Gold Note DS-1000 EVO stříbrná

DS-1000 EVO je síťový digitálně‑analogový převodník, který vyvinula společnost Gold Note. Využívá dual‑mono konverzní architekturu založenou na čipech AKM AK4493 a plně diskrétní výstupní stupeň ve třídě A. Zařízení podporuje audio streamy až do PCM 32 bit/384 kHz a DSD512. Nabízí se ve dvou verzích: standardní a ve verzi LINE vybavené integrovaným předzesilovačem. Gold Note popisuje ladění tohoto zařízení jako reprezentativní pro svůj vlastní zvukový podpis, vyvíjený v dílnách ve Florencii.

Dual‑mono konstrukce navržená pro věrnost

Srdcem DS-1000 EVO jsou dva převodníky AKM AK4493 zapojené v konfiguraci dual‑mono. Tento přístup zajišťuje absolutní oddělení levého a pravého kanálu už na konverzním stupni a prakticky eliminuje přeslech mezi kanály. Každý kanál má svůj vlastní konverzní obvod s nezávislým napájením, což garantuje zachování stereofonního obrazu v těch nejjemnějších detailech.

Tuto koncepci doplňuje výstupní stupeň ve třídě A. Gold Note pro něj zvolil diskrétní součástky audiofilní kvality a odmítl běžně používaná integrovaná řešení. Tento krok se promítá do zvukového charakteru, který značka označuje jako „italský zvuk“: podání upřednostňující přirozenou barvu tónů, tonální rovnováhu a hudební soudržnost před hyper‑analytickým mikrodetailem.

Technické specifikace tuto filozofii odrážejí: frekvenční odezva 20 Hz až 20 kHz s tolerancí ±0,1 dB, celkové harmonické zkreslení omezené na 0,001 %, odstup signál/šum 125 dB a dynamický rozsah 120 dB. Výstupní impedance činí 50 Ω na výstupech RCA a 100 Ω na XLR.

Hi‑res formáty a streaming bez kompromisů

DS-1000 EVO představuje významný krok oproti svému předchůdci, původnímu modelu DS-1000, který s čipy Burr‑Brown PCM1792 končil na 24 bit/192 kHz. Verze EVO jde až na 32 bit/384 kHz v PCM a DSD512 (DSD256 přes port USB‑A), čímž pokrývá celé spektrum aktuálně dostupných hi‑res formátů.

Digitální konektivita nabízí širokou paletu možností: asynchronní vstup USB‑B zvládající až DSD512 a PCM 32 bit/384 kHz, koaxiální vstup RCA, symetrický vstup AES/EBU, dva optické vstupy TOS‑Link (všechny tři limitované na 24 bit/192 kHz v PCM) a přední port USB‑A pro flash disky a pevné disky formátované na FAT32 nebo NTFS do 32 GB.

Síťový streaming využívá kabelové LAN připojení nebo dvoupásmové Wi‑Fi 802.11 a/b/g/n/ac. Zařízení je certifikováno jako Roon Ready, což zaručuje nativní integraci do ekosystému Roon. Podporované streamovací služby zahrnují Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, vTuner a Airplay. Nechybí ani dekódování MQA, které umožňuje plné rozbalení souborů Master Quality Authenticated.

Vlastní aplikace GN Control, zdarma pro iOS a Android, soustřeďuje správu všech streamingových funkcí, ovládání hlasitosti (u verze LINE) a volbu vstupů. Mezi kompatibilními mediálními servery jsou UPnP, DLNA a Roon, s důležitou poznámkou: server UPnP musí podporovat streaming DSD, aby bylo možné přehrávat soubory v nativním formátu DSD.

Verze LINE a její předzesilovací stupeň

DS-1000 EVO existuje ve dvou odlišných variantách. Standardní verze pracuje jako čistý digitálně‑analogový převodník s pevnými výstupy RCA a XLR o úrovni 2 Vrms. Verze DS-1000 EVO LINE přidává dvě zásadní funkce: předzesilovací stupeň ve třídě A s ovládáním hlasitosti v analogové doméně a analogové vstupy RCA a XLR pro integraci analogových zdrojů do systému.

Předzesilovač ve verzi LINE lze obejít, takže DS-1000 EVO může podle potřeby fungovat v režimu čistého DAC. Tato univerzálnost umožňuje použití buď jako digitální hub s integrovaným předzesilovačem připojený přímo k výkonovému zesilovači, nebo jako samostatný převodník v sestavě, která již dedikovaný předzesilovač obsahuje.

