Hana EH MKII
Představení
Přenoska s pohyblivou cívkou obvykle vyžaduje specializovaný phono předzesilovač nebo zvyšovací transformátor, protože nemá dostatečné výstupní napětí. Tato japonská přenoska tuto překážku obchází: její výstupní úroveň umožňuje připojení k phono vstupu MM, kterým je vybavena většina zesilovačů. Druhá generace zachovává osvědčenou koncepci řady E, eliptický diamant a magnet Alnico, a přidává několik vylepšení převzatých z dražších modelů nabídky Hana.
Pohyblivá cívka, která se připojuje ke vstupu MM
U přenosky s pohyblivou cívkou (MC) se drobná vinutí upevněná na chvějce pohybují v poli nehybného magnetu, zatímco u přenosky s pohyblivým magnetem (MM) je tomu naopak. Pohybující se hmota je menší a hrot volněji sleduje zvlnění drážky. Obvyklou nevýhodou je velmi nízké výstupní napětí, často jen několik desetin milivoltu, které vyžaduje samostatný zesilovací stupeň.
EH MKII patří do rodiny MC přenosek s vysokou výstupní úrovní: její vinutí mají více závitů, čímž výstupní napětí dosahuje 2 mV při 1 kHz s vnitřní impedancí 130 Ω. S doporučenou zatěžovací impedancí vyšší než 47 kΩ se připojuje ke standardnímu phono vstupu MM bez zvláštního nastavení či dalšího příslušenství. Přidané závity mírně zvyšují hmotnost pohyblivé soustavy oproti MC přenosce s nízkou výstupní úrovní, což je kompromis tohoto řešení. Hodnota 2 mV zároveň zůstává pod 3 až 5 mV běžné MM přenosky: hlasitost je třeba nastavit o něco výše a kvalita phono stupně, zejména jeho úroveň šumu, má na výsledek větší vliv. Postačí MM předzesilovač se ziskem přibližně 40 dB.
Přínos řad M a Umami
Tato verze MKII přebírá tělo vyvinuté pro řadu M, se stejným tvarem jako u řad M a S. Mosazný kryt zvyšuje hmotnost pro lepší potlačení vibrací a obsahuje závitové otvory, které usnadňují upevnění na držák přenosky. Základní součásti generátoru a výstupní kolíky procházejí kryogenní úpravou, postupem používaným v celé nabídce až po modely Umami, jehož cílem je lepší vodivost. Mechově zelené tělo, charakteristická barva řady E, je opatřeno elastomerovým povlakem, který tlumí rezonance.
Hodnoty zveřejněné společností Hana se oproti první EH zlepšily: oddělení kanálů vzrostlo z 22 na 25 dB, rozdíl úrovní mezi kanály klesl pod 1,5 dB oproti dřívějším 2 dB a sledovací schopnost dosahuje 70 µm při 2 g oproti 60 µm. Hmotnost naopak vzrostla z 5 na 8,6 g jako přímý důsledek mosazného krytu.
Eliptický diamant, hliníková chvějka a magnet Alnico
„E“ v názvu označuje eliptický profil syntetického diamantu. Ve směru drážky je užší než kuželový hrot, takže lépe sleduje jemné modulace nesoucí výšky a detaily, přitom je jeho nastavení méně náročné než u profilů Shibata nebo MicroLine řad S a M této značky. Tento diamant je osazen na hliníkové chvějce spojené s křížovou kotvou, která nese vinutí, což je konstrukce společná přenoskám Hana.
Magnet zůstává z materiálu Alnico, slitiny hliníku, niklu a kobaltu, kterou značka od počátku spojuje se zvukovým charakterem svých přenosek. Frekvenční rozsah sahá od 15 Hz do 25 kHz a sledovací schopnost 70 µm vyjadřuje amplitudu drážky, kterou hrot dokáže snímat bez ztráty kontaktu: silně modulovaná pasáž, velký buben nebo výrazný žesťový nástroj se při jmenovité přítlačné síle přehrávají čistě.
Montáž a nastavení na raménku
Upevnění odpovídá půlpalcovému standardu se dvěma šrouby. Díky závitům v těle se šrouby utahují přímo do přenosky, bez nutnosti přidržovat konečky prstů matici pod držákem přenosky. Hmotnost 8,6 g řadí EH MKII mezi spíše těžší přenosky své kategorie: je třeba ověřit, zda ji protizávaží raménka dokáže vyvážit a zda její hmotnost spadá do rozsahu povoleného výrobcem gramofonu, zejména u lehkých ramének.
