Hana EL MKII
Představení
Nahradit přenosku dodávanou z výroby s gramofonem ručně sestavenou japonskou přenoskou s pohyblivou cívkou – to je úloha řady E od Hana od uvedení značky na trh v roce 2015. Tato druhá generace verze s nízkou výstupní úrovní přebírá od dražších modelů z katalogu tělo s mosazným krytem, tlumicí povrchovou úpravu a generátor s cívkou o impedanci 8 ohmů. Eliptický diamant a hliníková chvějka zůstávají stejné jako u první EL.
Generátor převzatý z vyšších modelů
Nejzásadnější změna se nachází uvnitř přenosky. EL MKII dostává generátor s magnety Alnico a cívkami z mědi 4N o impedanci 8 ohmů, vyvinutý pro Hana ML a následně použitý u Umami Blue a SL MKII. Alnico, slitina hliníku, niklu a kobaltu, je magnetický materiál, který Hana používá v celé své nabídce, od řady E až po Umami Black. Citlivé součásti generátoru a výstupní kolíky procházejí kryogenním ošetřením, což je postup používaný u všech přenosek této značky.
Ve srovnání s první EL klesá impedance cívky z 30 na 8 ohmů a výstupní napětí z 0,5 na 0,4 mV. Doporučená zátěž klesá ve stejném poměru: zatímco předchozí verze vyžadovala více než 400 ohmů, EL MKII si vystačí s hodnotou vyšší než 80 ohmů. Nastavení 100 ohmů, které nabízí většina phono stupňů MC, se stává přirozeným výchozím bodem, aniž by bylo nutné hledat mezilehlou hodnotu, kterou některé předzesilovače nenabízejí.
Těžší tělo z mosazi a elastomeru
Mechově zelené pouzdro, charakteristický znak řady E, nyní přebírá tvar pouzdra řady M. Je opatřeno elastomerovou povrchovou úpravou, která tlumí mechanické rezonance pouzdra, a zakončeno přesně opracovaným mosazným krytem. Tento kryt má závitové otvory: šrouby se utahují přímo do přenosky, bez matice, kterou by bylo nutné přidržovat konečky prstů pod hlavicí raménka. Upevňovací šrouby a malý imbusový klíč jsou součástí dodávky.
Mosaz zvyšuje hmotnost z 5 g u první EL na 8,6 g. Tato dodatečná hmotnost přibližuje přenosku hmotnostnímu rozsahu, pro který je navržena většina ramének na trhu, a zpevňuje spojení s hlavicí raménka. U velmi lehkých ramének nebo těch, jejichž protizávaží má jen omezený rozsah posuvu, je nadále vhodné ověřit, zda je vyvážení s přenoskou této hmotnosti možné.
Eliptický diamant a snímání drážky
Písmeno „E“ v názvu řady označuje eliptický profil syntetického diamantu, upevněného na hliníkové chvějce (držáku hrotu). Eliptický hrot má na bocích drážky menší kontaktní poloměr než kuželový hrot: lépe sleduje jemné modulace vysokých frekvencí, ovšem za cenu poněkud náročnějšího nastavení polohy, protože chyba se projeví dříve než u kuželového profilu.
Doporučená přítlačná síla je 2 g, při této hodnotě přenoska snímá modulace s amplitudou až 70 µm, což představuje dostatečnou rezervu pro náročné záznamy. Frekvenční odezva sahá od 15 Hz do 25 kHz, oddělení kanálů dosahuje 25 dB při 1 kHz a rozdíl úrovní mezi kanály zůstává pod 1,5 dB.
Jaký phono předzesilovač pro 0,4 mV
S výstupním napětím 0,4 mV patří EL MKII jednoznačně do skupiny přenosek s pohyblivou cívkou s nízkou výstupní úrovní. Vyžaduje phono vstup MC s vysokým ziskem (přibližně 60 dB a více), ať už jde o samostatný phono předzesilovač, nebo o stupeň MC integrovaného zesilovače. Běžný vstup MM s impedancí 47 kΩ a ziskem přibližně 40 dB neposkytuje dostatečné zesílení: úroveň zůstává nízká a zvýšení hlasitosti zesiluje šum na pozadí.
