iFi Audio iDSD Phantom

Nástupce modelu Pro iDSD Signature, iDSD Phantom, sdružuje převodník, síťový přehrávač a sluchátkový zesilovač v jediném šasi s atypickým dvoubarevným designem. Tato nová vlajková loď značky iFi Audio přebírá filozofii svého předchůdce, přičemž kompletně přepracovává každý stupeň: modernizovaný streamingový engine, konverzi posunutou až na DSD2048, znovu navržený zesilovací stupeň s o 67 % vyšším výkonem a rozšířené možnosti uživatelského ovládání.

Čtyřjádrový převodník inspirovaný legendami multibit

Digitální architektura iDSD Phantom je založena na čtyřech čipech Burr-Brown DSD1793 zapojených v prokládané konfiguraci. Tento přístup se inspiruje klasickými multibitovými převodníky, konkrétně Philips TDA1541A, který byl použit v legendárním CD přehrávači AMR CD-77. Princip spočívá v tom, že každý převodník zpracovává část signálu, což zlepšuje nízkoúrovňovou linearitu a snižuje šumové pozadí oproti použití jediného čipu.

Digitální zpracování následně prochází obvodem FPGA Chrysopoeia, vyvinutým interně firmou iFi. Tento engine aplikuje proprietární algoritmy pro remastering a snižuje jitter před samotnou konverzí. V režimu „Remastered“ může být signál převzorkován až na DSD2048, což odpovídá vzorkování přibližně 90 milionůkrát za sekundu. DSD tok je pak veden přímo do převodníků bez digitální filtrace, přičemž hlasitost je řízena v analogové doméně.

Phantom podporuje PCM až do 768 kHz, nativní DSD512 a plně dekóduje soubory MQA. V normálním režimu jsou DSD soubory směrovány přímo do převodníků, zatímco PCM prochází jedním z volitelných digitálních filtrů.

Tři zvukové signatury v jednom šasi

iDSD Phantom nabízí tři zesilovací topologie, které lze přepínat v reálném čase – koncept známý již z Pro iDSD, avšak zde zásadně přepracovaný.

Režim Solid-State využívá diskrétní JFET tranzistory v duálním mono zapojení. Upřednostňuje rychlost, neutralitu a velmi nízké zkreslení. Režim Tube používá ručně párované elektronky NOS GE5670, které dodávají zvuku hladší texturu a lehce zjemněný charakter. Režim Tube+ snižuje zpětnou vazbu a míru celkové regulace pro zvýraznění druhé harmonické o +6 dB, což posiluje „vintage“ charakter a hodí se pro starší nahrávky nebo sluchátka s analytickým projevem.

Výstupní stupeň byl přepracován tak, aby zvládl o 67 % vyšší proud než Pro iDSD Signature. Hlavní inženýr iFi Colin Farch upřesňuje, že napájecí napětí elektronek bylo upraveno tak, aby se mřížka více vzdálila svému kontaktnímu potenciálu, což zlepšuje linearitu.

Výstupní výkon a kompatibilita se sluchátky

Zesilovač v třídě A dodává 4 676 mW RMS a 7 747 mW špičkově na symetrickém výstupu. Tato výkonová rezerva umožňuje napájet magnetoplanární sluchátka náročná na proud, jako HiFiMAN Susvara či Abyss Diana. Pokryta jsou i dynamická sluchátka s vysokou impedancí, s výkonem 564 mW při 600 Ω v symetrickém režimu.

K dispozici jsou tři sluchátkové výstupy: 4pinový XLR, 6,35mm jack a 4,4mm Pentaconn. Linkové výstupy RCA a XLR mohou fungovat v pevném režimu (pro připojení k výkonovému zesilovači) nebo v proměnném režimu (jako předzesilovač pro aktivní reprosoustavy). Výstupní impedance zůstává pod 2 Ω na XLR a pod 1 Ω na RCA, což zajišťuje dobrou kontrolu i u citlivých in-ear monitorů.

Poměr signál/šum dosahuje 116 dBA na symetrickém a 114 dBA na nesymetrickém výstupu. Celkové harmonické zkreslení zůstává pod 0,005 %.

