Questyle M18i

Questyle M18i : přenosný DAC se sluchátkovým zesilovačem

Tělo dlouhé 75 mm, integrovaná baterie, Bluetooth 5.4 a veškeré audio know‑how výrobce proslulého svými špičkovými stolními zesilovači: M18i představuje významný krok v přenosné řadě značky Questyle. Tento nový model přebírá proudový zesilovací režim vyvinutý pro stacionární zařízení značky a přizpůsobuje jej mobilnímu formátu, přičemž do série M přidává i zcela nové funkce.

Tříúrovňová audio architektura

M18i využívá dva DAC čipy ESS ES9219Q v dual‑mono konfiguraci, kdy má každý kanál vlastní převodník pro lepší stereo separaci. Questyle úzce spolupracoval s ESS na vývoji architektury TTA (Three-Tier Architecture), která zpracování signálu rozděluje do tří samostatných stupňů: dekódování, předzesílení a výstupní zesílení. Toto oddělení má za cíl omezit vzájemné rušení mezi jednotlivými částmi obvodu.

Zesílení zajišťují čtyři SiP moduly využívající technologii CMA (Current Mode Amplification), patentovaný přístup, který zpracovává signál v proudovém, nikoli napěťovém režimu. Tato koncepce umožňuje dosáhnout zkreslení 0,0002 % a šumového dna pod -130 dB podle měření laboratoře Questyle. V praxi to znamená mimořádně tiché pozadí i při použití citlivých in‑ear monitorů.

Dvojí konektivita: drátová i bezdrátová

M18i může pracovat jako drátový USB DAC nebo jako Bluetooth 5.4 přijímač, což je pro sérii M novinka. Bezdrátová část staví na platformě Qualcomm Snapdragon Sound a podporuje kodeky LDAC (24 bit/96 kHz), aptX Adaptive, aptX HD, LE Audio, AAC a SBC. V režimu USB využívá 16jádrovou platformu XMOS XU316 pro příjem signálu a zajištění kompatibility s formáty PCM až do 384 kHz / 32 bitů a s native DSD až do DSD256.

Zařízení nabízí tři provozní režimy volitelné fyzickým přepínačem. V režimu Mobile napájí celý obvod interní baterie, aniž by čerpala energii z připojeného smartphonu. V režimu PC je napájení z portu USB, což umožňuje dlouhodobý provoz v kanceláři a zároveň dobíjení baterie. Režim Bluetooth úplně zbavuje zařízení nutnosti drátového připojení při poslechu.

Dva výstupy pro sluchátka a in‑eary

Symetrický výstup 4,4 mm dodává 28 mW do 300 ohmů s proudovou špičkou 1,5 A, což stačí pro většinu stacionárních sluchátek s vysokou impedancí. Nesymetrický výstup 3,5 mm zůstává k dispozici pro standardní sluchátka a špunty. Dvoupolohové manuální nastavení zisku umožňuje přizpůsobit výstupní úroveň citlivosti použitých měničů, zatímco hlasitost se nastavuje v 60 krocích pomocí vyhrazených tlačítek.

Tato konfigurace upřednostňující symetrický výstup odráží konstrukční filozofii Questyle: zařízení naplno rozvine svůj potenciál přes 4,4mm výstup, zatímco 3,5mm slouží spíše jako kompatibilní doplněk. Dostupný výkon umožňuje použití s planárními sluchátky nebo modely s vysokou impedancí, jako jsou Sennheiser HD600 nebo HD800S, i když v takovém případě bude výdrž baterie kratší.

Precizní zpracování a integrovaný OLED displej

Černé anodizované hliníkové šasi obráběné CNC stroji navazuje na čisté linie bauhausovského designu, který je pro produktovou řadu Questyle typický. Čelní stranu kryje tvrzené sklo, pod nímž se nachází OLED displej zobrazující hlasitost, úroveň zisku, aktuální audio formát, vzorkovací frekvenci a stav baterie. Kovová tlačítka s fazetovanými hranami poskytují přesnou haptickou odezvu a celek působí velmi robustně navzdory kompaktním rozměrům (75 × 35 × 14,5 mm při zhruba 50 g).