Doporučená přítlačná síla je 2,0 g a měla by se kontrolovat váhou, nikoli pouze podle stupnice protizávaží. Eliptický profil lépe toleruje drobnou chybu seřízení než jemný hrot, ale pečlivé nastavení přesahu pomocí šablony a nastavení azimutu umožní plně využít oddělení kanálů. Gramofony s pevnou přenoskou nebo integrovaným neodnímatelným držákem přenosky ji nemohou použít.
Ručně sestavená v Yokohama
Hana je vlastní značka společnosti Excel Sound, výrobce založeného v roce 1970 Masao Okada v Yokohama. Po desetiletí společnost vyráběla přenosky pro jiné značky, než uvedla na trh svou vlastní, jejíž název 華 v japonštině evokuje nádheru květu. Excel Sound vyrábí hlavní součásti svých přenosek a její řemeslníci ručně sestavují každý model, od řady E až po Umami Black, který stojí na vrcholu nabídky. Řada E tvoří její vstupní úroveň, pod řadami S, M a Umami, a nahrazuje přenosku původně osazenou na gramofonu, když chcete přejít na pohyblivou cívku.
Technické specifikace
Typ a konstrukce
- Typ: gramofonová přenoska s pohyblivou cívkou (MC)
- Profil hrotu: syntetický eliptický
- Chvějka: hliník
- Magnet: Alnico
- Povrchová úprava
Elektrické charakteristiky
- Výstupní napětí: 2 mV při 1 kHz
- Vnitřní impedance: 130 Ω
- Doporučená zatěžovací impedance: > 47 kΩ
Zvukové parametry
- Oddělení kanálů: 25 dB při 1 kHz
- Vyvážení kanálů: < 1,5 dB při 1 kHz
- Frekvenční odezva: 15 Hz – 25 kHz
Přítlak a sledování drážky
- Doporučená přítlačná síla: 2,0 g
- Schopnost sledování drážky: 70 µm při 2 g
Hmotnost
- Hmotnost: 8,6 g
Často kladené otázky
Lze vyměnit hrot svépomocí?
Ne. U přenosky s pohyblivou cívkou jsou diamantový hrot a chvějka pevně spojeny s generátorem, na rozdíl od přenosek MM, u nichž lze hrot vyjmout. Jakmile se diamantový hrot opotřebuje, přenoska se odesílá do servisu k osazení novým diamantovým hrotem nebo k výměně.
Jaký je rozdíl mezi EH MKII a EL MKII?
Oba modely mají společné tělo, eliptický diamantový hrot, chvějku a magnet. EL MKII je verze s nízkou výstupní úrovní: její upravené vinutí s impedancí 8 Ω poskytuje mnohem nižší napětí a vyžaduje gramofonový vstup MC nebo zvyšovací transformátor. EH MKII se připojuje přímo ke vstupu MM.
Lze ji připojit ke vstupu MC?
Je to možné, pokud vstup umožňuje zatížení 47 kΩ, ale zisk stupně MC, často 60 dB nebo více, je při 2 mV příliš vysoký a může přebudit některé předzesilovače. Vstup MM zůstává logickou volbou pro připojení.
Funguje s gramofonem s vestavěným phono předzesilovačem?
Ano, pokud gramofon podporuje přenosku s půlpalcovým uchycením a jeho předzesilovač je typu MM, což je obvykle běžné. Je pouze třeba ověřit, zda raménko dokáže vyvážit její hmotnost 8,6 g.
Jak nastavit antiskating?
U většiny ramének se antiskating nastavuje na hodnotu blízkou přítlačné síle, tedy na 2 na stupnici při 2,0 g. Rozhodující je návod ke gramofonu, někteří výrobci doporučují o něco nižší hodnotu.
Dokáže přehrávat desky s rychlostí 78 otáček za minutu?
Ne. Eliptický diamantový hrot je broušen pro mikrodrážky desek s rychlostí 33 a 45 otáček za minutu. Šelakové desky s rychlostí 78 otáček za minutu mají mnohem širší drážky, které vyžadují speciální hrot s výrazně větším poloměrem.
Je při přechodu z přenosky MM na EH MKII nutné vyměnit kabel raménka nebo předzesilovač?
Ne. Přenoska se připojuje čtyřmi obvyklými vodiči držáku přenosky podle standardního barevného značení a stávající instalace zůstává beze změny. Jedinou znatelnou změnou je nutnost nastavit hlasitost o něco výše, protože výstupní napětí je nižší než u běžné MM přenosky.
- Ekologický poplatek je zahrnut v prodejní ceně.