Obě verze mají na čelním panelu profesionální sluchátkový výstup jack 6,3 mm se dvěma úrovněmi citlivosti (High/Low). Tento výstup nepřebírá pouze signál z linkových výstupů: Gold Note pro něj vyvinul vlastní zesilovací obvod s přizpůsobitelným nastavením, který pokrývá široké spektrum sluchátek – od citlivých in‑earů po výkonově náročné magnetoplanární modely.

Modulární rozšiřitelnost: napájení a lampy

Jedním z charakteristických rysů série 1000 od Gold Note je její rozšiřitelnost. DS-1000 EVO může přijímat dva typy externích vylepšení: dedikovaná síťová napájení a lampové výstupní stupně.

Externí napájecí zdroje PSU-1250 a PSU-1000 představují první cestu upgradu. Jde o externí indukční bloky připojené dodávaným osmikolíkovým DIN kabelem. Vlajková PSU-1250 obsahuje sedm transformátorů: čtyři pro výkonový stupeň, jeden pro galvanické oddělení a dva pro duální tlumivkový filtr. PSU-1000 využívá konfiguraci s pěti transformátory. Tato napájení poskytují dynamický výkon přes 300 W, respektive 200 W, s potlačením síťového a společného rušení vyšším než 80 dB a dobou odezvy kratší než 2,5 mikrosekundy.

Lampové výstupní stupně TUBE-1012 a TUBE-1006 představují druhou možnost rozšíření. Tyto moduly pracují ve třídě A v topologii Totem‑Pole a využívají 12, respektive 6 lamp typu 6n1p. Jejich konstrukce vychází ze šesti nezávislých audio stupňů na lampu, což zajišťuje široké pásmo a nízké zkreslení. Zapojí se mezi DS-1000 EVO a předzesilovač nebo integrovaný zesilovač a vnášejí do signálové cesty charakteristickou lampovou signaturu.

Gold Note nabízí dvě kompletní konfigurace nazvané DS-1000 TRIO: verze Premium spojuje DS-1000 EVO LINE s PSU-1250 a TUBE-1012, zatímco verze Lite kombinuje standardní DS-1000 EVO s PSU-1000 a TUBE-1006. Tyto víceskříňové sestavy si kladou za cíl vytěžit z platformy maximální potenciál.

Pět otázek pro lepší pochopení DS-1000 EVO

Jaký je rozdíl mezi DS-1000 EVO a DS-1000 EVO LINE?
Verze LINE přidává předzesilovací stupeň ve třídě A s ovládáním hlasitosti v analogové doméně a analogové vstupy RCA a XLR. Umožňuje tedy připojit analogové zdroje a používat DS-1000 EVO jako předzesilovač, což může odstranit potřebu samostatného předzesilovače v sestavě. Standardní verze funguje výhradně jako digitálně‑analogový převodník s pevnými výstupy.

Umí DS-1000 EVO nativně dekódovat MQA?
Ano, DS-1000 EVO podporuje plné dekódování MQA. Při přehrávání MQA souboru z Tidalu nebo lokální knihovny zařízení provede kompletní rozbalení a informaci zobrazí na svém displeji. Tato kompatibilita se vztahuje i na soubory MQA‑CD a streamy Tidal Masters.

Jsou externí napájecí zdroje PSU-1250 a PSU-1000 vzájemně zaměnitelné?
Oba napájecí zdroje používají stejný konektor a fungují s celou sérií 1000 od Gold Note (CD-1000, P-1000, PH-1000, DS-1000 EVO). PSU-1250 poskytuje díky sedmi transformátorům více dynamického výkonu než PSU-1000 s pěti transformátory. Volba závisí na rozpočtu a požadované úrovni výkonu – PSU-1250 představuje vrchol nabídky značky.

Lze moduly TUBE-1012 nebo TUBE-1006 použít i s jinými značkami než Gold Note?
Rozhodně. Tyto lampové výstupní stupně mají standardní linkové vstupy RCA a XLR. Lze je tedy zapojit mezi jakýkoli zdroj (DAC, CD přehrávač, phono předzesilovač) a zesilovač či předzesilovač. Gold Note sice na svých zařízeních řady 1000 nabízí speciální vstup pro optimalizované propojení, ale tyto moduly fungují samostatně s jakoukoli komponentou s linkovými výstupy.

