EarMen CH-Amp Signature

EarMen CH-Amp Signature: převodník, sluchátkový zesilovač a předzesilovač

Spojit převodník, symetrický sluchátkový zesilovač a předzesilovač do šasi o rozměru 15 cm na každé straně, přičemž napájení je umístěno v samostatné skříňce: to je sázka verze Signature modelu CH-Amp. Původní model pouze zesiloval, za podpory samostatného převodníku Tradutto a síťového přehrávače. Zde digitální zdroj vstupuje dovnitř, včetně Bluetooth vstupu, aniž by to ubralo cokoli malému OLED displeji s VU metrem na čelním panelu.

Převodník ESS9038 napájený samostatným zdrojem

Digitální převod zajišťuje čip ESS Sabre ES9038 s modulátorem HyperStream II a eliminátorem časového jitteru této značky. Prostřednictvím USB-C vstupu CH-Amp Signature přehrává soubory PCM až do 32 bitů a 768 kHz a DSD až do DSD512. Na papíře tento převodník dosahuje dynamického rozsahu téměř 140 dB; v šasi symetrický 4,4mm výstup reprodukuje 123,5 dB, což je jeho nejlepší hodnota.

Napájení nesdílí šasi. Je umístěno ve druhé skříňce, připojené stejnosměrným proudem, s voličem napětí 115 nebo 230 V, který je třeba nastavit před jakýmkoli připojením. Tento typ lineárního napájení zabraňuje vysokofrekvenčnímu šumu spínaných zdrojů za cenu vyšší hmotnosti a větších rozměrů: samotná napájecí skříňka váží téměř 1,6 kg oproti 550 g hlavní jednotky, přičemž každá měří 15 cm na každé straně.

Dva sluchátkové výstupy, dvě úrovně výkonu

Dva sluchátkové výstupy jsou na čelním panelu: nesymetrický 6,35mm jack a symetrický 4,4mm výstup. Přechod na symetrické zapojení zdvojnásobuje napětí i výkon. V nesymetrickém režimu CH-Amp Signature poskytuje 6 Vrms a 1,1 W při 32 ohmech; v symetrickém 4,4mm režimu 9,5 Vrms a 2,8 W při stejné zátěži. Harmonické zkreslení zůstává pod 0,005 % bez ohledu na vstup a u nesymetrického výstupu při linkovém vstupu klesá na 0,001 %.

Tato výkonová rezerva pokrývá jak citlivá špuntová sluchátka, tak i obtížně rozehratelná planární sluchátka. Symetrický 4,4mm výstup nabízí také vyšší odstup signálu od šumu, až 123,5 dB oproti 115 dB v nesymetrickém režimu.

Třípolohové nastavení zisku včetně režimu pro špuntová sluchátka

Tlačítko zisku přepíná mezi třemi nastaveními: nízké, vysoké a režim IEM. Ten aktivuje nízkošumový obvod určený pro citlivá špuntová sluchátka, jejichž vysoká citlivost odhalí i sebemenší šum u příliš výkonného zesilovače. Nízký zisk stačí pro snadno napájená sluchátka, vysoký zisk je určen pro náročné modely. Nastavení se provádí z čelního panelu nebo dálkovým ovladačem.

Sluchátkový zesilovač, poté předzesilovač po odpojení sluchátek

Na zadní straně slouží pár RCA jako linkový výstup i výstup předzesilovače. Přepínání je automatické: při připojených sluchátkách funguje sluchátkový výstup a displej zobrazuje zisk; po odpojení sluchátek se na displeji zobrazí „Pre“ a zadní výstup převezme napájení aktivních reprosoustav nebo výkonového zesilovače. Tento výstup sleduje ovladač hlasitosti, což umožňuje řídit úroveň systému reprosoustav z CH-Amp Signature. Pro ochranu navazujícího zařízení hlasitost klesne na nulu ihned po odpojení sluchátek.

Vstupy: USB-C, Bluetooth a dva analogové vstupy

Zadní panel sdílí čtyři vstupy. USB-C přijímá hlavní digitální zdroj, počítač nebo kompatibilní zdroj. Bluetooth vstup ve vysokém rozlišení s dodávanou anténou umožňuje bezdrátové připojení; tlačítko párování spustí vyhledávání po zvolení tohoto vstupu. Zbývají dva analogové vstupy, symetrický 4,4mm a nesymetrický RCA, pro připojení zdroje s linkovou úrovní. Tlačítko výběru přepíná mezi zdroji a CH-Amp Signature si pamatuje naposledy použitý: při příštím zapnutí se k němu vrátí.

