Astell&Kern PD10 černá

Ne tak docela kapesní přehrávač, ale ani domácí zařízení do obýváku: PD10 zaujímá v katalogu Astell&Kern neobvyklé místo. Se svým 6palcovým displejem, hmotností 435 gramů a šasi vyrobeným z nerezové oceli sází na formát do celé ruky, který svou robustnost nijak neskrývá. Korejský výrobce mu svěřuje špičkovou elektroniku a výdrž, která obstojí i při dlouhých poslechových seancích.

Šasi Contrast Cube a formát do celé ruky

Šasi kombinuje nerezovou ocel a sklo v geometrii, kterou značka nazývá „Contrast Cube“. Se svou výškou 14,95 cm a hmotností 435 gramů patří PD10 do samostatné kategorie: příliš objemný do kapsy kalhot, ale perfektně padne do ruky pro stacionární použití nebo na cestách. K dispozici jsou dvě povrchové úpravy, černá nebo stříbrná. 6palcový dotykový displej nabízí rozlišení 2160 × 1080 pixelů, což zařízení přibližuje smartphonu a usnadňuje orientaci v rozsáhlé hudební knihovně. Na boku tradiční kolečko hlasitosti ustupuje vyhrazeným tlačítkům, což zjednodušuje ovládání jednou rukou a omezuje nechtěné manipulace. Informační LED mění barvu podle bitové hloubky právě přehrávaného souboru a signalizuje 16, 24 nebo 32 bitů i DSD streamy, aniž by bylo nutné kontrolovat displej.

Konstrukce HEXA a čtveřice DAC AKM AK4498EX

PD10 přebírá přístup HEXA Audio vyvinutý společností Astell&Kern: digitální a analogové obvody jsou fyzicky odděleny do šesti samostatných bloků s vlastními napájecími a zemními cestami. Cílem je omezit rušení mezi stupni a snížit celkový šum na pozadí. Digitální zpracování je založeno na čtyřech převodnících AK4498EX a dvou modulátorech AK4191EQ, což je novější kombinace z laboratoří AKM, která odděluje delta-sigma dekódování a analogový výstup do dvou různých čipů. Firemní technologie TERATON ALPHA zajišťuje optimalizaci signálu před výstupy. Nativní dekódování sahá až na 32 bitů / 768 kHz v PCM a DSD512 bez interního převzorkování díky režimu ADP (Astell&Kern Direct Path), který obchází SRC konverzi systému Android.

Měření, zkreslení a zvukový projev

Uváděné hodnoty na symetrickém výstupu řadí PD10 na samotný vrchol segmentu. Celkové harmonické zkreslení klesá na 0,0006 %, přeslech dosahuje -138 dB a odstup signálu od šumu činí 128 dB. Frekvenční odezva zůstává v rozmezí ±0,066 dB mezi 20 Hz a 20 kHz a odchyluje se jen o ±0,62 dB až do 70 kHz. Referenční hodiny s hodnotou 250 femtosekund a jitter naměřený na 25 pikosekund vypovídají o výrazné péči věnované časové stabilitě digitálního signálu. Šest volitelných filtrů na DAC mírně upravuje tonální charakter a funkce Crossfeed částečně míchá kanály, aby zmírnila někdy výrazné oddělení při poslechu se sluchátky. Režim Advanced DAR (Digital Audio Remaster) druhé generace nabízí softwarové převzorkování pro soubory s nižším rozlišením, které lze aktivovat nebo deaktivovat podle preference.

Adaptivní zesílení podle připojených sluchátek

Dva zesilovací stupně pracují paralelně, jeden pro nesymetrický výstup 3,5 mm, druhý pro symetrický výstup 4,4 mm. PD10 dodává až 4 Vrms na 3,5mm výstupu a 8,3 Vrms na 4,4 mm v režimu vysokého zesílení (5,5 Vrms při normálním gainu), což je úroveň dostatečná pro řízení sluchátek náročných na napětí. Výstupní impedance zůstává nízká, 1 Ω na 3,5mm jacku a 1,6 Ω na 4,4 mm, což zachovává frekvenční odezvu in-ear sluchátek citlivých na změny impedance. Funkce Smart Gain detekuje impedanci připojených sluchátek a automaticky upraví úroveň zesílení, což je praktické řešení, které eliminuje ruční přepínání mezi špunty a otevřenými sluchátky. Výstup 3,5 mm slouží také jako digitální optický výstup, což je možnost pro připojení přehrávače k externímu DAC nebo hi-fi systému vybavenému optickým vstupem.

Android na míru a bit-perfect přehrávání

Operační systém je verze Androidu upravená společností Astell&Kern, oddělená od audio enginu, aby byla zachována integrita digitálního toku. Vlastní rozhraní je nyní ve verzi 4.5, s animovaným zobrazením a přepracovanou navigací, která využívá 6palcovou úhlopříčku. Interní paměť 256 GB lze rozšířit až o 1,5 TB pomocí karty microSD, což pokrývá rozsáhlé hudební knihovny s vysokorozlišovacími soubory. Osmijádrový procesor si bez zjevného problému poradí s rozhraním i streamovacími aplikacemi instalovanými z integrovaného Android obchodu. Aktualizace firmwaru probíhají OTA, bez kabelového připojení.

