Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, audiofilní síťový transport

V dánštině znamená „broen“ most. Název shrnuje funkci tohoto nového článku od Ferrum Audio: propojit vaši síť a streamovací služby s digitálně-analogovým převodníkem, aniž by se kdy dotkl analogového signálu. Jde o první streamovací zařízení polského výrobce, který zde rozšiřuje své know-how specialisty na digitál do oblasti síťového přehrávání ve vysokém rozlišení.

Síťový transport, ne all-in-one

BROEN nic nepřevádí do analogu a nenabízí žádný sluchátkový ani linkový výstup. Jeho práce zůstává v digitální oblasti: získat hudbu ze sítě nebo z lokálního úložiště, čistě ji přeformátovat a poté ji odeslat do převodníku podle vašeho výběru.

Tento přístup má konkrétní důsledek: předtím, než budete moci cokoli poslouchat, musíte už mít DAC, nebo s jeho pořízením počítat. Na oplátku BROEN soustředí veškerou svou elektroniku na jediný úkol, připravit co nejstabilnější a nejčistší digitální tok pro následující článek řetězce. Vyhrazený transport tohoto typu má za cíl předložit DAC signál zbavený šumu a časových nepravidelností nahromaděných v předchozích částech.

Modul SERCE a izolace signálu

„Serce“ znamená v polštině srdce a modul nesoucí toto jméno zaujímá střed BROEN. Ferrum jej původně vyvinul pro svůj DAC WANDLA; zde byl přepracován tak, aby pracoval výhradně v digitální oblasti jako digitálně-digitální převodník (DDC).

Jeho konstrukci řídí dva principy. Oblast streamingu a řízení je přísně oddělena od oblasti digitálního audia, což omezuje kontaminaci šumem generovaným síťovou částí a procesorem. Audio výstupy jsou následně umístěny za galvanickou izolační bariérou, bez přímého elektrického spojení s předchozím stupněm.

Reclocking, tedy opětovné časování signálu, se opírá o FPGA a o audio hodiny s velmi nízkým jitterem. Jitter jsou nepatrné odchylky synchronizace, které zhoršují přesnost následné konverze. Jejich omezením na synchronních výstupech a napájením USB výstupu samostatnou a čistou linkou VBUS se BROEN snaží převodníku poskytnout co nejlepší podmínky pro čtení, aby bylo podání detailnější a přirozenější.

Multiservisní streaming pod Volumio

Po softwarové stránce BROEN stojí na Volumio, italské platformě dobře zavedené v oblasti síťového audia. Nechybí zde to podstatné: Spotify a Spotify Connect, TIDAL a TIDAL Connect, Qobuz a Qobuz Connect, AirPlay, přehrávání UPnP / DLNA, internetová rádia a Bluetooth A2DP.

Podporováno je přehrávání i ripování CD, stejně jako multiroom až pro šest synchronizovaných zón. Volumio přidává několik funkcí užitečných pro každodenní použití: vyhledávání s pomocí AI nazvané SuperSearch, nepřetržité přehrávání Infinity Playback, rozšířená metadata o interpretech a albech a rozhraní dostupné v 29 jazycích. Pokud jde o soubory, BROEN podporuje MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV a DSD.

Síť, úložiště a modulární konektivita

Pro připojení k síti je BROEN vybaven dvoupásmovou WiFi 2,4 / 5 GHz, dodávanou s anténou, a režimem hotspot, který usnadňuje první nastavení.

Kabelové připojení probíhá přes modulární port SFP, což je u tohoto typu zařízení poměrně neobvyklá volba. V balení je dodáván modul Ethernet RJ45; modul s optickým vláknem je k dispozici volitelně. Optické vlákno má konkrétní výhodu: elektricky izoluje BROEN od domácí sítě a odstraňuje jednu vstupní cestu pro šum.

Pro lokálně uloženou hudbu je uvnitř slot M.2 NVMe pro SSD ve formátu 80 nebo 110 mm, který není součástí balení. BROEN pak čte soubory z tohoto SSD, z USB flash disku nebo USB disku, případně z NAS v síti.

Šest výstupů pro připojení vašeho DAC

Výběr připojení k převodníku je široký. BROEN nabízí AES / EBU, koaxiální a optický S/PDIF, I2S přes konektor HDMI a navíc dva USB DAC výstupy v Type-A a Type-C.

I2S si zaslouží poznámku: jeho pinout je konfigurovatelný, což pomáhá zachovat kompatibilitu s DAC, jejichž zapojení HDMI se u jednotlivých výrobců liší. USB výstup pak těží z již zmíněné čisté linky VBUS. Tato rozmanitost ponechává volné pole pro spojení BROEN prakticky s jakýmkoli novějším převodníkem.

Jak BROEN propojit se zbytkem řady

Právě s ostatní elektronikou Ferrum ukazuje BROEN svůj plný potenciál. Po propojení s DAC WANDLA pomocí technologie Ferrum Streaming Control Technology (FSCT) zobrazuje na obrazovce převodníku informace o přehrávání, interpretovi a skladbě. Ovládání se pak provádí z dotykového displeje WANDLA nebo jeho dálkového ovladače, přičemž obě zařízení tvoří ucelenou streamerovou a DAC sestavu. Jejich téměř shodné rozměry umožňují stohování: kompaktní šasi BROEN měří 21,7 × 20,6 cm, na výšku 5 cm a váží 1,90 kg, tedy v rozměrovém formátu celé řady.