Displej zůstává neustále zapnutý, k dispozici jsou pouze dvě úrovně jasu. Jeho kompaktní velikost zaručuje dobrou čitelnost v interiéru, ale na přímém slunci klesá viditelnost. Vzhledem k absenci mobilní aplikace se veškerá nastavení provádějí přímo na zařízení pomocí fyzických ovladačů.

Telefonování a inteligentní správa napájení

Mikrofon Infineon v kombinaci s technologií Qualcomm ClearVoice Capture (cVc 8.0) umožňuje telefonování s aktivním potlačením okolního hluku. Podle výrobce dosahuje mikrofon až dva metry, což umožňuje hands‑free používání v klidnějším prostředí.

Baterie s kapacitou 500 mAh poskytuje výdrž přibližně dvě až tři hodiny v závislosti na provozním režimu, zvolené úrovni zisku a impedanci sluchátek. Tato skromnější kapacita znamená častější nabíjení při intenzivním mobilním používání, nicméně systém správy napájení TOREX optimalizuje spotřebu a umožňuje poslech během nabíjení prostřednictvím vyhrazeného USB‑C portu. Přítomnost dvou samostatných USB‑C portů (data a napájení) tento kombinovaný způsob použití usnadňuje.

Široká kompatibilita se smartphony a počítači

Certifikace Apple MFi zaručuje bezproblémovou integraci s iPhone, iPad a Mac. Pro zařízení s portem Lightning je k dispozici volitelný adaptér Questyle LTC02. V případě Androidu funguje M18i s přístroji od verze Android 5.0 výše, stejně jako s HarmonyOS. Na Windows 10/11 a macOS není třeba instalovat žádné další ovladače.

M18i lze připojit také ke konzolím Nintendo Switch a PSP pro lepší kvalitu poslechu při hraní. Zařízení může sloužit i jako zdroj zvuku pro aktivní reprosoustavy nebo studiovou techniku prostřednictvím adaptérů na RCA či XLR, a proměnit tak smartphone v mobilní monitorovací zdroj.

Často kladené otázky

Dokáže M18i napájet náročná magnetoplanární sluchátka?

Ano, symetrický výstup 4,4 mm má dostatek výkonu pro modely jako HiFiMAN Ananda nebo Sennheiser HD660S2. Velmi náročná sluchátka (HD800S, HiFiMAN Arya) také fungují, ale výdrž baterie bude kratší a vysoký zisk ji zatěžuje výrazněji. Pro dlouhodobé používání s těmito sluchátky je vhodnější režim PC s trvalým napájením přes USB.

Jaký je rozdíl v kvalitě zvuku mezi režimem USB a Bluetooth?

V režimu USB je signál přenášen bez komprese a dosahuje maximálních rozlišení (PCM 384 kHz, DSD256). V Bluetooth s kodekem LDAC je kvalita stále velmi vysoká (24 bit/96 kHz), ale mírně zaostává za drátovým připojením. Ostatní kodeky (aptX, AAC) přinášejí vyšší míru komprese. Pro kritický poslech je proto lepší volbou USB režim.

Je nutné instalovat ovladače na počítač?

Ne, M18i funguje nativně ve Windows 10/11 (verze 18.3 a novější) a macOS bez instalace ovladačů. U starších verzí Windows může být nutný ovladač XMOS, který je ke stažení na stránkách Questyle.

Je nastavení zisku dostupné v režimu Bluetooth?

Ne, v režimu Bluetooth se tlačítko zisku změní na multifunkční tlačítko (MFB) pro ovládání přehrávání (play/pause, další skladba). Úroveň zisku je v tomto režimu pevná. Tato omezení znamenají, že pro optimální výstupní úroveň je nutné zisk zvolit ještě před přepnutím do bezdrátového režimu.

Je ochranné pouzdro součástí balení?

Ne, kožené pouzdro se prodává samostatně. V balení najdete M18i, textilně opletený kabel USB‑C na USB‑C, adaptér USB‑C na USB‑A, manuál a záruční kartu. Absence pouzdra je vzhledem k cenovému zařazení poněkud zklamáním.

Zahřívá se M18i při používání?

Jen minimálně. Podle Questyle technologie CMA spotřebuje přibližně třetinu energie oproti běžným zesilovačům, což omezuje tvorbu tepla. I po několika hodinách poslechu zůstává zařízení na okolní teplotě, což prospívá životnosti elektronických součástek.

Lze přímo na zařízení zvolit Bluetooth kodek?

