlavní jednotka
• Dálkové ovládání a baterie
• Antény AM/FM
• Štítky kabelů
• Rychlý průvodce instalací
• Mikrofon Audyssey a držák
• 2 odnímatelné externí antény
• Napájecí kabel