BROEN přijímá také hybridní napájení HYPSOS prostřednictvím proprietárního propojení Ferrum Power Link (FPL). Systém detekce napětí 4TSD pak přesně upravuje dodávané napětí, aby se zlepšil realismus a dynamika. Síťový adaptér je dodáván standardně, takže HYPSOS není nijak povinný: jde o cestu k vylepšení, přičemž kabel FPL se objednává samostatně.

Ovládání přehrávání a aktualizací

V každodenním provozu se BROEN ovládá z aplikace pro iOS a Android, z libovolného webového prohlížeče pro kompletní řízení nebo pomocí tlačítek na čelním panelu pro základní funkce. Dálkový ovladač je součástí balení.

Platforma se vyvíjí prostřednictvím OTA aktualizací firmwaru a pluginů, což ponechává otevřené dveře novým funkcím i po nákupu. Výstup HDMI umožňuje přidat externí zobrazovač a trigger konektory řídí koordinované zapínání se zbytkem systému. Celek doplňují funkce probuzení a pohotovostního režimu.

Technické specifikace

Hlavní přednosti

• Síťový audiophile streamovací transport ve vysokém rozlišení
• Vlastní digitální modul SERCE DDC
• FPGA reclocking s hodinami s velmi nízkým jitterem
• Úplné galvanické oddělení digitálních audio výstupů
• Nativní kompatibilita s Volumio
• Podpora Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Flexibilní síťové připojení: WiFi, Ethernet RJ45 nebo optické vlákno přes SFP
• Interní slot pro SSD M.2 NVMe pro lokální hudební úložiště
• Kompatibilní s Ferrum WANDLA pro vytvoření špičkové DAC streaming sestavy
• Kompatibilní s HYPSOS pro optimalizované napájení a maximální výkon
• OTA aktualizace firmwaru pro rozšiřitelnou platformu

Digitální architektura

• BROEN integruje nový digitální engine SERCE DDC, vyvinutý specificky pro aplikace digitálního transportu.
• Přísné oddělení mezi doménou streamingu / řízení a doménou digitálního audia
• Galvanické oddělení audio výstupů
• Snížení digitálního šumu
• Ultra přesná synchronizace díky audio hodinám s nízkým jitterem
• Přirozenější, detailnější a muzikálnější reprodukce
• Digitálně-digitální konverze s FPGA
• Vyhrazené USB napájení s čistým VBUS

Streaming ekosystém Volumio

• Streamingové služby
  • Spotify a Spotify Connect
  • TIDAL a TIDAL Connect
  • Qobuz a Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • UPnP / DLNA Renderer
• Integrovaná internetová rádia
• Přehrávání CD a ripování
• Přehrávání z NAS, USB klíče nebo interního SSD
• Bluetooth A2DP
• Multiroom až pro 6 synchronizovaných zón
• Inteligentní vyhledávání AI SuperSearch
• Infinity Playback
• Rozšířená metadata umělců / alb
• Vícejazyčná podpora

Ovládání

• Aplikace pro iOS / Android
• Webový prohlížeč
• Ovládací prvky na čelním panelu
• Dálkové ovládání součástí balení

Spárování s Ferrum WANDLA

• Ve spojení s DAC Ferrum WANDLA se BROEN stává kompletním špičkovým streamingovým řešením díky technologii Ferrum Streaming Control Technology (FSCT).
• Zobrazení informací o interpretovi / skladbě přímo na displeji WANDLA
• Ovládání z dotykové obrazovky DAC nebo jeho dálkovým ovladačem
• Vytvoření referenčního streaming DAC systému

Spárování s Ferrum HYPSOS

• BROEN lze spárovat s hybridním napájecím zdrojem Ferrum HYPSOS prostřednictvím proprietárního propojení Ferrum Power Link (FPL).
• Optimalizované napájení
• Dokonale přizpůsobené napětí díky systému 4TSD voltage sensing
• Zlepšení zvukového realismu a dynamiky

Síťová konektivita

• Dvoupásmová WiFi 2,4 / 5 GHz
• WiFi anténa součástí balení
• Režim hotspot pro zjednodušenou instalaci
• Modulární port SFP
  • Volitelný modul Ethernet RJ45
  • Volitelný modul optického vlákna
• Kabelový Ethernet přes SFP
• Kompatibilní s NAS a síťovým úložištěm

Úložiště

• Interní slot pro SSD M.2 NVMe
• Kompatibilní se SSD 80 mm nebo 110 mm (SSD není součástí balení)
• Zdroje přehrávání: interní SSD, USB, NAS

Digitální audio výstupy

• AES / EBU
• S / PDIF koaxiální
• S / PDIF optický
• I²S přes HDMI (konfigurovatelné zapojení pinů)
• USB DAC Type-A
• USB DAC Type-C

Podporované audio formáty

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Pokročilé funkce

• OTA aktualizace firmwaru
• Rozšiřitelná platforma pomocí pluginů
• HDMI výstup pro externí zobrazení
• Trigger vstup / výstup
• Rozšířená kompatibilita s DAC třetích stran
• Přehrávání CD a extrakce audia
• Funkce budíku a režimu spánku

Rozměry a hmotnost

• Šířka: 21,7 cm
• Hloubka: 20,6 cm
• Výška: 5 cm
• Hmotnost: 1,90 kg

Napájení

• DC napájecí adaptér součástí balení
• Napájecí kabel součástí balení
• Kompatibilní s napájením Ferrum HYPSOS přes volitelný kabel FPL

Obsah balení

• 1 AC / DC napájecí adaptér
• 1 napájecí kabel
• 1 dálkové ovládání
• 1 modul SFP RJ45
• 1 WiFi anténa