iFi Audio iDSD GR 2 MT

Zvenčí tuto verzi od iDSD GR 2, přenosného převodníku a sluchátkového zesilovače od iFi Audio, téměř nic neodlišuje: stejné rozměry i stejný dotykový displej. Rozdíly jsou uvnitř. Britský producent Steve Levine podle svého sluchu vyladil dva digitální filtry a iFi vyměnila desku plošných spojů i několik součástek v signálové cestě. Písmena MT znamenají Master Tuned.

Dva digitální filtry vyladěné Stevem Levinem

Každý převodník aplikuje na signál digitální filtr. Tento filtr odstraňuje artefakty vznikající nad slyšitelným pásmem při rekonstrukci zvuku a jeho konstrukce (více či méně strmý sklon, fázové chování, oscilace před náběhem nebo po něm) mírně mění ostrost přechodových jevů a vnímání prostoru. Nejde o ekvalizér: rozdíly mezi filtry jsou jemné nuance, více či méně postřehnutelné podle sluchátek a nahrávky.

Steve Levine, držitel Grammy a Brit Award, produkoval Culture Club, Beach Boys, Motörhead či Garyho Moora. S inženýry iFi pracoval na dvou exkluzivních filtrech, jednom pro soubory PCM a druhém pro DSD, a každé rozhodnutí založené na poslechu u této verze prošlo jeho rukama. Jeho cílem je reprodukovat vyváženost a emocionální náboj, které hledá ve studiu při zachycení nahrávky. Filtr se volí na dotykovém displeji nebo v aplikaci iFi Nexis.

Keramická deska a přepracovaný převodní stupeň

Většina elektronických obvodů je založena na skloepoxidovém substrátu označovaném FR-4, který používá i standardní GR 2. GR 2 MT přechází na uhlovodíkový-keramický laminát používaný v letectví a vysokofrekvenčních obvodech, jehož dielektrické ztráty jsou nižší a stabilnější při změnách teploty. Signál prochází substrátem, který jej méně ovlivňuje.

Druhá změna nastává hned na výstupu převodního čipu. Burr-Brown PCM1795 dodává proud, nikoli napětí, a je na iFi, aby vytvořila obvod převádějící tento proud na využitelné napětí, takzvaný stupeň I/V. U GR 2 tento stupeň kombinuje operační zesilovače OVA2637 s běžnými rezistory pro povrchovou montáž. MT používá OV4627A a přesné tantalové rezistory, které zlepšují vyváženost levého a pravého kanálu a stabilizují zvukovou scénu. V zesilovači nahrazují standardní elektrolytické kondenzátory japonské kondenzátory Audio Note Kaisei, vybrané pro hutnost, kterou dodávají střednímu pásmu.

Jediným viditelným znakem těchto změn je logo vedle displeje, které je nyní celé podsvícené. Uváděný výkon, odstup signálu od šumu a zkreslení zůstávají stejné jako u GR 2: tyto výměny ovlivňují charakter reprodukce, nikoli čísla.

Výkon a symetrický obvod převzaté z GR 2

Obvod je symetrický od začátku do konce, od převodu až po sluchátkové výstupy, s operačními zesilovači ve třídě A. Na symetrickém konektoru 4,4 mm poskytuje až 1513 mW při 32 Ω, tedy o 50 % více než starší xDSD Gryphon, a 119 mW při 600 Ω. Jeho maximální napětí 8,6 V stačí pro dynamická sluchátka s vysokou impedancí i pro málo citlivé planární modely.

Konektor 3,5 mm S-Balanced přijímá klasický jack a zároveň využívá výhody symetrického obvodu: každý kanál má vlastní zpětné zemní vedení, což snižuje přeslech mezi levým a pravým kanálem. Poskytuje 567 mW při 32 Ω.

Výstupní impedance zůstává pod 0,4 Ω u 4,4 mm a 0,2 Ω u 3,5 mm. Tato nízká hodnota brání tomu, aby zesilovač posunul tonální vyváženost víceměničových sluchátek do uší, jejichž impedance se mění podle frekvence. Šumové pozadí je na všech výstupech 115 dB pod maximální úrovní (vážení A).

