Astell&Kern PD5

Osm převodníků v těle, které se vejde do jedné ruky, dva volitelné provozní režimy a až dvacet osm hodin přehrávání na jedno nabití: PD5 přebírá roli modelu A&norma SR35 a zařazuje ji do řady PD. Audiophile přehrávač z hliníku běží na plnohodnotném Androidu a je určen pro poslech na cestách od rána do večera bez dobíjení během dne.

Osm převodníků, dva způsoby poslechu

PD5 je vybaven osmi převodníkovými čipy Cirrus Logic CS43198, rozdělenými do dvou režimů, mezi nimiž lze přepínat v nastavení. V režimu Quad-DAC pracují čtyři čipy: přehrávání spotřebovává méně energie a výdrž se prodlužuje při zachování přirozeného projevu charakteristického pro značku. V režimu Octa-DAC funguje všech osm čipů paralelně a PD5 získává na dynamice a separaci kanálů.

Zdvojení počtu převodníků zlepšuje především naměřené hodnoty: dynamický rozsah a přeslech se posunou o několik decibelů, přičemž hranici následně určuje analogový výstupní stupeň. Rozdíl mezi oběma režimy je proto patrnější v číslech než v dramatickém rozdílu při poslechu. Při 1 kHz dosahuje odstup signálu od šumu 125 dB na nesymetrickém výstupu a 129 dB na symetrickém výstupu, celkové harmonické zkreslení včetně šumu zůstává na 0,0006 %.

V režimu Octa-DAC dodává sluchátkový výstup až 4 Vrms na 3,5mm jacku a 8 Vrms na symetrickém 4,4mm konektoru, což poskytuje dostatek napětí i náročným sluchátkům. Výstupní impedance zůstává nízká, 0,6 Ω u 3,5 mm a 1,2 Ω u 4,4 mm, takže nedochází ke zbarvení citlivých nízkoimpedančních sluchátek do uší. Napájení a zesílení řídí TERATON ALPHA, vlastní zpracování od Astell&Kern zaměřené na snížení napájecího šumu a stabilní zesílení.

Výdrž, která mu dala jméno

Lithium-polymerová baterie s kapacitou 4000 mAh vynesla PD5 přezdívku „All Day Player“. V režimu Quad-DAC vydrží až 28 hodin nepřetržitého přehrávání; v režimu Octa-DAC zkrátí osm aktivních převodníků tuto hodnotu na 15 hodin. Volba plného rozlišení převodu tedy znamená přibližně poloviční výdrž. Tyto údaje odpovídají nepřetržitému přehrávání lokálních souborů: streamování přes Wi-Fi, zapnutý displej a vysoká hlasitost je zkracují. Nabíjení probíhá přes USB-C a úplné nabití trvá přibližně dvě a půl hodiny, s podporou standardu USB Power Delivery 3.0.

EnviroTune a nástroje nastavení

Astell&Kern sdružuje v PD5 sadu poslechových nastavení pod názvem Sound Studio. Nejviditelnější funkce, EnviroTune, analyzuje v reálném čase okolní hluk a přizpůsobuje zvukový projev prostředí: hlučné metro a tichá místnost nevyžadují stejnou korekci.

Zpracování ESA (Enhanced Signal Alignment) se zaměřuje na group delay, toto mírné časové zpoždění, při němž různé frekvence procházejí zvukovým obvodem a nedorazí všechny k uchu ve stejný okamžik; jejich opětovným zarovnáním zpřesňuje projev. DAR (Digital Audio Remaster) převzorkovává soubory až na 384 kHz v PCM a až na DSD128, aby se přiblížil jemnosti vyšších vzorkovacích frekvencí.

Doplňují je čtyři digitální filtry převodu (Low Latency a Phase Compensated, každý ve verzi Fast nebo Slow), režim Crossfeed, který částečně míchá levý a pravý kanál pro napodobení poslechu přes reproduktory a lze jej nastavit podle frekvence, zisku a míry, a normalizace ReplayGain, jež vyrovnává vnímanou úroveň mezi jednotlivými soubory. Všechna tato zpracování lze vypnout.

Formát, který se vejde do jedné ruky

Šasi je hliníkové ve stříbrném provedení, s šířkou 69,7 mm, výškou 119,7 mm a tloušťkou 16,1 mm, při hmotnosti přibližně 198 g. Dotykový displej s úhlopříčkou 4,1 palce (720 × 1280 pixelů) zabírá přední stranu a má zakřivený výřez, který přirozeně padne pod prsty. Celek se ovládá jednou rukou, bez hmotnosti a rozměrů větších přehrávačů.

Z výstupů je symetrický 4,4mm konektor v pětibodovém formátu, standardu Pentaconn: běžné symetrické 4,4mm kabely se k němu připojují přímo. Sluchátkovou konektivitu doplňuje nesymetrický 3,5mm jack.

Android, streaming a bezdrátové připojení

PD5 běží na plnohodnotné verzi Androidu s Google Play Store hned po zapnutí: Qobuz, Tidal nebo jinou streamovací aplikaci lze nainstalovat stejně jako na telefonu. Rozhraní pohání osmijádrový procesor. Wi-Fi je dvoupásmové (2,4 a 5 GHz, standard 802.11 a/b/g/n/ac) a Bluetooth 5.3 podporuje kodeky aptX HD, LDAC a LHDC vedle SBC a AAC.