Pro sestavu vybavenou pouze vstupem MM nabízí Hana verzi stejné generace s vysokou výstupní úrovní, EH MKII, která sdílí tělo s mosazným krytem a eliptický diamant. Dalším řešením je zařadit mezi gramofon a vstup MM zvyšovací transformátor (step-up) vhodný pro přenosky s nízkou impedancí.
Technické specifikace
Typ a zvukové parametry
- Typ: gramofonová přenoska s pohyblivou cívkou (MC) s nízkou výstupní úrovní
- Výstupní úroveň: 0,4 mV při 1 kHz
- Frekvenční odezva: 15 – 25000 Hz
- Separace kanálů: 25 dB při 1 kHz
- Vyvážení kanálů: < 1,5 dB při 1 kHz
Elektrické parametry
- Impedance cívky: 8 Ω při 1 kHz
- Doporučená zátěž: 80 – 100 Ω
Přehrávání a nastavení
- Diamantový hrot: lepený eliptický
- Doporučený přítlak: 2,0 g
- Sledovací schopnost: 70 µm při 2 g
Konstrukce a materiály
- Chvějka: hliník
- Magnety: Alnico
- Cívky: měď 4N
- Tělo: elastomerový povlak s mosaznou základnou
Hmotnost
- Hmotnost: 8,6 g
Často kladené otázky
Co znamená název EL MKII?
„E“ odkazuje na eliptický diamantový hrot řady, „L“ na nízké výstupní napětí (low output), na rozdíl od EH s vysokou výstupní úrovní. MKII označuje druhou generaci. Hana, japonsky 華, znamená „zářivý a skvostný“.
Kde a kým je přenoska vyráběna?
Hana je značka společnosti Excel Sound, výrobce gramofonových přenosek se sídlem v Yokohama, kterou v roce 1970 založil Masao Okada, jenž dodnes navrhuje modely této značky. Každá přenoska Hana, od řady E až po Umami Black, je ručně sestavována stejným týmem řemeslníků.
Může uživatel vyměnit hrot?
Ne. Stejně jako u všech přenosek s pohyblivou cívkou jsou hrot a chvějka pevně spojeny s generátorem: neexistuje náhradní diamantový hrot, který by se dal vycvaknout jako u mnoha přenosek s pohyblivým magnetem. Opotřebovaný hrot vyžaduje zásah v servisu nebo výměnu přenosky.
Jaký převod zvyšovacího transformátoru zvolit?
Transformátor násobí napětí svým převodovým poměrem a dělí zátěž, kterou přenoska vidí, druhou mocninou tohoto poměru. Při poměru 1:20 (26 dB) a připojení ke vstupu MM s impedancí 47 kΩ vidí přenoska přibližně 117 ohmů, což je nad hranicí 80 ohmů, a vstup MM přijímá přibližně 8 mV, tedy úroveň srovnatelnou s běžnou přenoskou MM. Vyšší poměr by snížil zátěž pod doporučenou hodnotu.
Můj předzesilovač nabízí pouze 47 kΩ a 100 ohmů: jaké nastavení zvolit?
Obě hodnoty překračují doporučenou hranici 80 ohmů, ale právě nastavení 100 ohmů odpovídá doporučení Hana pro tuto přenosku. Mezilehlé hodnoty, pokud je předzesilovač nabízí, zůstávají v přípustném rozsahu a mohou sloužit k doladění vyváženosti podle ostatních součástí sestavy.
Lze přenosku namontovat na všechny držáky přenosek?
Používá standardní uchycení dvěma šrouby s roztečí půl palce, které je běžné u naprosté většiny ramének a odnímatelných držáků přenosek. Gramofony s proprietární přenoskou, upevněnou systémem specifickým pro daného výrobce, s ní nejsou kompatibilní.
Lze na EL MKII přehrávat desky s rychlostí 78 otáček za minutu?
Ne. Šelakové desky na 78 otáček mají mnohem širší drážky než mikrodrážkové desky a vyžadují hrot s větším poloměrem. Eliptický diamantový hrot EL MKII je broušený pro vinylové desky na 33 a 45 otáček.
- Ekologický poplatek je zahrnut v prodejní ceně.
