Primare Vše v jednom

Primare Allt-i-Ett spojuje v jediném šasi síťový přehrávač, zesilovač a sadu reproduktorů – funkce, které dříve vyžadovaly několik samostatných zařízení. Se šířkou 69 cm se hodí jako první hi-fi instalace nebo pro vybavení sekundární místnosti. Integruje deset měničů, digitální zpracování a různé možnosti konektivity. Tento švédský systém nabízí integrovaný přístup k domácímu audia.

Deset reproduktorů a tři sta wattů v kompaktním formátu

Šasi Allt-i-Ett měří na šířku 690 mm, do hloubky 303 mm a na výšku pouhých 150 mm, když je displej sklopený. Tyto rozměry jej staví mezi tradiční soundbar a pár kompaktních reprosoustav. Hmotnost 16 kg svědčí o robustní konstrukci.

Uvnitř Primare integrovalo skutečný vícekonfigurační reprosystém. Šest wooferů o průměru 10 cm zajišťuje reprodukci basů a nižšího středu: dva směřují dopředu, dva dozadu a dva dolů. Toto uspořádání má vytvořit v místnosti difuzní zvukové pole namísto klasické směrové projekce. Dva středotónové měniče o průměru 10 cm a dva 19mm tweeter y s vlnovody doplňují celek pro středy a výšky.

Celkový výkon zesílení dosahuje 360 W, s uváděnou špičkou 300 W. Každý reproduktor má vlastní zesilovač, což umožňuje přesné řízení každého prvku. Napájení je plně integrováno v šasi, bez externího bloku. V běžném provozu systém spotřebuje 18 W; ve standardním pohotovostním režimu 5 W a v režimu ECO méně než 0,5 W.

Estetika zůstává věrná kódům Primare: čisté linie, vyvážené proporce a střídmé provedení. Horní panel skrývá dotykové ovladače a dva displeje. Celek se přirozeně začlení do moderního obývacího prostoru, ať už na nábytku, nebo na zdi.

BACCH 3D: prostorová reprodukce vyvinutá v Princetonu

Jednou z technických zvláštností Allt-i-Ett je integrace technologie BACCH 3D Sound, vyvinuté na Princetonské univerzitě profesorem Edgarem Choueirim. Tento přístup vychází z fyzikálního principu: když stereo systém přehrává zvuk přes dva reproduktory, každé ucho zachytí nejen signál, který mu je určen, ale i signál z protilehlého reproduktoru. Tento jev, nazývaný interaurální přeslech (crosstalk), brání mozku správně vnímat prostorové indicie obsažené v nahrávce.

BACCH využívá sofistikované digitální filtry k potlačení tohoto přeslechu. Na rozdíl od dřívějších pokusů tohoto typu, které zabarvovaly zvuk nebo vytvářely extrémně malou poslechovou zónu, pracují filtry BACCH ve frekvenční doméně s takovou přesností, aby se předešlo jakémukoli tonálnímu zkreslení. Výsledek: trojrozměrná zvuková scéna, kde se nástroje a hlasy mohou rozprostírat před, nad nebo dokonce kolem posluchače, aniž by byly potřeba další reproduktory.

V Allt-i-Ett tato technologie funguje s jakýmkoli stereo nebo binaurálním obsahem. Odhaluje prostorové informace již přítomné v nahrávkách, ale maskované tradiční reprodukcí přes reprosoustavy. Akustické nahrávky jazzu či klasiky získávají na hloubce a přesné lokalizaci. Z rozšířené prostorovosti těží i moderní studiové produkce.

Adaptivní digitální zpracování a multimodální ekvalizace

Integrovaný DSP nabízí několik nástrojů pro akustickou optimalizaci. Funkce Auto Room EQ analyzuje prostředí prostřednictvím aplikace Prisma a mikrofonu (nativní iOS nebo mikrofon Zen pro Android). Systém změří frekvenční odezvy, identifikuje rezonance místnosti a aplikuje automatickou korekci. Tento rychlý postup umožní získat vyváženou odezvu bez nutnosti technických znalostí.

Pro ty, kdo preferují ruční zásahy, je k dispozici 11pásmový grafický ekvalizér pro úpravy klíčových frekvencí. Nastavení se ukládají podle zdroje, takže lze mít odlišné zvukové profily podle typu obsahu či osobních preferencí.

Systém nabízí tři režimy umístění, které přizpůsobí reprodukci pozici zařízení: volně (ve středu místnosti), u zdi nebo v rohu. Každý režim upravuje basovou složku tak, aby kompenzoval přirozené zesílení způsobené odrazivými plochami. Tato funkce se obzvlášť hodí v omezených prostorech, kde optimální umístění není vždy možné.

Výstup na subwoofer s plnou správou nízkých frekvencí umožňuje přidat aktivní subwoofer pro posílení nejhlubších basů. Systém pak automaticky řídí přechod mezi Allt-i-Ett a subwooferem, včetně nastavení dělící frekvence a úrovně.