Analogové procesy XBass Pro a XSpace Pro

iDSD Phantom integruje dva systémy úpravy signálu, oba čistě analogové.

XBass Pro je variabilní „shelving“ ekvalizér se třemi přepínatelnými mezními frekvencemi: 10 Hz, 20 Hz a 40 Hz. Kompenzuje nedostatek basových frekvencí u otevřených sluchátek, aniž by ovlivňoval střední pásmo. Volba frekvence umožňuje přizpůsobit efekt konkrétním sluchátkům a osobním preferencím.

XSpace Pro vytváří poslechový zážitek blížící se poslechu z reprosoustav tím, že mezi kanály zavádí řízenou přeslechovou složku. Na rozdíl od klasických crossfeedů typu Bauer/Linkwitz či Meier vychází XSpace z výzkumů východoněmeckého ministerstva pro rozhlas a televizi, které se zabývalo kompatibilitou poslechu na sluchátka a na reprosoustavy. Tři nastavení úhlu (30°, 60°, 90°) umožňují upravit hloubku efektu.

Tyto procesy jsou začleněny do architektury se zpětnou vazbou při konstantní impedanci, což předchází nežádoucím interakcím mezi jednotlivými aktivními funkcemi.

Digitální filtry a technologie K2HD

iDSD Phantom nabízí několik digitálních filtrů pro doladění časové odezvy:

Bit-Perfect a Bit-Perfect+ předávají signál beze změny, co nejvěrněji originálnímu záznamu. GTO (navržený iFi) převzorkovává na 352,8/384 kHz s minimální filtrací a nízkým „post-ringingem“, čímž zahušťuje podání signálu. Transient Aligned vyvažuje filtraci s cílem snížit vysokofrekvenční šum a nabídnout jemnější zvuk. Apodising převzorkovává až na 705,6/768 kHz s charakterem podobným GTO, ale s uhlazenějším projevem.

Technologie K2HD, vyvinutá ve spolupráci s JVCKENWOOD, se snaží obnovit harmonické složky a mikro-dynamiku ztracené během digitálního kódování. K dispozici jsou dva režimy: K2, který zachovává původní rozlišení souboru, a K2HD, který převzorkovává až na 192 kHz/24 bitů. Zpracování probíhá v časové doméně, nikoli ve frekvenční, s parametry kalibrovanými specificky pro hardware iFi.

Síťový streaming a digitální konektivita

Streamingový engine byl kompletně přepracován. iDSD Phantom nativně podporuje Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, AirPlay 2 a Roon Ready. Aplikace iFi Nexis, nyní kompatibilní s Wi-Fi, umožňuje ovládat přehrávání a přistupovat k souborům uloženým na NASu nebo USB disku.

Galvanické oddělení je aplikováno na vstupy Ethernet, S/PDIF a AES/EBU, aby blokovalo elektrické rušení bez ovlivnění audio signálu. „Exkluzivní režim“ umožňuje deaktivovat nepotřebné systémové procesy během přehrávání, čímž se snižuje šumové pozadí.

Součástí balení je OptiBox, optický Ethernet převodník, který eliminuje elektromagnetické a rádiové interference na síťovém připojení. Toto řešení zamezuje jakémukoli galvanickému propojení s domácí sítí.

Z hlediska digitálních konektorů najdeme: USB-B 3.0, dva USB-A (pro přehrávání lokálních souborů), USB-C, koaxiální RCA, AES/EBU XLR, RJ45, M12, optické SC, BNC pro externí hodiny a BNC výstup pro hodiny.

Design a zpracování

Dvoubarevné šasi iDSD Phantom navazuje na stylistický jazyk modelu iCAN Phantom, sluchátkového zesilovače uvedeného v roce 2023. Zaoblená černá hliníková základna je ozdobena drážkami, zatímco šedá horní část nese ovládací prvky, otočné knoflíky a kruhový barevný displej. Kouřové sklo krytu umožňuje nahlédnout na elektronky.

Tento design polarizuje názory. Někomu připomíná stoh dvou samostatných přístrojů, jiní oceňují jeho originalitu. Rozměry zůstávají kompaktní (256 × 185 × 120 mm) a hmotnost 3,6 kg umožňuje snadnou manipulaci.

