Ferrum Audio HYPSOS Dual Output

HYPSOS Dual Output je vylepšená verze referenčního napájecího zdroje Ferrum Audio. Tento hybridní napájecí blok dokáže současně dodávat proud dvěma zařízením využívajícím stejné napětí. Nabízí spojité nastavení napětí v rozsahu 5 až 30 V a maximální proud 6 A (80 W), takže se přizpůsobí široké škále audio zařízení, ať už značky Ferrum, nebo jiných výrobců. Je určen pro stolní hi-fi systémy nebo kompaktní sestavy.

Design a konstrukce

Šasi HYPSOS Dual Output přebírá vizuální jazyk celé řady Ferrum. Kompaktní skříň (21,7 × 20,6 × 5 cm, 3,05 kg) je vyrobena z robustních ocelových plechů lakovaných černou barvou. Charakteristickým prvkem čelního panelu je čtverec z oceli Corten, nazývané také samoopatřující ocel, která si v průběhu času přirozeně vytváří typickou hnědo-rezavou patinu. Tento materiál, běžně používaný spíše v architektuře nebo sochařství, dodává produktům Ferrum vizuální identitu rozpoznatelnou na první pohled.

Přední panel z černě eloxovaného hliníku hostí barevný displej s vysokým rozlišením a jediný otočný enkodér, který současně slouží jako vypínač, volič v menu i ovladač navigace. Uživatelké rozhraní je intuitivní: k nastavení přístroje nebo úpravě parametrů stačí několik otočení.

Na zadní straně najdeme síťový vstup IEC C14 s přístupnou pojistkou, hlavní vypínač, dva DC výstupy (MAIN a AUX) osazené čtyřpinovými konektory Weipu, trigger vstup/výstup a mini‑USB port určený pro aktualizace firmwaru.

Hybridní koncepce: to nejlepší z obou světů

Technická filozofie HYPSOS je založena na hybridním systému kombinujícím lineární napájení a spínaný napájecí zdroj. Tento přístup umožňuje spojit přednosti obou technologií a současně kompenzovat jejich slabiny.

Spínaný stupeň pracuje přibližně na 1 MHz a generuje stabilní mezilehlé napětí bez ohledu na požadovanou výstupní úroveň. Takto vysoká frekvence usnadňuje filtrování zbytkového šumu. Pro další snížení elektromagnetického rušení (EMI) Ferrum implementoval režim Spread Spectrum (SSM), který moduluje spínací frekvenci zhruba o 20 %. Tato technika „rozprostírá“ šumové spektrum do širšího pásma a snižuje amplitudu rušivých špiček.

V navazujícím stupni se o finální filtraci a přesnou regulaci výstupního napětí stará diskrétní lineární LDO (Low Drop‑Out) regulátor s NMOS tranzistorem. K jeho správné činnosti stačí jen malý rozdíl mezi vstupním a výstupním napětím, což omezuje tepelné ztráty. Výsledkem je velmi nízká hladina šumu pozadí, minimální zbytkové zvlnění a mimořádně rychlá odezva na přechodové děje.

Dvojitý výstup: napájení dvou zařízení současně

Hlavní novinkou této verze je schopnost napájet dva komponenty zároveň. Protože výkonové rezervy HYPSOS jsou značně předimenzované, Ferrum se je rozhodl využít přidáním druhého DC výstupu.

Tato konfigurace umožňuje například současně připojit sluchátkový zesilovač OOR a převodník WANDLA nebo libovolnou jinou kombinaci dvou zařízení vyžadujících stejné napájecí napětí. Není tedy nutné používat externí splitter ani násobit počet samostatných napájecích zdrojů.

Specifikace napětí, proudu a výkonu platí pro oba výstupy dohromady. Oba výstupy musí sdílet stejné napětí i polaritu: není možné napájet jedno zařízení 12 V a druhé 24 V z jednoho HYPSOS. Při použití s jediným zařízením Ferrum důsledně doporučuje využívat výstup MAIN, aby byly k dispozici všechny funkce.

4-Terminal Sensing Design: přesnost až na konec kabelu

Většina externích napájecích zdrojů měří své výstupní napětí přímo na svorkách, aniž by zohlednila úbytek napětí způsobený odporem kabelu mezi zdrojem a napájeným zařízením. Při vyšším proudu může být tento úbytek významný a ovlivnit parametry provozu.

Systém 4TSD (4‑Terminal Sensing Design) volí odlišný přístup. Vlastní napájecí kabel Ferrum Power Link (FPL) obsahuje čtyři vodiče: dva pro přenos proudu a dva pro měření napětí. Měřicí vodiče prakticky nevedou žádný proud, a proto na nich nedochází k úbytku napětí. HYPSOS tak může regulovat výstup podle napětí, které je skutečně přítomné na DC vstupu napájeného zařízení, nikoli podle napětí na svém výstupu.

Tento systém eliminuje vliv odporu kabelu na výsledné napětí, zlepšuje odezvu na přechodové děje a stabilizuje napájení i při prudkých změnách odběru. Funkce 4TSD je aktivní výhradně na výstupu MAIN; výstup AUX používá konvenční regulaci, a proto je vhodnější pro zařízení s víceméně konstantní spotřebou.

Funkce SST: jemné doladění napětí

Funkce SST (Sweet Spot Tuning) umožňuje měnit výstupní napětí v krocích po 0,1 V, obvykle v rozsahu mezi 95 % a 105 % jmenovitého napětí zvoleného profilu. Nastavení se provádí v reálném čase bez přerušení provozu napájeného zařízení.