Univerzální konektivita: od vinylu po hi-res streaming

Allt-i-Ett centralizuje přístup ke všem současným audio zdrojům. Vstup HDMI eARC přebírá zvuk z televizoru v PCM stereo kvalitě až 24 bitů / 48 kHz, čímž se systém staví jako důvěryhodná alternativa k soundbarům. Dva optické vstupy a jeden koaxiální přijímají digitální signály až 32 bitů / 192 kHz. Port USB-A přehraje audio soubory z flashky nebo externího disku (do 2 TB) a podporuje formáty PCM až 768 kHz / 32 bitů a DSD až do DSD512.

Analogový vstup RCA má přepínač, kterým jej lze použít jako klasický linkový vstup nebo aktivovat integrovaný phono předzesilovač MM pro přímé připojení gramofonu. Tato funkce eliminuje potřebu externího předzesilovače pro přenosky s pohyblivým magnetem, což vinyloví nadšenci ocení.

Síťový modul Prisma zajišťuje streamování přes dvoupásmové Wi‑Fi 6 nebo Ethernet. Nativně podporuje AirPlay 2, Spotify Connect, Qobuz Connect a TIDAL Connect, takže přehrávání lze ovládat z nativní aplikace každé služby. Samotná aplikace Prisma spravuje servery UPnP/DLNA v lokální síti, internetové rádio a nabízí přímý přístup k Qobuz (až 24 bitů / 192 kHz) a TIDAL MAX.

Bluetooth 5.0 v příjmu akceptuje kodeky SBC, AAC, aptX a aptX-HD. Při vysílání do bezdrátových sluchátek systém nabízí SBC a aptX. 3,5mm jack poskytuje 30 mW do 32 ohmů pro drátová sluchátka.

Dva integrované tunery přijímají stanice FM a DAB+ s uložením předvoleb. Nakonec výstupy 12V trigger a infračervené rozhraní umožňují integraci systému do stávající chytré domácnosti.

Dvojí rozhraní: motorický displej a multiplatformní ovládání

Allt-i-Ett se vyznačuje dvojitým zobrazovacím systémem. Pevný dotykový displej, vždy viditelný, umožňuje rychlý přístup k základním funkcím: volba zdroje, hlasitost, přehrávání. Druhý, motoricky výklopný displej se může vysunout ze šasi a zobrazit více informací: obaly alb, metadata skladeb, vizualizace, detailní nastavení. Když není potřeba, zasune se a působí nenápadně. Tento mechanismus spojuje praktičnost a eleganci: displej se objeví, když je třeba, a poté zmizí, aby zařízení opět vyniklo čistými liniemi.

Systém doplňuje dálkový ovladač Prisma. Komunikuje přes infračervené rozhraní a integruje funkce CEC přes HDMI pro ovládání televizoru (vypnutí, hlasitost). Tato integrace zjednodušuje každodenní používání snížením počtu potřebných ovladačů.

Aplikace Prisma (iOS a Android) zpřístupňuje veškerá nastavení ze smartphonu či tabletu: navigaci mezi zdroji, konfiguraci DSP, ekvalizaci, automatickou kalibraci, správu multiroomu. Přehledné grafické rozhraní usnadňuje objevování obsahu a tvorbu playlistů.

Tato rozmanitost ovládání umožňuje každému členu domácnosti interagovat se systémem podle preferencí: přímým dotykem, tradičním ovladačem nebo mobilním řízením.

Časté otázky

Mohu Allt-i-Ett používat se sluchátky? Ano, máte dvě možnosti. Čelní 3,5mm jack přijme jakákoli standardní drátová sluchátka a poskytuje výkon 30 mW do 32 ohmů. Pro bezdrátový poslech může systém přenášet audio přes Bluetooth do kompatibilních sluchátek, s využitím kodeků SBC nebo aptX podle schopností vašich sluchátek. Obě řešení umožní poslouchat, aniž byste rušili okolí.

Je nutné přidat subwoofer? Šest integrovaných 10cm wooferů již zajišťuje solidní basovou reprodukci pro hudbu i filmy. Pokud je však vaše místnost velká nebo hledáte ještě hlubší podání nejnižších frekvencí, dedikovaný výstup na subwoofer umožní připojit aktivní subwoofer. Systém pak automaticky řídí rozdělení frekvencí mezi Allt-i-Ett a subwoofer pro bezproblémovou integraci.

Mohu svůj gramofon připojit přímo? Rozhodně. Vstup RCA má přepínač, kterým lze aktivovat integrovaný phono předzesilovač MM (pohyblivý magnet). Pokud máte MM přenosku, připojte gramofon přímo do tohoto vstupu a v nastavení aktivujte phono režim. Pro MC přenosky (pohyblivá cívka) je nadále nutný externí předzesilovač, který pak připojíte do vstupu RCA v linkovém režimu.

