Aurender N150 stříbrný

Připojit notebook k převodníku znamená přijmout elektrický šum zařízení, které současně dělá tisíc jiných věcí. Aurender už přibližně patnáct let vyrábí hudební servery, které se ubírají opačnou cestou: uzavřený systém, software vyvinutý pod stejnou střechou jako elektronika, jediný úkol k vykonání. N150 otevírá tuto řadu a nahrazuje N100H s vědomou volbou: jeden audio USB výstup a nic dalšího.

Jeden jediný výstup, a je pečlivě řešený

Uvnitř není žádný převodník, žádná analogová, koaxiální ani AES-EBU zásuvka. N150 posílá digitální tok přes svůj výstup USB Audio Class 2.0 do externího převodníku, tečka. Toto zjednodušení má technický důvod: USB sekce je fyzicky i elektricky izolována od procesorové desky, která je u tohoto typu zařízení hlavním zdrojem šumu. Audio hodiny tvoří teplotně kompenzovaný oscilátor TCXO.

Přenos podporuje PCM až do 768 kHz ve 32 bitech, nativní DSD512 a DSD256 v DoP. Tyto limity samozřejmě závisí na možnostech převodníku připojeného za ním: většina současných modelů končí dříve a N150 se jim pak pouze přizpůsobí. Z hlediska souborů přehrává DSD (DSF a DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE a běžné formáty. Dekódování MQA Core je dostupné jako placená volba v aplikaci a umožňuje první rozbalení do necertifikovaného převodníku.

Protihodnota je jasná: převodník bez USB vstupu zůstává nekompatibilní bez použití konverzního zařízení. Aurender nabízí ve svém katalogu příslušenství dva, UC100 a UT100, které převádějí USB výstup na koaxiální nebo optický signál.

Ticho začíná u napájení

Celý systém napájí 50W lineární zdroj bez spínání. Procesorem je úsporný dvoujádrový Intel zvolený pro svou nízkou spotřebu: 12 W při přehrávání, maximálně 32 W a 4,2 W v pohotovostním režimu. Menší odběr proudu znamená méně rušení vyzařovaného směrem k audio sekci.

Gigabitový ethernetový port má dvojitou izolaci pomocí transformátorů, která filtruje šum přicházející z domácí sítě. Wi-Fi zde není: kabelové připojení je povinné, což vyžaduje síťovou zásuvku nebo adaptér PLC v blízkosti sestavy, ale eliminuje rádiový vysílač v šasi.

Napájení doplňuje záložní systém se superkondenzátory. V případě výpadku sítě poskytne dost energie k řádnému vypnutí zařízení a ochraně souborového systému, bez chemické baterie, kterou by bylo nutné po několika letech vyměnit.

Přehrávání probíhá přes SSD cache

Právě vnitřní fungování skutečně odlišuje server Aurender od běžného síťového přehrávače. Když je v aplikaci vybrána skladba, nejprve se zkopíruje na 240GB NVMe SSD a poté se přehrává z tohoto SSD. Úložný disk se mezitím vrátí do klidového režimu.

Plynou z toho dvě výhody. Mechanický disk nebo SSD s knihovnou se méně opotřebovává a během poslechu neběží. A především přehrávání již nezávisí na okamžité kvalitě sítě: nestabilní spojení s NAS už nezpůsobuje výpadky, protože soubor je již uložen lokálně. Stejný princip se uplatňuje i u online streamů, které se před přehráním ukládají do paměti.

Režim kritického poslechu jde ve stejné logice ještě dál. Vypíná displej, tlačítka na čelním panelu a úlohy na pozadí, které nejsou pro přehrávání nezbytné, aby dále omezil vnitřní elektrickou aktivitu. Ztratíte zobrazení právě přehrávané skladby, což zůstává přijatelným kompromisem, když se ovládání stejně provádí z tabletu.

Disk k vlastní instalaci, nebo vůbec žádný

Za čelním panelem čeká 2,5palcová pozice, přístupná bez zásahu technika. Lze do ní vložit SSD nebo pevný disk při nákupu či později podle velikosti knihovny, kterou chcete uložit. Ti, kdo poslouchají pouze online, mohou pozici ponechat prázdnou a neplatit za zbytečné úložiště.