Konektivita domácího převodníku v 268 gramech

Přes USB-C přijímá GR 2 MT PCM až do 768 kHz při 32 bitech a DSD až do DSD512. Kombinovaný konektor S/PDIF umožňuje optické nebo koaxiální připojení televizoru, konzole či CD přehrávače. Bluetooth 5.4 podporuje aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC až do 990 kbit/s, LHDC/HWA, AAC a SBC, a pokrývá tak chytré telefony Android i iPhone.

Analogové vstupy 4,4 mm a 3,5 mm mění GR 2 MT v samostatný sluchátkový zesilovač: lze k nim připojit přenosný přehrávač nebo jiný převodník a využít jeho výkon. V opačném směru vedou linkové výstupy 4,4 mm a 3,5 mm signál do zesilovače nebo aktivních reprosoustav. Zpracování K2HD, vyvinuté společností JVCKENWOOD, znovu doplňuje jemné harmonické složky, které digitalizace nahrávky odstranila.

Baterie, stolní režim a aplikace Nexis

Lithium-polymerová baterie s kapacitou 4900 mAh vydrží přibližně sedm hodin, přičemž tato doba se zkracuje s náročnými sluchátky při vysoké hlasitosti nebo při použití Bluetooth. Úplné nabití trvá přibližně 3 h 30 s nabíječkou USB-C. Hybridní řízení napájení upřednostňuje napájení ze sítě, když je připojen externí zdroj, baterii využívá pouze při špičce spotřeby a poté se vrací k napájení ze sítě. GR 2 MT tak může celý den zůstat připojený vedle počítače, aniž by se spotřebovávaly nabíjecí cykly baterie.

Barevný dotykový displej OLED poskytuje přímý přístup k hlavním nastavením bez procházení nabídek. Aplikace iFi Nexis zpřístupňuje pokročilá nastavení a bezdrátově instaluje aktualizace firmwaru.

Technické specifikace

Převod a zpracování zvuku

• Typ: digitálně-analogový převodník (DAC) / přenosný sluchátkový zesilovač
• Čip DAC: Burr-Brown PCM1795
• Rozlišení PCM: až 32 bitů / 768 kHz
• Podpora DSD: až DSD512
• Zvukové technologie: K2HD, iEMatch, exkluzivní filtry PCM a DSD

Konektivita a vstupy

• Bluetooth: verze 5.4
  • Kodeky: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• Kabelové digitální vstupy: 1 × USB-C, 1 × optický / koaxiální S/PDIF
• Analogové vstupy: 1 × symetrický jack 4,4 mm, 1 × nesymetrický jack 3,5 mm

Výstupy a zesílení

• Analogové výstupy: 1 × symetrický jack 4,4 mm, 1 × nesymetrický jack 3,5 mm
• Sluchátkové výstupy: 1 × symetrický jack 4,4 mm, 1 × jack 3,5 mm S-Balanced
• Architektura zesilovače: plně symetrická, výstupní stupeň ve třídě A
• Výstupní výkon:
  • Až 1513 mW efektivního výkonu (RMS) při 32 Ω
  • Symetrický výstup 4,4 mm: 119 mW při 600 Ω
  • Výstup 3,5 mm: 567 mW při 32 Ω, 30 mW při 600 Ω
• Maximální výstupní napětí: 6,94 V při 32 Ω (symetrický 4,4 mm), 8,60 V při 600 Ω
• Výstupní impedance:
  • Výstup 4,4 mm: ≤ 0,4 Ω
  • Výstup 3,5 mm: ≤ 0,2 Ω
• Odstup signálu od šumu (SNR) / dynamický rozsah (DNR): 115 dBA
• Celkové harmonické zkreslení a šum (THD + N):
  • Sluchátkové výstupy: 0,006 % při 16 Ω
  • Linkové výstupy: 0,0005 % při 0 dBFS

Displej

• Displej: barevný OLED, kapacitní dotykový

Baterie a napájení

• Baterie: lithium-polymerová, 4900 mAh
• Výdrž: přibližně 7 hodin
• Napájení: USB-C, 5 V / > 1,8 A
• Doba nabíjení: přibližně 3,5 hodiny

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š × V × H): 141 × 75 × 19 mm
• Čistá hmotnost: 268 g