Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, nativní 4K laserový projektor s jasem 10 000 lumenů

Deset tisíc lumenů, tři panely s nativním rozlišením 4K a laserový zdroj, který zachovává barvy digitálního kina i při plném výkonu: vrchol řady projektorů Sony Professional se vejde do šasi o hmotnosti 51 kg, které je na tuto úroveň jasu kompaktní. Osvítí plátna široká několik metrů i sál, který nelze zcela zatemnit. Jde o projektor pro pevnou instalaci, s nímž je třeba počítat už při návrhu místnosti společně s instalačním specialistou.

Tři panely SXRD s nativním rozlišením 4K, bez posunu pixelů

Mnoho projektorů prodávaných jako 4K skládá obraz velmi rychlým posouváním čipu s nižším rozlišením. VPL-GTZ380/1 má pro každou ze tří základních barev panel SXRD o úhlopříčce 0,74 palce s rozlišením 4096 × 2160 pixelů, celkem tedy více než 26,5 milionu bodů. Každému pixelu obrazu tak odpovídá fyzický pixel a rozlišení 4096 × 2160 odpovídá digitálnímu kinu (DCI); je o něco širší než Ultra HD televizorů.

SXRD je vlastní variantou technologie LCoS: vrstvou tekutých krystalů nanesenou na reflexním křemíkovém čipu, kterou světlo prochází tam a zpět. Tento dvojí průchod zajišťuje hlubší černou než systémy, v nichž světlo prochází pouze jednou, a nativní kontrast dosahuje 16 000:1. Hodnota „∞:1“ v technických údajích označuje dynamický kontrast, jehož se dosahuje snížením výkonu laseru u velmi tmavých obrazů. Aby panely zvládly 10 000 lumenů bez postupného posunu parametrů, používají nový tekutý krystal odolnější vůči teplu a světlu.

Tříkanálový laserový zdroj pro pokrytí DCI-P3

U běžného laserového projektoru s luminoforem modrý laser ozařuje fosforové kolečko, které vytváří žluté světlo; to se následně kombinuje na bílé. Takto vzniklé bílé chybí sytá červená a pro dosažení barev kina je nutné je filtrovat, což ubírá část jasu. Zde modrý laser a luminofor doplňuje červený laser. Barevný prostor DCI-P3, používaný v kinech a výrazně širší než barevný prostor HD televize, je pokryt ze 100 % bez filtru. Hodnota barevného světelného výkonu (CLO) 10 000 lumenů, shodná s bílým světelným výkonem, vyjadřuje výsledek: syté barvy si zachovávají jas i při maximálním jasu bílé. Fosforové kolečko má patentovanou spirálovou lopatku, která odvádí teplo.

Představu o tomto výkonu dává orientační srovnání. V kině se na plátně cílí na jas přibližně 48 cd/m². Na plátně 16:9 o šířce 4 metry a zisku 1,0 odpovídá 10 000 lumenů teoreticky více než 350 cd/m², před kalibrací a nastavením výkonu laseru. Tuto rezervu lze využít několika způsoby: zvětšit obraz, dodat jasným místům ve filmech HDR větší výraznost nebo kompenzovat okolní světlo, které nelze odstranit. Předchozí generace VPL-GTZ270 končila na 5 000 lumenech.

Procesor X1 Ultimate přizpůsobený projekci

Filmy HDR se kalibrují pro obrazovky schopné dosáhnout jasu 1 000 až 4 000 cd/m², na který žádný projektor nedosáhne. Obraz je proto nutné přepočítat tak, aby se vešel do skutečného rozsahu projektoru bez ztráty detailů; tento postup se nazývá mapování tónů. Procesor X1 Ultimate for projector, odvozený od procesoru televizorů BRAVIA, to zajišťuje scénu po scéně pomocí funkce Dynamic HDR Enhancer. Ta spolupracuje s regulací laserového zdroje, aby světlé scény působily jasněji a tmavé scény měly větší hloubku. Podporovanými formáty HDR jsou HDR10 a HLG, přičemž druhý z nich se používá v televizním vysílání.

Zpracování přesahuje celkovou úpravu obrazu. Object-based HDR Remaster rozpoznává objekty na obrazovce a upravuje kontrast každého z nich, čímž zvýrazňuje hloubku a textury. Object-based Super Resolution rozpoznává stovky objektů a samostatně zpřesňuje jejich vykreslení, což je důležité u zdrojů Full HD převáděných na 4K. O práci se dělí dvě databáze: jedna omezuje obrazový šum, druhá slouží ke zvýšení rozlišení. Digital Contrast Optimiser nakonec předem analyzuje každou scénu, aby zachoval detaily ve stínech.