OLED displej, ovladač a nabíjecí dálkový ovladač

OLED displej na čelním panelu zobrazuje kanál, zisk a hlasitost spolu s VU metrem. Při prvním spuštění se před těmito údaji zobrazí logo. Pravý ovladač kombinuje funkce: krátké stisknutí pro zapnutí, dlouhé stisknutí pro vypnutí, otáčení pro nastavení hlasitosti na stupnici od 0 do 30, krátké stisknutí pro ztlumení zvuku, přičemž úroveň se následně vrátí na předchozí hodnotu. Dvě sousední tlačítka ovládají zdroj a zisk a infračervený přijímač reaguje na dálkový ovladač.

Tento dálkový ovladač je vyroben z jednoho bloku hliníku a obsahuje dobíjecí baterii, bez nutnosti výměny baterií. Nabízí zapnutí, ztlumení zvuku, výběr zdroje, hlasitost, Bluetooth párování a zisk. Jeho stav signalizuje dioda: zeleně, když reaguje, trvale červeně při nabíjení a blikavě červeně, když je baterie vybitá.

Technické vlastnosti

Konstrukce

• Stolní DAC, sluchátkový zesilovač a předzesilovač
• Plně symetrická architektura
• Obráběné hliníkové šasi
• OLED displej s VU metrem
• Funkce předzesilovače: aktivní linkový výstup po odpojení sluchátek
• Vyhrazený externí lineární napájecí zdroj v samostatné skříni

Digitální konverze

• Převodník ESS Sabre ES9038, architektura HyperStream II
• Podporované formáty
  • PCM až 32 bitů / 768 kHz
  • DSD až DSD512

Konektivita

• Vstupy
  • 1 audio vstup USB-C
  • 1 Bluetooth vstup s vysokým rozlišením, anténa součástí dodávky
  • 1 symetrický analogový vstup jack 4,4 mm
  • 1 nesymetrický analogový vstup RCA
• Výstupy
  • 1 nesymetrický sluchátkový výstup jack 6,35 mm
  • 1 symetrický sluchátkový výstup jack 4,4 mm
  • 1 předvýstup a nesymetrický linkový výstup RCA

Nesymetrický sluchátkový výstup 6,35 mm

• Výstupní úroveň: 6 Vrms
• Výkon: 1,1 W při 32 ohmech
• THD+N: od 0,001 % do 0,003 % podle vstupu
• Frekvenční odezva: ±0,004 dB
• Odstup signálu od šumu: 115 dB

Symetrický sluchátkový výstup 4,4 mm

• Výstupní úroveň: 9,5 Vrms
• Výkon: 2,8 W při 32 ohmech
• THD+N: od 0,003 % do 0,0045 % podle vstupu
• Frekvenční odezva: ±0,003 dB
• Odstup signálu od šumu: až 123,5 dB

Nesymetrický předvýstup RCA

• Výstupní úroveň: 3,4 Vrms
• THD+N: od 0,002 % do 0,003 % podle vstupu
• Frekvenční odezva: ±0,005 dB
• Odstup signálu od šumu: 115 dB

Ovládání

• Otočný ovladač hlasitosti sloužící jako zapnutí / vypnutí, hlasitost od 0 do 30
• Ztlumení krátkým stisknutím otočného ovladače
• Tlačítko volby zdroje
• Třípolohový přepínač zesílení
  • Nízké zesílení
  • Vysoké zesílení
  • Režim IEM s nízkošumovým obvodem pro citlivá špuntová sluchátka
• Infračervený přijímač pro dálkové ovládání

Napájení

• Vyhrazený externí lineární napájecí zdroj v samostatné skříni
• Volič síťového napětí 115 nebo 230 V
• Stejnosměrné propojení se zařízením

Rozměry a hmotnost

• Zařízení
  • Rozměry (š x v x h): 15 x 3 x 15 cm
  • Hmotnost: 550 g
• Napájecí zdroj
  • Rozměry (š x v x h): 15 x 6 x 15 cm
  • Hmotnost: 1,59 kg

Dodávané příslušenství

• Externí lineární napájecí zdroj
• Dobíjecí dálkové ovládání z obráběného hliníku
• Uživatelská příručka