Konektivita Wi-Fi, Bluetooth a síťové služby

Dvoupásmová Wi-Fi podle standardů 802.11 a / b / g / n / ac zajišťuje spojení s lokálními servery a streamovacími platformami. Bluetooth 5.3 podporuje kodeky Qualcomm aptX HD, LDAC a LHDC kromě SBC a AAC, a to jak pro vysílání do bezdrátových sluchátek, tak pro příjem přes funkci BT Sink, která z PD10 dělá Bluetooth přijímač pro smartphone. PD10 patří mezi zařízení certifikovaná jako Roon Ready, rozpoznaná jako poslechové koncové body serverem Roon nainstalovaným na počítači nebo NAS. Kompatibilita s Qobuz Connect umožňuje přímé přehrávání z aplikace Qobuz bez prostředníka. Nástroj AK File Drop zjednodušuje bezdrátový přenos souborů z PC, smartphonu nebo FTP serveru v lokální síti. Port USB-C slouží k nabíjení i kabelovému přenosu s PC nebo Macem.

Baterie 5770 mAh a 15 hodin výdrže

Li-Polymerová baterie s kapacitou 5770 mAh výrazně překračuje obvyklé kapacity audiophile přehrávače a nabízí udávanou výdrž 15 hodin nepřetržitého přehrávání. Kompromis se projeví na hmotnosti: se svými 435 gramy není PD10 zařízení, které jen tak zasunete do vnější kapsy. Rychlé nabíjení přes USB Power Delivery 3.0 vrátí baterii na plnou kapacitu přibližně za čtyři hodiny. Dodávané ochranné pouzdro, potažené materiálem Synt3 certifikovaným podle RCS 2.0, doprovází zařízení, aniž by zakrývalo jeho ovládací prvky nebo výstupy.

Technické charakteristiky

Audio architektura

• HEXA Audio architektura s fyzickým a úplným oddělením digitálního a analogového zpracování
• Quad DAC AKM AK4498EX spojený se dvěma digitálními modulátory AK4191EQ
• Vlastní technologie TERATON ALPHA pro optimalizaci audio signálu
• Dvojitý nezávislý audio obvod pro symetrické a asymetrické výstupy
• Technologie ADP (Astell&Kern Direct Path) pro bit-perfect přehrávání bez SRC konverze

Audio výkony

• Nativní dekódování až do 32 bitů / 768 kHz
• Kompatibilita Native DSD512 (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Frekvenční odezva:
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Odstup signálu od šumu:
  • 125 dB (asymetrický)
  • 128 dB (symetrický)
• Přeslechy:
  • -137 dB (asymetrický)
  • -138 dB (symetrický)
• Celkové harmonické zkreslení (THD+N):
  • 0,0007 % (asymetrický)
  • 0,0006 % (symetrický)
• IMD SMPTE: 0,0004 %
• Chvění hodin (Clock Jitter): 25 ps
• Referenční hodiny: 250 femtosekund

Zesílení a výstupy

• Dvojité adaptivní zesílení podle impedance sluchátek
• Funkce Smart Gain s automatickou detekcí impedance
• Asymetrický výstup 3,5 mm: až 4 Vrms
• Symetrický výstup 4,4 mm: až 8,3 Vrms
• Symetrický výstup až 5,5 Vrms v režimu Normal Gain
• Integrovaný optický výstup přes konektor 3,5 mm
• Výstupní impedance:
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Zpracování a přizpůsobení zvuku

• Technologie druhé generace Advanced DAR (Digital Audio Remaster)
• Nastavitelná funkce Crossfeed pro přirozenější poslech ve sluchátkách
• 6 volitelných DAC filtrů pro přizpůsobení zvukového charakteru
• ReplayGain pro automatické sjednocení hlasitosti zvuku

Podporované audio formáty

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Systém a rozhraní

• Operační systém Android optimalizovaný pro bit-perfect přehrávání
• Uživatelské rozhraní Astell&Kern generace 4.5
• Pohlcující animované zobrazení s optimalizovanou navigací
• Procesor Octa-Core
• Interní paměť: 256 GB
• Rozšíření pomocí microSD karty až do 1,5 TB
• Aktualizace firmwaru OTA (Over-The-Air)

Konektivita

• Dvoupásmové Wi‑Fi 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Kompatibilita Qualcomm aptX HD
  • Kompatibilita LDAC
  • Kompatibilita LHDC
  • Kompatibilita SBC a AAC
• Funkce BT Sink
• Port USB-C pro nabíjení a přenos dat PC a Mac
• Kompatibilita Roon Ready
• Kompatibilita Qobuz Connect
• Bezdrátový přenos souborů přes AK File Drop
• Správa přenosů přes PC, smartphone nebo FTP server v místní síti

Baterie a napájení

• Vysokokapacitní Li-Polymer baterie 5770 mAh
• Výdrž až 15 hodin při nepřetržitém přehrávání
• Kompatibilita s rychlým nabíjením USB Power Delivery 3.0
• Doba nabíjení: přibližně 4 hodiny

Design a konstrukce

• Šasi kombinující vysoce kvalitní nerezovou ocel a sklo
• Koncepce „Contrast Cube“
• Dostupné povrchové úpravy: černá nebo stříbrná
• 6palcový Full HD dotykový displej
• Rozlišení: 2160 x 1080 pixelů
• Rozměry: 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Hmotnost: 435 g
• Fyzické ovládací prvky optimalizované pro používání jednou rukou
  • Kolečko hlasitosti nahrazené vyhrazenými tlačítky
• Informační LED osvětlení podle bitové hloubky přehrávaného souboru: 16 bitů, 24 bitů, 32 bitů nebo DSD

Podmínky používání

• Provozní teplota: 0 °C až +40 °C

Dodávané příslušenství

• Prémiové ochranné pouzdro
  • Povrch z ekologického materiálu Synt3 certifikovaného RCS 2.0
  • Zakázková konstrukce zajišťující optimální ochranu a ergonomii