Jak funguje automatická kalibrace místnosti? Funkce Auto Room EQ se spouští z aplikace Prisma. Na iPhonu či iPadu postačí integrovaný mikrofon. Na Androidu je vyžadován externí mikrofon Zen. Aplikace vás provede postupem: umístíte mobilní zařízení do své obvyklé poslechové pozice, spustíte měření a systém vyšle testovací signály, které analyzuje a na jejich základě vypočítá optimální akustickou korekci. Operace trvá několik minut a můžete ji zopakovat, když změníte uspořádání místnosti.

Mají režimy umístění skutečně efekt? Tyto tři režimy (volně, u zdi, v rohu) kompenzují přirozené zesílení basů způsobené blízkými plochami. Reprosoustava umístěná u zdi má v basech posílení díky odrazu; v rohu se tento jev ještě zesílí. Režimy upravují frekvenční odezvu tak, aby si uchovala tonální rovnováhu bez ohledu na instalační omezení. Pokud umístíte Allt-i-Ett do rohu, odpovídající režim utlumí basy, aby se předešlo dunění nebo zakrytí středů.

Lze Allt-i-Ett začlenit do multiroom systému? Ano, prostřednictvím ekosystému Prisma od Primare a podporovaných standardních protokolů. AirPlay 2 umožňuje současné streamování do více kompatibilních zařízení Apple. Aplikace Prisma spravuje synchronizaci mezi více produkty Primare v síti. Protokoly UPnP/DLNA rovněž nabízejí možnosti vícepokojové distribuce podle použitého serveru.

Technické specifikace

Síťová a bezdrátová konektivita

• Dvoupásmová Wi‑Fi 6
  • 2,4 GHz: b / g / n / ax
  • 5 GHz: a / n / ac / ax
• Ethernet 10 / 100 Mb/s
• Bluetooth 5.0
  • Příjem kodeků: SBC, AAC, aptX, aptX‑HD
  • Vysílání do sluchátek: SBC, aptX

Audio streaming a hudební služby

• Streamovací protokoly: Prisma UPnP / DLNA, AirPlay 2, Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect
• Podporované streamovací služby
  • Qobuz až 24 bit / 192 kHz
  • TIDAL MAX až 24 bit / 192 kHz

Formáty a rozlišení audia

• Podporované soubory: AAC, AIF / AIFF, DSF / DFF, M4A, MP3 / MP4, ALAC, FLAC, WAV, APE, WMA, OGG
• Audio rozlišení
  • PCM až 768 kHz / 32 bit
  • DSD až DSD512

Konektory

HDMI

• 1 vstup HDMI eARC / CEC
• TV audio stereo PCM až 24 bit / 48 kHz

Digitální vstupy

• 2 optické vstupy až 32 bit / 192 kHz
• 1 koaxiální vstup až 32 bit / 192 kHz

Analogové vstupy

• 1 RCA vstup s přepínatelným MM phono předzesilovačem

Audio výstupy

• 1 sluchátkový výstup 3,5 mm: 30 mW @ 32 ohmech
• 1 výstup pro subwoofer se správou basů

USB úložiště

• 1 port USB‑A
• Podporované souborové systémy: FAT32, exFAT, NTFS
• Maximální kapacita: disk až 2 TB

Rádio

• FM a DAB+ tuner s předvolbami

Digitální zpracování zvuku

• Automatická korekce místnosti přes aplikaci Prisma (iOS / mikrofon Zen na Androidu)
• 11pásmový grafický ekvalizér
• Nastavení podle umístění: volně, u zdi, v rohu
• Prostorové zpracování BACCH 3D pro imerzní zvukovou scénu

Reprosoustava a zesílení

• Konfigurace reproduktorů
  • 6 wooferů 4” (předek, zadek, spodek)
  • 2 středotóny 4”
  • 2 výškové reproduktory 0,75” s vlnovodem
• Celkový výkon zesílení: 360 W s plně integrovaným napájením
• Akustická odezva: široký a silný zvuk navržený pro ozvučení velkých místností

Rozhraní a ovládání

• Dvojitý displej: pevný dotykový displej a motorizovaný displej
• Přiložený dálkový ovladač Prisma s ovládáním TV přes CEC
• Plné ovládání přes aplikaci Prisma

Napájení

• Spotřeba při provozu: 18 W
• Spotřeba v pohotovostním režimu Standard: 5 W
• Spotřeba v pohotovostním režimu ECO: méně než 0,5 W
• Maximální spotřeba: 300 W
• Napájecí napětí: 100–120 V / 220–240 V

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š × H × V): 690 × 303 × 150 mm
• Výška se vyklopeným displejem: 230 mm
• Hmotnost: 16 kg