Silent Power by ifi Audio Pulsar USB

Pulsar USB od Silent Power by iFi Audio

USB kabel přenáší do převodníku dvě věci: zvuková data a napájení o napětí 5 voltů dodávané zdrojem. Toto napájecí vedení přenáší také veškerý elektrický šum počítače s jeho spínaným zdrojem, procesorem a síťovými obvody. Pulsar USB zpracovává tyto dvě cesty odděleně: elektricky odděluje zdroj od zbytku sestavy a následně aktivně filtruje proud, který dodává do DAC. Propojovací kabel USB-C měří jeden metr a součástí balení jsou adaptéry USB-A a USB-B.

Přerušení elektrického spojení mezi zdrojem a sestavou

Běžný USB kabel přímo propojuje zem počítače se zemí převodníku. Obě zařízení jsou zapojena do různých síťových zásuvek a jejich země nikdy nemají zcela stejný potenciál: stíněním a zemnicím vodičem kabelu pak protéká proud. To je typická příčina brumu a šumu, které se objevují, jakmile se k hi-fi sestavě připojí počítač. Pulsar USB využívá galvanické oddělení: žádný vodič již elektricky nespojuje zdroj s audiosystémem, přesto se informace přenášejí dál. Toto oddělení blokuje šum způsobený rozdíly zemních potenciálů i radiofrekvenční rušení přicházející ze zdroje. Jeho účinek je omezen na USB propojení. Zemní smyčka vedoucí jinou cestou, například přes televizní anténu nebo druhý kabel mezi dvěma zařízeními, zůstává zachována.

Aktivní filtrace napájecího vedení 5 V

Druhý stupeň působí na proud, který kabel dodává převodníku, až do 5 V při 1,5 A. Namísto jednoduchého pasivního filtru, který rušení tlumí, technologie ANC (aktivní potlačení šumu) od iFi analyzuje elektromagnetické a radiofrekvenční rušení přítomné ve vedení a vytváří inverzní signál, který je ruší. Princip vychází z technik zpracování radarového signálu. Byl vyvinut ve společnosti AMR, sesterské společnosti iFi specializující se na nejvyšší třídu zařízení, a následně dal vzniknout řadě Silent Power, která se plně věnuje potlačení elektrického šumu. Udávané snížení dosahuje 40 dB. Druhý zdůrazňovaný údaj, napájení až 100krát tišší než při standardní filtraci, popisuje totéž: 40 dB odpovídá poměru napětí 100. Tato elektronika je umístěna v malé krabičce pevně spojené s kabelem, čímž celková hmotnost dosahuje 187 g. Je lepší ji nechat ležet na nábytku než viset z USB konektoru.

Převodníky napájené z USB portu, jako jsou přenosné DAC, dongly nebo malé stolní DAC bez síťového zdroje, tuto filtraci využijí naplno, protože celý jejich obvod závisí na těchto 5 voltech.

Plochý kabel oddělující data a napájení

Většina USB kabelů splétá napájecí a datové vodiče dohromady a šum z jednoho se přenáší do druhého. Pulsar USB využívá plochou konstrukci: napájecí a datová vedení jsou oddělena a vedena paralelně, což snižuje indukčnost a omezuje přeslechy, tedy rušení, které jeden vodič indukuje v sousedním. Vodiče jsou z mědi OFHC (bezkyslíkatá měď s vysokou vodivostí), mědi s velmi nízkým obsahem kyslíku a vysokou vodivostí, vyráběné kontinuálním litím a doplněné stříbrnou matricí. Obklopuje je izolace z vysokohustotního polyethylenu a čtyřvrstvé stínění chrání celek před vnějším rušením, včetně vln Wi-Fi a telefonů.

Impedance 90 ohmů s tolerancí 1 %

Norma USB stanovuje impedanci datových párů na 90 ohmů. Čím více se kabel po své délce od této hodnoty odchyluje, tím více dochází k odrazům signálu, které deformují hrany digitálních impulzů, jež musí přijímač DAC interpretovat. Pulsar USB udržuje tuto hodnotu s odchylkou 1 %, podle uváděných údajů až 15krát menší než u mnoha audiofilských USB kabelů. Přínosem není „bohatší“ zvuk, ale čistší signál na vstupu, který vyžaduje méně rekonstrukční práce na straně převodníku.