Je aplikace GN Control nezbytná k používání DS-1000 EVO?
Ne, aplikace GN Control usnadňuje orientaci a zpřístupňuje všechny streamingové funkce, není však povinná. Tidal Connect, Spotify Connect nebo Airplay můžete používat přímo z nativních aplikací těchto služeb. Roon dokáže DS-1000 EVO také plně ovládat. GN Control je zásadní zejména pro správu UPnP/DLNA serverů, internetových rádií přes vTuner a pro úpravu některých nastavení zařízení z vašeho smartphonu.

Jak funguje přehrávání z USB flash disku nebo externího pevného disku?
Přední port USB‑A přijímá paměťová zařízení formátovaná na FAT32 nebo NTFS, u flash disků do 32 GB (u pevných disků je možná i vyšší kapacita). Po připojení je obsah dostupný přes aplikaci GN Control nebo přímo z displeje DS-1000 EVO. Zařízení z tohoto lokálního USB zdroje přehrává PCM až do 32 bit/384 kHz a DSD až do DSD256.

Je pro hi‑res streaming nutný síťový kabel, nebo stačí Wi‑Fi?
Dvou pásmové Wi‑Fi 802.11ac v DS-1000 EVO teoreticky poskytuje dostatečnou šířku pásma i pro hi‑res streaming včetně DSD512 a PCM 32 bit/384 kHz. Pro maximální stabilitu, eliminaci možných mikro‑výpadků a snížení latence je však stále vhodnější kabelové Ethernet připojení. Kabel se obzvlášť doporučuje, pokud máte hudební knihovnu na NASu nebo dáváte přednost souborům ve velmi vysokém rozlišení.

Technické parametry

Převod digitál–analog

• Převodníkový čip: 2 × AKM AK4493
• Architektura: dual-mono konstrukce
• Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz (+ / − 0,1 dB)
• Celkové harmonické zkreslení: max. 0,001 %
• Poměr signál/šum: 125 dB
• Dynamický rozsah: 120 dB
• Výstupní impedance RCA: 50 Ω

Podporované formáty a rozlišení

• Formáty PCM: až 32 bit / 384 kHz
• Formáty DSD: až DSD512 (DSF, DFF)
• Další formáty: MQA, AIFF, ALAC, WAV, FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG, Monkey’s

Připojení a streamovací služby

• Síť: LAN / WLAN (Wi-Fi) 802.11 a / b / g / n / ac dual-band (10 / 433 Mb/s)
• Bluetooth: high-definition 5.0 (44 / 16)
• Streamovací služby: Roon Ready, Airplay, MQA, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, Tidal, Tidal Connect, vTuner
• Podporované multimediální servery: UPnP, DLNA, Roon
  • Server UPnP musí podporovat DSD streaming pro přehrávání souborů DSD

Vstupy a výstupy

• Digitální vstupy
  • 1 × koaxiální RCA (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × symetrický AES / EBU (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOS-Link (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × asynchronní USB-B (až DSD512 a PCM až 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × port USB-A (až DSD256 a PCM až 32 bit / 384 kHz, formátovaný jako FAT32 / NTFS, max. 32 GB pro USB klíčenky)
• Analogové vstupy (pouze DS-1000 EVO LINE)
  • 1 × nesymetrický RCA
  • 1 × symetrický XLR
• Výstupy audio z DAC
  • 1 × RCA 2 Vrms
  • 1 × XLR 2 Vrms
• Předzesilovací audio výstupy (pouze DS-1000 EVO LINE)
  • 1 × nesymetrický RCA
  • 1 × symetrický XLR
• Sluchátkový výstup: čelní 6,3mm jack se dvěma úrovněmi citlivosti (High / Low)

Funkce a ovládání

• Ovládání hlasitosti předzesilovacího stupně: dostupné pouze u modelu DS-1000 EVO LINE
  • Hlasitost řízená v analogové doméně
  • Lze obejít v režimu DAC
• Výstupní stupeň: třída A s diskrétními audio komponenty
• Dedikovaná aplikace: GN Control (iOS a Android) pro správu funkcí a streamovacích služeb
• Víceúčelový dálkový ovladač v balení

Napájení a možnosti rozšíření

• Síťové napájení: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Spotřeba: 30 W
• Pojistka: 2 A T
• Možnosti rozšíření
  • Externí napájecí zdroje: PSU-1250, PSU-1000
  • Lampový výstupní stupeň: TUBE-1012, TUBE-1006

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š × V × H): 430 mm × 135 mm × 375 mm
• Čistá hmotnost: 10 kg
• Hmotnost včetně balení: 15 kg

Ilustrační foto. Jedná se o zadní panel modelu DS-1000 LINE