PD5 je Roon Ready a kompatibilní s Qobuz Connect, takže jej lze ovládat z těchto prostředí. Funkce Bluetooth Sink obrací obvyklý směr: PD5 pak přijímá zvuk z telefonu nebo počítače a slouží jako bezdrátový převodník a zesilovač pro kabelová sluchátka. Interní úložiště o kapacitě 64 GB lze rozšířit kartou microSD podporovanou až do 1,5 TB a USB-C zajišťuje jak nabíjení, tak připojení k počítači Windows nebo macOS.

Kam se PD5 řadí v nabídce

PD5 následuje po modelu A&norma SR35 uvedeném v roce 2023, název A&norma však mizí: přehrávač se připojuje k řadě PD. Nad ním stojí PD10 a PD20, které používají převodníky AKM a dosahují vyššího rozlišení, až 768 kHz a DSD512. PD5 přehrává PCM až do 32 bitů/384 kHz a DSD256 nativně, tedy se stejným limitem jako SR35, který nahrazuje.

Jeho pozice v řadě tak spočívá v kompaktním formátu a výdrži, nikoli v maximálním rozlišení nebo výstupním výkonu, které jsou vyhrazeny vyšším modelům PD. Podporované formáty souborů zahrnují WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF a DSF.

Technické specifikace

Obecné

• Model: PD5
• Barva: stříbrná
• Konstrukce: hliník
• Rozměry (š × V × H): 69,7 × 119,7 × 16,1 mm
• Hmotnost: přibližně 198 g
• Provozní teplota: 0 až +40 °C

Displej a rozhraní

• Dotykový displej 4,1” – rozlišení 720 × 1280 pixelů
• Procesor Octa-Core
• Aktualizace firmwaru přes OTA

Audio architektura

• DAC: 8 × Cirrus Logic CS43198 – architektura Octa-DAC
• Přepínatelný režim DAC: Quad-DAC / Octa-DAC
• Dekódování PCM: až 32 bitů / 384 kHz v režimu Bit-to-Bit
• Nativní DSD:
  • DSD64 (2,8 MHz)
  • DSD128 (5,6 MHz)
  • DSD256 (11,2 MHz)
• Podporované audio formáty: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Audio výstupy

• Nesymetrický výstup 3,5 mm: až 4 Vrms v režimu Octa-DAC
• Symetrický výstup 4,4 mm: až 8 Vrms v režimu Octa-DAC
• Symetrický výstup: pouze 5pólový konektor 4,4 mm
• Výstupní impedance:
  • 0,6 Ω (3,5 mm)
  • 1,2 Ω (4,4 mm)

Měřené parametry

• Frekvenční odezva:
  • ±0,011 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,130 dB nesymetricky (20 Hz – 70 kHz)
  • ±0,143 dB symetricky (20 Hz – 70 kHz)
• Odstup signálu od šumu při 1 kHz:
  • 125 dB nesymetricky
  • 129 dB symetricky
• Přeslech při 1 kHz:
  • -145 dB nesymetricky
  • -147 dB symetricky
• THD+N při 1 kHz: 0,0006 % nesymetricky i symetricky
• IMD SMPTE:
  • 0,0003 % nesymetricky
  • 0,0001 % symetricky
• Jitter hodin: 25 ps (typ.)
• Jitter referenčních hodin: 250 femtosekund

Zpracování signálu a technologie

• EnviroTune: analýza okolního hluku v reálném čase a automatické přizpůsobení zvukového projevu
• ESA (Enhanced Signal Alignment): technologie pro snížení group delay
• DAR (Digital Audio Remaster): konverze až na 384 kHz v PCM / DSD128
• DAC filtry (4 filtry): Low Latency Fast, Low Latency Slow, Phase Compensated Fast, Phase Compensated Slow
• Crossfeed: simulace poslechu přes reproduktory s nastavením Shelf Cutoff, Shelf Gain a Mixer Level
• ReplayGain: automatická normalizace hlasitosti mezi různými soubory

Bezdrátové připojení

• Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
• Bluetooth 5.3: A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC
• Bluetooth Sink: bezdrátový příjem zvuku z externího zařízení

Streaming a služby

• Roon Ready
• Kompatibilní s Qobuz Connect

Kabelové připojení a úložiště

• USB Type-C: nabíjení a připojení k PC / Mac
• Interní paměť: 64 GB NAND
• Rozšíření paměti: 1 × microSD až do 1,5 TB

Napájení a výdrž baterie

• Li-Polymer baterie 4000 mAh / 3,8 V
• Doba nabíjení: přibližně 2,5 h s nabíjením PD 3.0
• Výdrž baterie:
  • Až 28 h v režimu Quad-DAC
  • Až 15 h v režimu Octa-DAC

Kompatibilita systémů

• Windows 8 / 10 / 11 (32 / 64 bitů)
• macOS X 10.7 a novější