Dva objektivy ARC-F podle projekční vzdálenosti

Objektiv není součástí dodávky: na šasi lze nasadit dva objektivy ARC-F (All Range Crisp Focus) s motorizovaným ostřením, zoomem a posunem. VPLL-Z8014 je standardní objektiv se zoomem přibližně 1,95× a projekčním poměrem od 1,49:1 do 2,91:1. VPLL-Z8008 je objektiv s krátkou projekční vzdáleností, zoomem přibližně 1,28× a poměrem od 0,85:1 do 1,09:1. Pro obraz 16:9 o šířce 3,50 metru se první umisťuje 5,20 až 10,20 metru od plátna, druhý přibližně 3 až 3,80 metru. Z8014 tak nabízí velkou volnost při umístění projektoru do zadní části sálu nebo technické kabiny, zatímco Z8008 vyhovuje méně hlubokým místnostem.

Optický posun objektivu (lens shift) posouvá obraz na plátně bez naklánění projektoru a bez digitální korekce lichoběžníkového zkreslení, která zhoršuje ostrost. Se Z8014 dosahuje ± 80 % ve svislém a ± 33 % ve vodorovném směru, se Z8008 pak ± 50 % ve svislém a ± 19 % ve vodorovném směru. Nastavení objektivu lze uložit pro přepínání mezi formáty obrazu.

Konektorová výbava pro instalace, ne pro obývací pokoj

Na zadním panelu jsou dva vstupy HDMI a dva vstupy DisplayPort 1.4, všechny s ochranou HDCP 2.3. Přes HDMI lze přenášet 4K až při 60 snímcích za sekundu; 120 Hz je dostupných ve Full HD a v některých počítačových rozlišeních (WQHD, WQXGA). Dva porty DisplayPort použité společně přenášejí 4K při 120 Hz v RGB 4:4:4 s 10bitovou barevnou hloubkou. Tato konfigurace vychází z profesionálního využití (simulace, vizualizace, grafické stanice) a slouží také pro aktivní 3D se dvěma proudy 4K při 60 Hz.

Ovládání odpovídá standardům instalací na míru: port RS-232C, síťové připojení RJ45, infračervený vstup a výstup na konektorech mini-jack pro přenos signálu dálkového ovladače až do kabiny, dva 12V spouštěcí výstupy pro ovládání motorizovaného plátna nebo maskovacího systému a výstup synchronizace 3D ve standardu VESA. Port USB poskytuje napájení 5 V. Projektor nemá systém aplikací, Wi-Fi ani reproduktor: zdroje signálu se připojují přes přehrávač, procesor nebo receiver domácího kina. Nabídky jsou dostupné v 18 jazycích včetně francouzštiny.

51 kg a 1 800 W: instalaci je třeba připravit

S rozměry 560 × 262 × 760 mm a hmotností přibližně 51 kg bez objektivu vyžaduje VPL-GTZ380/1 stropní držák nebo polici dimenzované na tuto zátěž a montáž ve více lidech. Šasi má upevňovací body ve všech čtyřech rozích, které se v profesionálním provozu používají ke stohování několika projektorů. Ve Francii pracuje při napětí 200–240 V a má příkon 1 800 W. Tepelný výkon 6 138 BTU/h přibližně odpovídá tomuto příkonu: místnost dostává během každého promítání tolik tepla jako od zapnutého elektrického radiátoru a uzavřený sál vyžaduje odpovídající větrání nebo klimatizaci.

Provozní hlučnost se podle nastavení pohybuje od 33 do 39 dB. V tichém sále je v blízkosti projektoru stále slyšitelný, proto je vhodné umístit jej dál od míst k sezení nebo do kabiny, což usnadňuje rozsah standardního objektivu. Rozsah provozních teplot je 5 až 40 °C. Dálkový ovladač RM-PJ29 a napájecí kabel jsou součástí dodávky.

Technické specifikace

Zobrazovací systém a zpracování obrazu

• Projekční systém: panely SXRD 4K.
• Zobrazovací zařízení:
  • Velikost obrazu: 1,88 cm (3).
  • Počet pixelů: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Obrazový procesor: X1 Ultimate pro projektor.

Objektiv a projekce

• Projekční objektiv (poznámka 1):
  • Motorové ostření.
  • Motorový zoom: přibližně × 1,95 s objektivem VPLL-Z8014, přibližně × 1,28 s objektivem VPLL-Z8008.
• Objektiv VPLL-Z8014, volitelný:
  • Motorový posun: vertikálně ± 80 %, horizontálně ± 33 % (poznámka 2).
  • Projekční poměr: od 1,49 : 1 do 2,91 : 1 (poznámka 2).
• Objektiv VPLL-Z8008, volitelný:
  • Motorový posun: vertikálně ± 50 %, horizontálně ± 19 % (poznámka 2).
  • Projekční poměr: od 0,85 : 1 do 1,09 : 1 (poznámka 2).