Dva porty USB 3.0 na zadní straně slouží k přenosům: ke zkopírování sbírky z externího disku nebo k importu po síti z NAS. Tyto porty přenášejí data, nikoli zvuk. Knihovnu ponechanou na NAS lze také přehrávat přímo, ale Aurender pro stabilitu doporučuje interní úložiště.

Conductor, aplikace, která ovládá vše

Není zde univerzální dálkový ovladač ani staromódní webové rozhraní: ovládání probíhá přes Aurender Conductor na iPhonu, iPadu nebo Androidu. Aplikace spojuje v jedné knihovně lokální soubory a online katalogy s integrovanými Tidal, Qobuz a internetovými rádii, spolu se Spotify Connect a AirPlay. N150 je také certifikován jako Roon Ready pro ty, kteří již vybudovali svou knihovnu kolem tohoto ekosystému.

Tento uzavřený přístup má své zastánce i omezení. Zvyšuje stabilitu, protože výrobce ovládá celý softwarový řetězec. Na oplátku přidání hudební služby zcela závisí na harmonogramu Aurenderu a aplikace je jedinou každodenní vstupní branou.

3palcový AMOLED displej zobrazuje aktuální titul s vysokým kontrastem, čitelným z dálky. Nejde o velký barevný panel s obaly alb z vyšších modelů řady, které navíc přidávají výstupy S/PDIF a AES-EBU. Šasi z obráběného hliníku měří 215 × 353 × 64 mm a váží přibližně 5,3 kg, ve formátu poloviční DIN: vejde se na stůl nebo vedle jiného prvku na stejné polici.

Co N150 mění oproti N100H

Návaznost je přímá, s několika přepracovanými prvky. Operační paměť narůstá na 8 GB, tedy dvojnásobek oproti N100H. SSD cache se zvyšuje na 240 GB v provedení NVMe. Dvoujádrový procesor Intel a síťový port s dvojitou izolací jsou nové, stejně jako uživatelsky přístupná úložná pozice, která u předchozího modelu chyběla, protože byl k dispozici pouze s původním diskem.

Pro ty, kdo přecházejí z notebooku nebo CD přehrávače a již vlastní kvalitní převodník s USB vstupem, je zkratka jednoduchá: N150 přináší serverovou a transportní část, aniž by duplikoval převod, za který již bylo zaplaceno jinde.

Technické specifikace

Typ a funkce

• Síťový audio transport ve vysokém rozlišení
• Integrovaný DAC: ne
• Ripování CD: ne

Digitální audio výstup

• Vyhrazený USB Audio výstup
• Rozlišení USB: PCM až 768 kHz / 32 bitů, nativní DSD512, DSD256 přes DoP
• Audio hodiny: TCXO
• Analogové výstupy: žádné
• Výstupy S/PDIF a AES-EBU: žádné

Formáty a kompatibilita

• Kompatibilní formáty: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE a další audio formáty
• MQA: kompatibilní s aktualizací MQA Core Decoder
• Streamovací služby: integrovány prostřednictvím ekosystému Aurender
• Kompatibilita s Roon: Roon Ready
• Ovládací aplikace: Aurender Conductor

Hardwarová architektura

• Procesor: nízkoenergetický dvoujádrový Intel
• Operační paměť: 8 GB
• Systémové úložiště a mezipaměť: 240GB NVMe SSD
• Hudební úložiště: 1 pozice 2,5 palce pro SSD nebo pevný disk, instalovatelná uživatelem

Konektivita

• USB porty: 2 × USB 3.0 pro externí úložiště
• Síť: Gigabit Ethernet s dvojitou izolací

Napájení

• Lineární napájení 50 W
• Integrovaný systém UPS se superkondenzátory
• Spotřeba:
  • 12 W při přehrávání
  • maximálně 32 W
  • 4,2 W v pohotovostním režimu

Displej a šasi

• 3palcový AMOLED displej
• Obráběné hliníkové šasi

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š × H × V): přibližně 215 × 353 × 64 mm
• Výška bez nožiček: přibližně 56 mm
• Hmotnost: přibližně 5,3 kg