Gold Note DS-1000 EVO černá

DS-1000 EVO je síťový převodník z digitálu na analog, který vyvinula značka Gold Note. Využívá dual-mono konverzní architekturu založenou na čipech AKM AK4493 a plně diskrétní výstupní stupeň ve třídě A. Zařízení podporuje audio streamy až do PCM 32 bit/384 kHz a DSD512. Nabízí se ve dvou verzích: standardní a verzi LINE vybavenou integrovaným předzesilovačem. Gold Note popisuje ladění tohoto zařízení jako reprezentativní pro svůj vlastní zvukový rukopis, vytvářený v jeho florentských dílnách.

Dual-mono konstrukce navržená pro věrnost reprodukce

Srdce DS-1000 EVO tvoří dva převodníky AKM AK4493 zapojené v konfiguraci dual-mono. Tento přístup zajišťuje absolutní oddělení levého a pravého kanálu už na konverzním stupni, což prakticky eliminuje přeslech mezi kanály. Každý kanál má svůj vlastní konverzní obvod s nezávislým napájením, což garantuje stereofonní obraz zachovaný do nejmenších detailů.

Tuto koncepci doplňuje výstupní stupeň ve třídě A. Gold Note pro něj zvolil diskrétní audiofilské součástky a odmítl generická integrovaná řešení. Toto rozhodnutí se promítá do zvukového podpisu, který značka označuje jako „italský zvuk“: reprodukci upřednostňující přirozenou barvu tónu, tonální rovnováhu a hudební soudržnost před hyperanalytickým detailem.

Technické specifikace tento přístup odrážejí: frekvenční odezva 20 Hz až 20 kHz s tolerancí ±0,1 dB, celkové harmonické zkreslení omezené na 0,001 %, odstup signál/šum 125 dB a dynamický rozsah 120 dB. Výstupní impedance činí 50 Ω na konektorech RCA a 100 Ω na XLR.

Hi-res formáty a streaming bez kompromisů

DS-1000 EVO představuje výrazný krok vpřed oproti svému předchůdci, původnímu modelu DS-1000, který s čipy Burr-Brown PCM1792 končil na 24 bit/192 kHz. Verze EVO dosahuje až 32 bit/384 kHz v PCM a DSD512 (DSD256 přes port USB-A), a pokrývá tak kompletní spektrum aktuálně dostupných hi-res formátů.

Digitální konektivita nabízí širokou škálu možností: asynchronní vstup USB-B schopný zpracovat až DSD512 a PCM 32 bit/384 kHz, koaxiální vstup RCA, symetrický vstup AES/EBU, dva optické vstupy TOS-Link (všechny tři omezené na 24 bit/192 kHz v PCM) a čelní port USB-A, který přijímá flash disky a pevné disky formátované na FAT32 nebo NTFS až do 32 GB.

Síťový streaming využívá kabelové LAN připojení nebo dvoupásmové Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac. Zařízení je certifikováno jako Roon Ready, což zaručuje nativní integraci do ekosystému Roon. Podporované streamingové služby zahrnují Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, vTuner a Airplay. K dispozici je také dekódování MQA, které umožňuje plné rozbalení souborů Master Quality Authenticated.

Vlastní aplikace GN Control, zdarma pro iOS a Android, centralizuje správu streamovacích funkcí, ovládání hlasitosti (u verze LINE) a volbu vstupů. Podporované media servery zahrnují UPnP, DLNA a Roon, s důležitým upřesněním: server UPnP musí podporovat streaming DSD, aby bylo možné přehrávat soubory ve formátu nativního DSD.

Verze LINE a její předzesilovací stupeň

DS-1000 EVO je k dispozici ve dvou odlišných variantách. Standardní verze funguje jako čistý převodník z digitálu na analog s pevnými výstupy RCA a XLR, které dodávají 2 Vrms. Verze DS-1000 EVO LINE přidává dvě zásadní funkce: předzesilovací stupeň ve třídě A s ovládáním hlasitosti v analogové doméně a analogové vstupy RCA a XLR, které umožňují do systému začlenit analogové zdroje.

Předzesilovač verze LINE lze obejít, takže DS-1000 EVO může podle potřeby fungovat v režimu čistého DACu. Tato univerzálnost umožňuje využití buď jako digitální hub s integrovaným předzesilovačem připojený přímo k výkonovému zesilovači, nebo jako samostatný převodník v řetězci, který už samostatný předzesilovač obsahuje.

