Feliks Audio Echo Classic

Echo Classic Feliks Audio: lampový OTL sluchátkový předzesilovač

Zkrátit signálovou cestu na maximum, bez výstupního transformátoru pro sluchátka: to je příslib lampového zesílení v konfiguraci OTL. Polský výrobce Feliks Audio zde přebírá recept svého Echo mkII v zjednodušené verzi s jediným vstupem, s plně ruční výrobou v Lublinieci, komponenty vybíranými jeden po druhém a střídmým šasi doplněným bočnicemi z masivního dřeva.

OTL zesílení ve službách sluchátek

Konfigurace OTL (Output Transformerless) odstraňuje výstupní transformátor obvykle umístěný mezi výkonovými elektronkami a sluchátkovým výstupem. Signál prochází menším počtem stupňů a charakter elektronek se při poslechu dostává ke slovu s menším množstvím rušení. Protislužba je známá: OTL zesilovač dodává vysoké napětí, ale skromnější proud. Rozkvétá se středně až vysoce impedančními dynamickými sluchátky, zatímco nízkoimpedanční planární měniče náročné na proud zůstávají pod hranicí svého potenciálu.

Tento přístup je součástí rukopisu Feliks Audio od samotných začátků značky. Rodina Feliks vyrábí lampové zesilovače ve své dílně v Lublinieci v Polsku od poloviny 90. let. Zakázková výroba pro jiné značky předcházela vývoji vlastních modelů, jako jsou řady Echo, Elise, Euforia a Envy.

Řemeslná výroba v Lublinieci

Všechno prochází rukama techniků v polské dílně. Kabeláž je provedena point-to-point v OCC mědi. Deska plošných spojů hraje jen minimální roli, cílem je zachovat co nejkratší možnou cestu mezi komponenty. Napájecí transformátor je toroidní model vyrobený podle zadání. Na straně pasivních součástek zde najdeme kondenzátory Mundorf, německou značku proslulou v hi-fi segmentu stálostí svých fóliových kondenzátorů.

Skříň kombinuje pevné kovové šasi a dvě bočnice z masivního dřeva. Uspořádání zůstává nahoře otevřené, takže je vidět žhnutí elektronek a zároveň se usnadňuje odvod tepla vyzařovaného čtyřmi elektronkami při provozu.

Dvojice 6N1P, dvojice 6N6P

Dvě elektronky 6N1P mají na starosti předzesilovací stupeň, dvě elektronky 6N6P zajišťují výkonový stupeň. Tyto reference sovětského původu jsou v lampovém audiu ceněné pro svou dostupnost, rozumnou cenu a přirozeně hodnocený zvuk. Hodí se pro tube rolling, tedy výměnu za jiné kompatibilní elektronky, nové nebo NOS (New Old Stock), za účelem úpravy zvukového podání podle vlastního vkusu.

Výstupní výkon dosahuje 350 mW při 300 ohmech, na papíře skromná hodnota, ale odpovídající cílovému použití: středně až vysoce impedanční dynamická sluchátka nevyžadují vysoké proudy. Udávaný frekvenční rozsah sahá od 15 Hz do 45 kHz při -3 dB, celkové harmonické zkreslení zůstává pod 0,4 % při 300 ohmech a 20 mW a odstup signálu od šumu přesahuje 90 dB.

Od sluchátkového zesilovače k hi-fi předzesilovači

Zadní panel se omezuje na stereofonní RCA vstup a RCA pre-out výstup vedle napájecího konektoru 230 V. Na čelní straně je nesymetrický jack 6,35 mm a potenciometr hlasitosti. Zjednodušení oproti Echo mkII spočívá právě v odstranění voliče zdrojů: vždy jen jeden zdroj, připojený přímo.

Pre-out výstup rozšiřuje roli Echo Classic. Potenciometr se pak stává regulací hlasitosti kompletního hi-fi systému, schopného budit výkonový zesilovač nebo aktivní reprosoustavy. Zisk předzesílení dosahuje 20 dB. Jedno zařízení tak zajišťuje poslech ve sluchátkách i roli lampového předzesilovače v obývacím pokoji, se stejným zesilovacím řetězcem.

Jaká sluchátka kombinovat s Echo Classic

Feliks Audio doporučuje sluchátka s impedancí mezi 32 a 600 ohmy, s optimálním bodem mezi 80 a 600 ohmy. Toto vyšší pásmo je přirozeným terénem OTL: dynamická sluchátka s 250 nebo 300 ohmy (například Sennheiser HD 600 nebo HD 650, nebo Beyerdynamic řady DT s 250/600 ohmy) z obvodu těží naplno, s dobře kontrolovanou dynamikou a hřejivým středním pásmem bez přehánění.

Nízkoimpedanční planární sluchátka a velcí konzumenti proudu zůstávají kompatibilní, ale neodhalují to nejlepší z obvodu: u těchto měničů se dynamika stahuje a zesilovač pracuje s menší lehkostí. Pro citlivá in-ear sluchátka je zisk 20 dB vysoký a šum slyšitelný, to není přirozený cíl Echo Classic.

Technické vlastnosti

Konstrukce a výroba

• Typ: čistě OTL lampový zesilovač (bez výstupního transformátoru)
• Vzdušná kabeláž z OCC mědi
• Bodové pájení
• Toroidní transformátor vyrobený podle specifikace
• Kondenzátory Mundorf
• Ruční výroba v Polsku, ve Feliks Audio v Lublinci
• Robustní ocelové šasi s panely z masivního dřeva
• Otevřený design zdůrazňující záři elektronek

Elektronky

• Výkonové elektronky: 2 × 6N6P
• Předzesilovací elektronky: 2 × 6N1P
• Vstupní elektronky: 2 × 6SN7 (kompatibilní s mnoha NOS)

Audio výkon

• Frekvenční odezva: 15 Hz – 45 kHz (±3 dB)
• Výstupní výkon: 380 mW (až 350 mW při 300 Ω)
• Zisk (předzesílení): 20 dB
• Celkové harmonické zkreslení (THD): 0,4 % (300 Ω, 20 mW)
• Odstup signálu od šumu: > 90 dB
• Vstupní impedance: 100 kΩ
• Optimální impedance sluchátek: 80 – 600 Ω
• Doporučená impedance sluchátek: 32 – 600 Ω

Konektivita

• Vstup: 1 × stereo RCA
• Výstupy: 1 × sluchátkový jack 6,35 mm, 1 × RCA (pre-out pro integrovaný zesilovač nebo aktivní reprosoustavy)
• Možné použití jako hi-fi předzesilovač

Napájení a rozměry

• Napájení: 230 V
• Hmotnost: 3,5 kg
• Rozměry: 26,8 × 21,7 × 11,8 cm

Obsah balení

• Ručně vyrobený lampový zesilovač
• 1 pár předzesilovacích elektronek
• 1 pár výkonových elektronek
• Síťový napájecí kabel
• Uživatelská příručka
• Záruční karta