Ne, M18i nemá mobilní aplikaci ani konfigurační menu. Bluetooth kodek se vyjednává automaticky mezi zdrojovým zařízením a M18i. Pokud chcete vynutit konkrétní kodek (LDAC, aptX), je nutné použít vývojářské volby v Android smartphonu nebo odpovídající nastavení Bluetooth na zdrojovém zařízení.

Jaká je reálná výdrž v Bluetooth režimu s in‑eary?

Počítejte s přibližně třemi hodinami při použití in‑earů se standardní citlivostí a nízkým ziskem. Použití vysokého zisku nebo náročnějších sluchátek tuto dobu zkrátí na zhruba dvě hodiny, případně méně. Výdrž se liší také podle okolní teploty. Pro delší poslechové seance zůstává nejlepší volbou režim PC s napájením přes USB.

Technické vlastnosti

Konverze a zesílení zvuku

• Digitálně–analogový převodník: dvojitý ESS ES9219Q v duálním mono zapojení
• Zesílení: 4 patentované SiP moduly zesilovače v proudovém režimu (CMA)
• Architektura: tříúrovňová architektura (DAC → předzesílení CMA → zesílení CMA)

Zvukový výkon

• Celkové harmonické zkreslení + šum (THD+N): 0,0002 % @ 300 Ω
• Šumové dno: < -130 dB
• Frekvenční odezva: ±0,1 dB (20 Hz – 20 kHz), ±2 dB (20 Hz – 80 kHz)
• Výstupní výkon: 28 mW @ 300 Ω (symetrický výstup 4,4 mm)
• Špičkový proud: 1,5 A
• Měřicí testy:
  • FFT 1 kHz, 48 kHz / 24 bit → šumové dno < -130 dB
  • Harmonické testy 192 kHz / 24 bit → zkreslení 0,0002 %

Podporované audio formáty

• PCM: 44,1 – 384 kHz (16 / 24 / 32 bit)
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256

Připojení

• USB Type-C: řadič XMOS XU316 s 16 jádry, inteligentní napájení TOREX
• Bluetooth 5.4: Qualcomm Snapdragon Sound
• Podporované kodeky: AAC, SBC, aptX, aptX HD, aptX Adaptive, LDAC 24 bit / 96 kHz, LE Audio
• Zvukové výstupy:
  • Nesymetrický výstup 3,5 mm
  • Symetrický výstup 4,4 mm
• Nastavení zisku: kompatibilní se sluchátky, stolními reprosoustavami a automobilovými audio systémy

Design a konstrukce

• Šasi: CNC obráběný eloxovaný hliník, černé provedení
• Rozměry: 75 × 35 × 14,5 mm
• Displej: laminovaný HD OLED zobrazující hlasitost, zisk, audio formát, vzorkovací frekvenci, režim a stav baterie
• Ovládání:
  • Otočný ovladač hlasitosti: 60 úrovní
  • Tlačítko režim / zisk
  • Multifunkční Bluetooth tlačítko

Mikrofon a komunikace

• Integrovaný mikrofon: Infineon, dosah 2 m
• Zpracování hlasu: Qualcomm cVc 8.0
• Aktivní potlačení šumu: pro krystalicky čisté HD hovory

Správa napájení

• Baterie: 500 mAh, dobíjení přes USB Type-C
• Provozní režimy:
  • Mobilní / Bluetooth režim: USB pouze pro přenos dat
  • PC režim: USB pro data + současné nabíjení, poslech možný během nabíjení

Kompatibilita

• Smartphony a tablety: iOS (certifikace MFi), Android 5.0+, HarmonyOS
• Počítače: Windows 10 / 11, macOS
• Herní konzole: Nintendo Switch, PSP
• Otestované aplikace: Apple Music, Spotify HiFi, Tidal HiFi, QQ Music

Certifikace Apple MFi

• Zaručená dokonalá kompatibilita s iPhone a iPad
• Optimalizovaná spotřeba energie a ochrana hardwaru i softwaru
• Pro připojení Lightning → USB-C: doporučen adaptér LTC02

Obsah balení

• Zesilovač M18i
• Kabel USB Type-C → Type-C
• Kabel USB Type-C → Type-A
• Záruční karta
• Uživatelský manuál
• Volitelné příslušenství: adaptér Lightning → Type-C (LTC02), kabely RCA / XLR