Všechny přepínače a potenciometry mají jistý chod s výrazným „klikem“. Konektory jsou pevně uchycené s minimální vůlí.

Změny oproti Pro iDSD Signature

Přechod z Pro iDSD Signature na iDSD Phantom představuje kompletní redesign, nikoli jen inkrementální aktualizaci. Streamingový engine nyní integruje Qobuz Connect a těží z rychlejšího a plynulejšího rozhraní. DSD remastering se posouvá z DSD1024 na DSD2048. Výstupní výkon roste díky novému stupni dimenzovanému na o 67 % vyšší proud. Objevuje se technologie K2HD od JVCKENWOOD. Galvanické oddělení se rozšiřuje na více vstupů a OptiBox doplňuje systém potlačování rušení.

Design se zásadně liší: zatímco Pro iDSD Signature používal střízlivý pravoúhlý formát, iDSD Phantom sází na dvoupatrový sochařský styl, který nelze přehlédnout.

Technické vlastnosti

Digitální architektura

• D/A převodník: 4 × Burr-Brown DSD1793 ve čtyřjádrové konfiguraci
• Zpracování pomocí proprietárního programovatelného logického obvodu Chrysopoeia
• Vnitřní remastering až do DSD2048 (≈ 90 MHz)
• Podporované formáty
  • PCM až 768 kHz
  • Nativní DSD512
  • Plné dekódování MQA
• Vícečipová konstrukce zvyšující linearitu, snižující šum pozadí a nabízející přirozenější reprodukci než klasický jednočipový převodník

Analogové stupně

• K dispozici tři zvukové signatury
  • Tranzistorová (třída A JFET): maximální neutralita, rychlost a velmi nízké zkreslení
  • Lampová (GE 5670, nový starý stock): hladší, organičtější harmonická textura
  • Tubes+: řízené zdůraznění harmonických pro teplejší poslech, ideální pro starší nahrávky nebo analytická sluchátka

Audio zpracování

• K2HD JVCKENWOOD: obnova harmonických a mikrodynamiky
• XBass Pro: posílení basů (10 / 20 / 40 Hz) bez ovlivnění středů
• XSpace Pro: prostorová simulace poslechu na reprosoustavy (analogově řízená přeslechová složka)
• Plně analogová zpracování bez ztráty rozlišení

Síťová konektivita a streaming

• Nová generace streamovacího operačního systému iFi
• Nativní kompatibilita: Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, AirPlay 2, Roon Ready
• Galvanické oddělení kritických vstupů
• Optické ethernetové připojení přes OptiBox pro eliminaci elektromagnetického a vysokofrekvenčního rušení

Konektory

• Digitální vstupy: USB-B 3.0, 2 × USB-A, USB-C, koaxiální, AES / EBU XLR, RJ45, M12, optický SC, BNC
• Sluchátkové výstupy: XLR 4pin, 6,35 mm, 4,4 mm
• Linkové výstupy: nesymetrický RCA / symetrický XLR (variabilní nebo pevný režim)

Technické výkony

• Symetrický výkon: ≥ 4676 mW @ 64 Ω, ≥ 564 mW @ 600 Ω
• Nesymetrický výkon: ≥ 2311 mW @ 32 Ω, ≥ 144 mW @ 600 Ω
• Maximální výstupní napětí: 18,4 V (XLR) / 9,3 V (RCA)
• Odstup signál/šum: ≥ 116 dBA (XLR) / ≥ 114 dBA (RCA)
• Celkové harmonické zkreslení + šum: < 0,005 %
• Výstupní impedance: < 2 Ω (XLR) / < 1 Ω (RCA)

Fyzické specifikace

• Rozměry: 256 × 185 × 120 mm
• Hmotnost: 3,6 kg

Doporučené použití

• Řízení náročných sluchátek (Hifiman Susvara, Abyss Diana…)
• Masteringová poslechová stanice díky DSD2048
• Předzesilovač pro špičkové aktivní reprosoustavy
• Ultra high-end minimalistický systém bez stohování samostatných komponentů

Obsah balení

• Napájecí zdroj iPower Elite 15 V
• Infračervené dálkové ovládání
• OptiBox optický ethernet
• RCA kabel
• USB 3.0 A–B kabel