Obě verze integrují profesionální sluchátkový výstup na čelním panelu s konektorem jack 6,3 mm a dvěma úrovněmi citlivosti (High/Low). Tento výstup pouze nekopíruje signál linkových výstupů: Gold Note vyvinul samostatný zesilovací obvod s nastavením přizpůsobitelným pro široké spektrum sluchátek – od citlivých in-earů až po magnetoplanární modely náročné na výkon.

Modulární rozšiřitelnost: napájení a lampy

Jednou ze zvláštností série 1000 značky Gold Note je její rozšiřitelnost. DS-1000 EVO může přijmout dva typy externích vylepšení: dedikovaná síťová napájení a lampové výstupní stupně.

Napájecí zdroje PSU-1250 a PSU-1000 představují první cestu upgradu. Tyto externí indukční bloky se připojují dodávaným osmipinovým DIN kabelem. Vlajkový model PSU-1250 obsahuje sedm transformátorů: čtyři pro výkonový stupeň, jeden pro galvanické oddělení a dva pro duální sytičový (dual choke) filtr. PSU-1000 využívá konfiguraci s pěti transformátory. Tato napájení dodávají v dynamice více než 300 W, respektive 200 W, s potlačením rušení ze sítě a společného módu přes 80 dB a dobou odezvy kratší než 2,5 mikrosekundy.

Lampové výstupní stupně TUBE-1012 a TUBE-1006 představují druhou možnost rozšíření. Tyto moduly pracují ve třídě A podle topologie Totem-Pole a obsahují 12, respektive 6 elektronek 6n1p. Jejich konstrukce se opírá o šest nezávislých audio stupňů na každou lampu, což zajišťuje široké pásmo a omezené zkreslení. Tyto stupně se zapojují mezi DS-1000 EVO a předzesilovač nebo integrovaný zesilovač a dodávají signálové cestě charakteristický lampový podpis.

Gold Note nabízí dvě kompletní konfigurace nazvané DS-1000 TRIO: verze Premium spojuje DS-1000 EVO LINE s PSU-1250 a TUBE-1012, zatímco verze Lite kombinuje standardní DS-1000 EVO s PSU-1000 a TUBE-1006. Tyto vícešasi sestavy mají za cíl vytěžit maximální potenciál celé platformy.

Pět otázek pro lepší pochopení DS-1000 EVO

Jaký je rozdíl mezi DS-1000 EVO a DS-1000 EVO LINE?
Verze LINE přidává předzesilovací stupeň ve třídě A s ovládáním hlasitosti v analogové doméně a analogové vstupy RCA a XLR. Umožňuje tedy připojit analogové zdroje a používat DS-1000 EVO jako předzesilovač, čímž potenciálně odpadá potřeba samostatného předzesilovače v řetězci. Standardní verze funguje výhradně jako převodník z digitálu na analog s pevnými výstupy.

Dokáže DS-1000 EVO nativně dekódovat MQA?
Ano, DS-1000 EVO obsahuje plné dekódování MQA. Při přehrávání MQA souboru z Tidalu nebo z lokální knihovny zařízení provede kompletní rozbalení a zobrazí jej na svém displeji. Tato kompatibilita se vztahuje i na soubory MQA-CD a streamy Tidal Masters.

Jsou externí napájecí zdroje PSU-1250 a PSU-1000 vzájemně zaměnitelné?
Oba napájecí zdroje používají stejný konektor a fungují s celou sérií 1000 značky Gold Note (CD-1000, P-1000, PH-1000, DS-1000 EVO). PSU-1250 dodává díky sedmi transformátorům více dynamického výkonu než PSU-1000 s pěti transformátory. Volba závisí na rozpočtu a požadované úrovni výkonu, přičemž PSU-1250 představuje vrchol nabídky značky.

Lze moduly TUBE-1012 nebo TUBE-1006 používat i s jinými značkami než Gold Note?
Rozhodně ano. Tyto lampové výstupní stupně mají standardní linkové vstupy RCA a XLR. Mohou být tedy zařazeny mezi jakýkoli zdroj (DAC, CD přehrávač, phono předzesilovač) a zesilovač či předzesilovač. Gold Note sice vybavil svá zařízení série 1000 speciálním vstupem pro optimální připojení, ale tyto moduly fungují samostatně s jakoukoli komponentou s linkovými výstupy.