Světelný zdroj a kvalita obrazu

• Světelný zdroj: fosforový laser.
• Svítivost: 10000 lm.
• Hodnota CLO, barevná svítivost: 10000 lm.
• Dynamický kontrastní poměr: ∞ : 1.

Podporované digitální signály

• 720 × 576 při 50p, 720 × 480 při 60p.
• 1280 × 720 při 50p a 60p.
• 1920 × 1080 při 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p a 100p.
• 3840 × 2160 při 24p, 25p, 30p, 50p a 60p.
• 4096 × 2160 při 24p, 25p, 30p, 50p a 60p.
• WUXGA při 60p, QXGA při 60p a 120p, WQHD při 60p a 120p, WQXGA při 60p a 120p.

Vstupy, výstupy a ovládání

• HDMI: 2 digitální vstupy, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 digitální vstupy RGB, verze 1.4, HDCP 2.3.
• Spouštěcí výstup: 2 konektory mini-jack, 12 V DC, maximálně 100 mA.
• Dálkové ovládání: RS-232C, 9pinový konektor sub-D typu samec.
• Místní síť: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infračervené rozhraní: 1 vstup a 1 výstup na konektorech mini-jack.
• Výstup synchronizace 3D: 3pinový konektor mini-DIN, VESA 3D.
• USB: typ A, 5 V DC, maximálně 500 mA.

Uživatelské rozhraní a hlučnost

• Nabídka na obrazovce v 18 jazycích: angličtina, nizozemština, francouzština, italština, němčina, španělština, portugalština, turečtina, ruština, švédština, norština, japonština, zjednodušená čínština, tradiční čínština, korejština, thajština, arabština, polština.
• Hlučnost: od 33 dB do 39 dB (poznámka 3).

Podmínky prostředí

• Provoz: teplota od 5 °C do 40 °C, vlhkost od 20 % do 80 %, bez kondenzace.
• Skladování: teplota od −10 °C do 60 °C, vlhkost od 20 % do 80 %, bez kondenzace.

Napájení a spotřeba

• Požadované napájení: od 200 V do 240 V AC, 50 Hz / 60 Hz; od 100 V do 120 V AC, 50 Hz / 60 Hz (poznámka 4).
• Spotřeba elektrické energie:
  • Od 100 V do 120 V AC: 1200 W.
  • Od 200 V do 240 V AC: 1800 W.
• Spotřeba v pohotovostním režimu: 0,3 W, pokud je funkce vzdáleného zapnutí nastavena na „Off“.
• Spotřeba v síťovém pohotovostním režimu: 0,5 W při připojení k místní síti, pokud je funkce vzdáleného zapnutí nastavena na „On“; 0,4 W v režimu nízké spotřeby, pokud není připojeno žádné zařízení místní sítě.
• Přechod do pohotovostního nebo síťového pohotovostního režimu: přibližně po 10 minutách.
• Tepelný výkon: 1799 W.

Rozměry a hmotnost

• Rozměry, šířka × výška × hloubka:
  • Bez vyčnívajících částí: 560 × 228 × 760 mm.
  • Celkové: 560 × 262 × 760 mm.
• Hmotnost: přibližně 51 kg, bez objektivu.

Dodávané příslušenství

• Dálkové ovládání RM-PJ29 (1), manganové baterie typu AA (R6) (2), síťový napájecí kabel (1), držák zástrčky (1), dokument s bezpečnostními normami (1).

Poznámky

• Poznámka 1: objektivy jsou volitelné příslušenství.
• Poznámka 2: poměr stran obrazu: 16:9.
• Poznámka 3: tato hodnota je přibližná. Liší se podle nastavení projektoru a podmínek použití.
• Poznámka 4: svítivost je snížena.
• Poznámka 5: pokud je výrobek obsahující software podléhající aktualizacím vyroben, obsahuje nejnovější verzi softwaru a firmwaru dostupnou v daném okamžiku. Chcete-li udržovat software a firmware výrobku aktuální, postupujte podle pokynů k aktualizaci přímo v zařízení nebo navštivte https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Poznámka 6: Sony může v případě potřeby vydávat aktualizace softwaru nezbytného pro fungování výrobku a zajištění jeho shody. Tyto aktualizace budou poskytovány po dobu zákonné záruky za shodu.