T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, referenční síťový přehrávač a předzesilovač

K rozehrání výkonového zesilovače nebo páru aktivních reprosoustav zde stačí jediný zdroj: SDX 3100 HV přehrává hudbu po síti, převádí ji na analogový signál a následně upravuje její hlasitost, to vše v hliníkovém šasi o hmotnosti 26 kg. Jako nástupce modelu SDV 3100 HV v řadě HV, referenční řadě značky T+A, přidává analogové vstupy, plně analogové tónové korekce a slot pro gramofonový modul.

Dvě oddělené cesty pro PCM a DSD

PCM je formát používaný na CD a v téměř všech souborech a online službách: každý vzorek je v něm kódován 16 až 32 bity, a to desítky či stovky tisíckrát za sekundu. DSD, formát SACD, na to jde opačně, s jediným bitem opakovaným několikamilionkrát za sekundu. SDX 3100 HV nevede tyto dva signály stejným obvodem: každý má vlastní digitální sekci, vlastní převodní stupeň a vlastní analogový výstupní stupeň. Toto oddělení T+A nazývá Path Separation Technology.

Pro PCM pracují čtyři 32bitové čipy Burr-Brown typu sigma-delta v dvojitém diferenciálním zapojení, tedy čtyři převodníky na kanál. Před převodem programovatelný signálový procesor převzorkuje tok na 705,6 nebo 768 kHz s výběrem ze čtyř filtrů. Dva filtry FIR, jeden dlouhý s velmi lineární frekvenční charakteristikou a druhý krátký, který lépe zvládá přechodové jevy, doplňuje Bézierova interpolace spojená s filtrem IIR, jehož chování se blíží analogovému obvodu, a čistá Bézierova interpolace. Tu vyvinula společnost T+A a rekonstruuje křivku mezi dvěma vzorky bez předzvonění a dozvonění běžného převzorkování. Dva režimy NOS vypínají veškeré interní převzorkování, pokud je již zajišťuje software v počítači.

DSD prochází přímou cestou, bez digitální filtrace a tvarování šumu, až do firemního převodníku True 1-Bit, který přijímá nativní tok až do DSD1024 (49,2 MHz). Na výstupu lze analogový Besselův filtr třetího řádu s lineární fází nastavit na 60 nebo 120 kHz: širší nastavení dodává reprodukci více prostoru, poloha 60 kHz lépe chrání výškové reproduktory a zesilovače s úzkým frekvenčním pásmem před vysokofrekvenčním šumem obsaženým v DSD64. Hodinový obvod spojuje dva femtosekundové krystalové oscilátory s vícestupňovým potlačením jitteru (nepravidelností časování digitálního signálu); pokud jsou hodiny externího zdroje dostatečně čisté, SDX 3100 HV přepne na svůj interní oscilátor a zobrazí to na displeji.

Plně symetrický předzesilovač v provedení dual mono

Každý kanál má vlastní obvod od první součástky až po výstupní konektor, což zajišťuje oddělení kanálů 110 dB, vážený odstup signálu od šumu 117 dB a zkreslení nižší než 0,001 % v pásmu od 0,5 Hz do 300 kHz. Hlasitost i vyvážení se mění v krocích po 1 dB a přístroj se může spouštět s naposledy použitou úrovní, s omezenou úrovní nebo s předem stanovenou pevnou hodnotou.

Zatímco SDV 3100 HV nabízel pouze jeden analogový vstup, SDX 3100 HV má dva, jeden symetrický XLR a druhý RCA. Přijímají efektivní napětí až 18 V, respektive 9 V, tedy výrazně více, než poskytuje domácí zdroj, takže žádný přehrávač nehrozí přebuzením vstupu. Režim „pass-through“ vyřadí regulaci hlasitosti na kterémkoli z nich: procesor domácího kina pak sám řídí přední levý a pravý kanál, které využívají stejný signálový řetězec jako stereofonní hudba.

K dispozici je jediný výstup XLR s proměnnou úrovní (jmenovitě 1,45 V, až 19,6 V) a impedancí 50 Ω, která umožňuje dlouhá propojení. Absence výstupu RCA vyžaduje výkonový zesilovač nebo aktivní reprosoustavy se symetrickými vstupy. U zesilovače řady HV připojeného dodaným kabelem HLink dálkový ovladač také vypíná a zapíná jeho reproduktorové výstupy a zesilovač přebírá název přiřazený přehrávači v síti.

Korekce basů a výšek bez převodu do digitální podoby

Korekční modul VTC působí přímo na analogový signál. Nastavení řídí mikroprocesor, samotné obvody však zůstávají analogové, bez převodu do digitální podoby a zpět. Basy a výšky lze korigovat od -6 do +8 dB a u obou lze nastavit také počáteční frekvenci, tedy bod, od kterého se korekce uplatňuje. U basů je k dispozici pět poloh od 60 do 650 Hz: při 60 Hz se mění pouze nejhlubší basy, při 650 Hz korekce zasahuje až do nižších středů a dodává hlasům větší plnost. U výšek se pět poloh pohybuje od 1,5 do 10,5 kHz, od oblasti prezence hlasů až po vzdušnost kolem nástrojů.