Význam této možnosti přesahuje pouhé dodržení specifikací výrobce. Některá audio zařízení reagují rozdílně v závislosti na přesné hodnotě napájecího napětí: mírné zvýšení může podpořit dynamiku, zatímco snížení může zjemnit prezentaci. SST umožňuje tyto nuance bezpečně prozkoumat, přičemž HYPSOS nedovolí překročit limity definované pro každý profil.

Nastavení a profily zařízení

HYPSOS má v paměti databázi profilů odpovídajících více než stovce zařízení mnoha značek: Arcam, Auralic, Bel Canto, Cambridge Audio, Chord, Creek, Denon, exaSound, FiiO, Gold Note, iFi Audio, Innuos, McIntosh, Melco, Musical Fidelity, Mytek, Naim Audio, Nuprime, Pro-Ject, Roon, SOtM, Stax a mnoho dalších. Tento seznam je pravidelně rozšiřován prostřednictvím aktualizací firmwaru.

Pro nastavení napájecího zdroje stačí zvolit odpovídající profil v seznamu. HYPSOS poté zobrazí souhrn parametrů (napětí, polarita) a vyžádá si potvrzení. Desetisekundový odpočet poskytuje čas na kontrolu nastavení před jejich použitím.

Pokud se vaše zařízení v seznamu neobjevuje, můžete vytvořit vlastní profil ručním zadáním napětí (mezi 5 a 30 V) a polarity. Tato univerzálnost dělá z HYPSOS všestranný nástroj kompatibilní s velkou většinou audio zařízení napájených stejnosměrným proudem.

Bezpečnost a ochrana

Ferrum integroval několik ochranných obvodů určených k ochraně jak samotného napájecího zdroje, tak připojených zařízení:

• ATVA (Automatic Transformer Voltage Adjust): automatické přizpůsobení místní elektrické síti (110–240 V AC, 50–60 Hz)
• Ochrana proti přepětí: automatické odpojení, pokud napětí překročí bezpečné limity
• Omezení proudu: výstupní proud nemůže překročit 6 A
• Ochrana proti zkratu: okamžité odpojení v případě poruchy
• Elektronické přepínání polarity: umožňuje nastavit polaritu DC konektoru softwarově, bez zásahu do hardware

Před každým přivedením napětí na výstup si HYPSOS vyžádá potvrzení parametrů. Tato pojistka zamezuje chybám obsluhy, které by mohly poškodit nesprávně nakonfigurované zařízení.

Kabely a konektory

HYPSOS Dual Output je dodáván s vysoce kvalitním DC kabelem, který je na straně napájecího zdroje zakončen čtyřpinovým konektorem Weipu a na straně zařízení DC jackem 5,5 × 2,5 mm nebo 5,5 × 2,1 mm (volba při objednávce). Tyto dva formáty pokrývají většinu DC vstupů používaných v audio zařízeních.

Pro připojení produktů Ferrum (OOR, ERCO, WANDLA) je doporučen vlastní kabel Ferrum Power Link (FPL). Tento kabel využívá na obou koncích konektory Weipu a plně využívá funkci 4TSD, která umožňuje HYPSOS měřit napětí přímo na desce plošných spojů napájeného zařízení.

Na zakázku lze u Ferrum objednat kabely s jinými typy konektorů, za předpokladu dostupnosti komponentů dostatečné kvality.

Technické vlastnosti

Elektrické specifikace

• Vstupní napětí: 110–240 V AC, 50–60 Hz
• Výstupní napětí: 5–30 V DC
• Maximální výstupní proud: 6 A
• Maximální výkon: 80 W
• Hybridní napájecí systém: kombinace lineárního a spínaného zdroje pro nízký šum, vysokou účinnost a rychlou odezvu na přechodové jevy

Fyzické specifikace

• Rozměry: 21,7 × 20,6 × 5 cm
• Čistá hmotnost: 3,05 kg

Klíčové technologie

• Sweet Spot Tuning (SST): průběžné přizpůsobování napětí pro dosažení nejlepšího zvukového podání, vždy bezpečným způsobem
• 4-Terminal Sensing Design (4TSD): zaručuje přesné napětí v místě DC vstupu, eliminuje odpor kabelů a zlepšuje přechodovou odezvu
  • 4TSD aktivní na hlavním výstupu

Připojení a výstupy

• Dvojitý DC výstup: umožňuje současné připojení dvou zařízení Ferrum se stejnými nároky na napětí, například OOR a WANDLA
  • Každý výstup je před zapnutím ověřen, aby byla zajištěna bezpečnost
• Dodávané kabely: vysoká kvalita, s DC konektorem 5,5 × 2,5 mm nebo 5,5 × 2,1 mm
  • Další formáty jsou k dispozici na vyžádání

Ovládání a automatizace

• Kompatibilní s dálkovým ovladačem Apple TV
• Spouštěcí vstup / výstup (trigger)
• Pohotovostní režim s automatickým spuštěním
• Automatické přizpůsobení síťovému napětí

Ochrany a bezpečnost

• Ochrana proti přepětí
• Ochrana proti nadproudu
• Ochrana proti záměně polarity
• Ochrana proti zkratům

Zvukové přínosy

HYPSOS vylepší vaše stávající sestavení tím, že nabídne detailnější a přesnější zvuk, který přitom zůstává přirozený a neunavující ani při delším poslechu. Umožní vám využít plný potenciál vašich digitálně-analogových převodníků (DAC) a zesilovačů Ferrum.

Obecné informace

HYPSOS je vysoce výkonný napájecí zdroj navržený pro optimalizaci výkonu audio zařízení Ferrum. Díky pokročilým technologiím a vícenásobným ochranám zajišťuje stabilní a kvalitní napájení, které odhalí všechny nuance vašeho audio systému.