Je aplikace GN Control nezbytná pro používání DS-1000 EVO?
Ne, aplikace GN Control usnadňuje navigaci a zpřístupňuje všechny streamovací funkce, ale není povinná. Můžete používat Tidal Connect, Spotify Connect nebo Airplay přímo z nativních aplikací těchto služeb. Roon může DS-1000 EVO rovněž kompletně ovládat. Aplikace GN Control se stává obzvlášť relevantní při správě UPnP/DLNA serverů, internetových rádií přes vTuner a při nastavování některých parametrů zařízení z vašeho smartphonu.

Jak funguje přehrávání z USB flash disku nebo externího pevného disku?
Čelní port USB-A přijímá úložiště formátovaná na FAT32 nebo NTFS, do 32 GB v případě USB flash disků (vyšší kapacita možná u pevných disků). Po připojení je obsah přístupný přes aplikaci GN Control nebo přímo z displeje DS-1000 EVO. Zařízení z tohoto lokálního USB zdroje přehrává formáty PCM až do 32 bit/384 kHz a DSD až do DSD256.

Je pro hi-res streaming nutný síťový kabel, nebo stačí Wi-Fi?
Dvoupásmové Wi-Fi 802.11ac v DS-1000 EVO teoreticky nabízí dostatečnou šířku pásma pro hi-res streaming, včetně DSD512 a PCM 32 bit/384 kHz. Pro maximální stabilitu, eliminaci možných mikrovýpadků a nižší latenci je však stále vhodnější ethernetový kabel. Kabelové připojení je obzvlášť doporučováno, pokud je vaše hudební knihovna uložená na NASu nebo pokud upřednostňujete soubory s velmi vysokým rozlišením.

Technické vlastnosti

Digitálně‑analogová konverze

• Převodníkový čip: 2 × AKM AK4493
• Architektura: dual‑mono konstrukce
• Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz (+ / − 0,1 dB)
• Celkové harmonické zkreslení: max. 0,001 %
• Poměr signál / šum: 125 dB
• Dynamický rozsah: 120 dB
• Výstupní impedance RCA: 50 Ω

Podporované formáty a rozlišení

• Formáty PCM: až 32 bit / 384 kHz
• Formáty DSD: až DSD512 (DSF, DFF)
• Další formáty: MQA, AIFF, ALAC, WAV, FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG, Monkey’s

Připojení a streamovací služby

• Síť: LAN / WLAN (Wi‑Fi) 802.11 a / b / g / n / ac dvoupásmové (10 / 433 Mb/s)
• Bluetooth: vysoké rozlišení 5.0 (44 / 16)
• Streamovací služby: Roon Ready, Airplay, MQA, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, Tidal, Tidal Connect, vTuner
• Podporované multimediální servery: UPnP, DLNA, Roon
  • Server UPnP musí podporovat DSD streaming pro přehrávání DSD souborů

Vstupy a výstupy

• Digitální vstupy
  • 1 × koaxiální RCA (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × symetrický AES / EBU (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOS‑Link (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × asynchronní USB‑B (až DSD512 a PCM až 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × port USB‑A (až DSD256 a PCM až 32 bit / 384 kHz, formát FAT32 / NTFS, max. 32 GB pro USB klíčenky)
• Analogové vstupy (pouze DS-1000 EVO LINE)
  • 1 × nesymetrický RCA
  • 1 × symetrický XLR
• Výstupy audio DAC
  • 1 × RCA 2 Vrms
  • 1 × XLR 2 Vrms
• Výstupy předzesilovače (pouze DS-1000 EVO LINE)
  • 1 × nesymetrický RCA
  • 1 × symetrický XLR
• Sluchátkový výstup: přední 6,3mm jack se dvěma úrovněmi citlivosti (High / Low)

Funkce a ovládání

• Ovládání hlasitosti předzesilovacího stupně: k dispozici pouze u modelu DS-1000 EVO LINE
  • Hlasitost řízená v analogové doméně
  • Lze obejít v režimu DAC
• Výstupní stupeň: třída A s diskrétními audio komponenty
• Dedikovaná aplikace: GN Control (iOS a Android) pro správu funkcí a streamovacích služeb
• Vícefunkční dálkový ovladač součástí balení

Napájení a možnosti rozšíření

• Síťové napájení: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Spotřeba: 30 W
• Pojistka: 2 A T
• Možnosti rozšíření
  • Externí napájecí zdroje: PSU-1250, PSU-1000
  • Lampový výstupní stupeň: TUBE-1012, TUBE-1006

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š × V × H): 430 mm × 135 mm × 375 mm
• Čistá hmotnost: 10 kg
• Hmotnost včetně balení: 15 kg

Ilustrační foto. Jedná se o zadní stranu modelu DS-1000 LINE