Nastavení se mohou lišit pro levý a pravý kanál, což je užitečné, pokud jedna reprosoustava stojí poblíž rohu místnosti a druhá uprostřed stěny. Fyziologická korekce (loudness), nastavitelná od -25 do +10, zesiluje okraje spektra, které ucho při nízké hlasitosti vnímá méně. Každý nepoužívaný blok je ze signálové cesty vyřazen relé s pozlacenými kontakty: při vypnutých korekcích hudba žádným z těchto obvodů neprochází. Korekce pomohou v příliš zatlumené nebo příliš dozvukové místnosti či u starých páskových nahrávek, které ztratily část výšek.

Síťové přehrávání, rádio a Bluetooth

Streamovací platforma ASA G3, třetí generace vyvinutá společností T+A, poskytuje přístup ke službám Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD a HIGHRESAUDIO, k AirPlay 2 a k přehrávání z Audirvana. Soubory z NAS se přehrávají přes UPnP/DLNA, soubory z USB flash disku nebo pevného disku přes konektor na čelním či zadním panelu. Po síti dosahuje PCM až 384 kHz při 24 bitech a DSD se přehrává nativně od DSD64 do DSD256 ve formátech DSF a DFF. Připojení zajišťuje gigabitový Ethernet nebo Wi-Fi 6 v konfiguraci 2 × 2 MIMO se dvěma anténami na magnetickém podstavci. Aplikace T+A Music Navigator G3 pro iOS a Android vše ovládá a spravuje připojení k hudebním službám.

Rádio nabízí tři režimy příjmu: internetové rádio a podcasty prostřednictvím služby airable (více než 11 000 stanic, automaticky aktualizovaná databáze), FM s RDS a DAB+, přičemž každý zdroj má 99 předvoleb. Bluetooth 5.4 s aptX HD, AAC nebo SBC poslouží k přehrání skladby z telefonu návštěvy; přenos je ze své podstaty komprimovaný a pro soustředěný poslech si síťové přehrávání zachovává výhodu.

Jedenáct digitálních vstupů a vyhrazené propojení pro přehrávač SACD

SDX 3100 HV slouží také jako převodník pro další zdroje. Jeden vstup AES/EBU, dva koaxiální RCA, dva BNC a dva optické vstupy přijímají stereofonní signály od 32 do 192 kHz. Dva USB vstupy pro počítač s asynchronním přenosem dosahují až 768 kHz v PCM a DSD1024; nad DSD256 je potřeba počítač s Windows a ovladačem T+A nebo aktuální systém Linux, zatímco Mac bez ovladače končí u DSD256.

Dva vstupy HDMI přijímají stereofonní PCM až do 384 kHz a DSD64 z přehrávače Blu-ray nebo SACD a předávají obraz do televizoru přes konektor HDMI OUT/ARC. Tentýž konektor přivádí zvuk z televizoru zpětným zvukovým kanálem a ovládání CEC umožňuje dálkovým ovladačem televizoru upravovat hlasitost, případně přehrávač zapínat a vypínat společně s televizorem. Koaxiální digitální výstup předává vybraný zdroj do dalšího přístroje. Konektor IPA Link pak propojuje CD/SACD transport PDT 3100 HV ze stejné řady a přenáší jeho signály PCM a DSD v původním formátu.

Gramofonový modul zasouvaný zezadu

Gramofonový předzesilovač řady HV je nyní k dispozici v zásuvné verzi jako volitelné příslušenství, které lze nainstalovat i po zakoupení, ve variantě MM (s pohyblivým magnetem) nebo MC (s pohyblivou cívkou). Čtyři otočné přepínače, dva na kanál, jej pomocí malého šroubováku přizpůsobí přenosce. Citlivost se nastavuje v osmi polohách, od 1 do více než 10 mV u MM a od 100 µV do více než 1,2 mV u MC, přičemž každá poloha je dostupná se subsonickým filtrem i bez něj pro potlačení velmi nízkofrekvenčního hluku (zvlnění desky, otřesy). Vstupní kapacita modulu MM pokrývá 70 až 460 pF v šestnácti polohách a je třeba ji upravit s ohledem na kapacitu kabelu raménka, často mezi 50 a 200 pF. Vstupní odpor modulu MC pokrývá 55 až 1 000 Ω, rovněž v šestnácti polohách.