USB 3.1 s rychlostí 10 Gbit/s a přiložené adaptéry

Kabel splňuje normu USB 3.1 a přenáší až 10 Gbit/s, tedy 20násobek přenosové rychlosti USB 2.0. Pro hudbu tato rezerva výrazně převyšuje požadavky: stereofonní PCM stream s rozlišením 32 bitů a frekvencí 384 kHz vyžaduje přibližně 25 Mbit/s a soubor DSD512 zhruba 45. Tato rychlost slouží především k přenosu velkých souborů mezi kompatibilními zařízeními.

Oba konce jsou osazeny konektory USB-C typu samec. Adaptér z USB-C na USB-A propojuje kabel s počítači, síťovými přehrávači a transporty, které nemají port USB-C. Adaptér z USB-C na USB-B se připojuje k většině domácích DAC. Tento konektor pracuje v režimu USB 2.0, což je pro zvuk ve vysokém rozlišení stále více než dostačující. Balení obsahuje také stručnou příručku a kartu s pokyny.

Technické specifikace

Přehled a použití

• Produkt: Pulsar USB, kabel USB s galvanickým oddělením a aktivním filtrováním šumu
• Hlavní použití: propojení USB mezi digitálním zdrojem a audio digitálně-analogovým převodníkem (DAC)
• Doporučené použití: vysoce věrné audio systémy, audiofilské sestavy

Konektory a přenos dat

• Vstup: USB-C samec
• Výstup: USB-C samec
• Standard: USB 3.1, podle výrobce
• Maximální přenosová rychlost: až 10 Gbit/s
• Šířka pásma: vhodná pro přenos velkých souborů
• Integrita přenosu: architektura navržená k omezení elektrického rušení během přenosu a zachování signálu přenášeného do DAC

Galvanické oddělení a ochrana signálu

• Galvanické oddělení: přítomno, podle specifikací výrobce
  • Elektrické oddělení zdroje od audio systému pro omezení elektrického šumu pocházejícího ze zdroje a šumu souvisejícího s rozdíly zemních potenciálů
• Omezení rušení: konstrukce přispívající k omezení elektromagnetického rušení (EMI) a radiofrekvenčního rušení (RFI)

Napájení a aktivní filtrování šumu

• Výstupní napájení USB: 5 V / 1,5 A
• Aktivní filtrování: proprietární technologie potlačení rušení
  • Technologie ANC: aktivní systém potlačení elektrického šumu
  • Funkce: čištění napájecího vedení určeného pro kompatibilní DAC
  • Cílené rušení: elektromagnetické a radiofrekvenční rušení přítomné na napájecím vedení
  • Princip fungování: generování opačného signálu pro omezení některých druhů elektrického rušení
• Uváděné snížení šumu: až 40 dB, podle výrobce
• Uváděný výkon: napájení prezentované jako až 100krát tišší než při standardním filtrování, podle výrobce

Konstrukce a materiály

• Vodiče: plná měď OFHC s vysokou čistotou, vysokou vodivostí a nízkým obsahem kyslíku, získaná kontinuálním litím, se stříbrnou matricí
• Izolace: polyethylen s vysokou hustotou
• Architektura kabelu: plochá struktura určená k optimalizaci uspořádání vodičů
  • Oddělená napájecí a datová vedení navržená tak, aby byla izolována pro zachování integrity signálu
  • Paralelní uspořádání navržené pro minimalizaci indukčnosti
  • Konstrukce zaměřená na omezení přeslechů a nežádoucích interakcí mezi vodiči
• Stínění: čtyři vrstvy ochrany proti rušení a vnějším poruchám
• Jmenovitá impedance: 90 Ω, podle výrobce
  • Odchylka: 1 %
  • Stabilita: uváděné kolísání až 15krát nižší než u mnoha konkurenčních audiofilských kabelů USB

Kompatibilita a podmínky použití

• Příslušná zařízení: počítače, digitální zdroje, digitálně-analogové převodníky s kompatibilním rozhraním USB
• Kompatibilita: zařízení kompatibilní s odpovídajícím rozhraním USB, v závislosti na konektorech a přesných specifikacích
• Podmínky k ověření: typ konektoru, délka kabelu, požadavky na napájení, požadavky na oddělení systému

Rozsah uváděných parametrů

• Číselné údaje o snížení šumu, faktor snížení oproti standardnímu filtrování a kolísání impedance odpovídají tvrzením výrobce a samy o sobě nepředstavují záruku slyšitelného zlepšení zvukového podání.

Obsah balení

• 1 kabel Pulsar USB
• 1 adaptér USB-C na USB-A
• 1 adaptér USB-C na USB-B
• 1 stručný průvodce
• 1 karta s pokyny

Rozměry a hmotnost

• Délka kabelu: 1 m
• Rozměry: 136 × 86 × 45 mm
• Čistá hmotnost: 187 g