Sluchátkový výstup ve třídě A s diskrétními součástkami

Na čelním panelu jsou konektory jack 6,35 mm a symetrický Pentaconn 4,4 mm, napájené výkonovými stupni s diskrétními součástkami pracujícími ve třídě A až do 200 mA. Ve třídě A vedou tranzistory proud nepřetržitě a nestřídají se při průchodu signálu nulou, což eliminuje přechodové zkreslení. Výstupní impedance 6 Ω vyhovuje naprosté většině hi-fi sluchátek; u modelu s impedancí 16 Ω, která výrazně kolísá podle frekvence, se může tónové vyvážení mírně posunout. Hlasitost sluchátek se ukládá odděleně od hlavní hlasitosti, lze nastavit maximální úroveň a výstupy XLR se po připojení sluchátek automaticky vypnou, s výjimkou manuálního režimu.

Dva napájecí zdroje a šasi z nemagnetických kovů

Digitální a analogový napájecí zdroj jsou umístěny ve dvou stíněných oddílech na levé a pravé straně šasi, každý s vlastní síťovou zásuvkou: oba dodané kabely musí být připojeny. Digitální sekce má maximální příkon 40 W, analogová sekce 55 W. V pohotovostním režimu klesá příkon pod 0,5 W, nebo pod 2 W v komfortním pohotovostním režimu, který umožňuje probuzení prostřednictvím aplikace a televizoru.

Skříň využívá výhradně nemagnetické kovy, které tvoří stínění proti vnějšímu rušení, aniž by ovlivňovaly signál. Měří 46 cm na šířku, 46 cm do hloubky a 17 cm na výšku, dodává se ve stříbrném nebo titanovém provedení a pochází z továrny T+A v německém Herfordu. Dva velké otočné ovladače na čelním panelu slouží k ovládání hlasitosti, zdrojů a navigace a displej střídá zobrazení s velkými znaky čitelnými z dálky s podrobným zobrazením rozlišení a datového toku. Infračervený dálkový ovladač F3100 zpřístupňuje veškerá nastavení.

Technické specifikace

Předzesilovač

• Frekvenční odezva: 0,5 Hz až 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Odstup signálu od šumu: 108 dB nevážený, 117 dB vážený.
• Celkové harmonické zkreslení (THD): méně než 0,001 %.
• Intermodulační zkreslení: méně než 0,001 %.
• Oddělení kanálů: 110 dB.

Analogové konektory

• Nesymetrické vstupy RCA:
  • Citlivost: 250 mV až 9 V efektivních.
  • Impedance: 10 kΩ.
• Symetrické vstupy XLR:
  • Citlivost: 500 mV až 18 V efektivních.
  • Impedance: 20 kΩ.
• Symetrické výstupy XLR: jmenovitá úroveň 1,45 V efektivních.
• Maximální výstupní úroveň: 19,6 V efektivních.
• Výstupní impedance: 50 Ω.

Sluchátkový zesilovač

• Konektory: jack 6,3 mm, symetrický Pentaconn 4,4 mm.
• Výstupní impedance: 6 Ω.
• Architektura: výkonové stupně s diskrétními součástkami.
• Provoz ve třídě A: až 200 mA.

Digitální konektory

• Digitální výstup: 1 koaxiální výstup kompatibilní s IEC 60958 a LPCM.
• Vstup AES/EBU: 1 vstup, až 192 kHz a 24 bitů.
• Vstupy S/PDIF: 6 vstupů, z toho 2 koaxiální, 2 BNC, 2 optické TOSLINK.
• Vstupy HDMI: 2.
• HDMI ARC: 1 připojení zpětného zvukového kanálu na výstupu HDMI.
• Porty USB v režimu zařízení: 2 porty s asynchronním přenosem.
  • Podporované formáty: PCM až 768 kHz, DSD až DSD1024.
  • Kompatibilita s DSD512 / DSD1024: vyžaduje kompatibilní počítač a softwarové prostředí.
• Hostitelské porty USB 2.0: 2.

Digitálně-analogový převod

• Špičková architektura.
• Architektura PCM: čtyřnásobný diferenciální převod se 4 převodníky na kanál.
• Digitální zpracování: 32bitový převod sigma-delta.
• Převodní frekvence PCM: 705,6 kHz, 768 kHz.
• Převod DSD: technologie T+A True-1Bit s nativním bitovým tokem.
• Maximální rozlišení DSD: DSD1024, tedy přibližně 49,2 MHz.
• Převzorkování PCM: programovatelný digitální signálový procesor (DSP).
• Digitální filtry: 4 volitelné algoritmy, krátký FIR, dlouhý FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analogová filtrace: Besselův filtr třetího řádu s lineární fází.
• Analogové mezní frekvence: 60 kHz nebo 120 kHz, volitelné.
• Frekvenční odezva PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz až 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz až 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz až 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz až 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz až 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz až 120 kHz.
• Frekvenční odezva DSD:
  • DSD64: 2 Hz až 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz až 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz až 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz až 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz až 120 kHz.
• Celkové harmonické zkreslení: méně než 0,001 %.
• Vážený odstup signálu od šumu: 117 dB.
• Oddělení kanálů: 110 dB.

Síťové připojení

• Kabelový gigabitový Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Konfigurace antén: MIMO 2 × 2.
• Pásmo 2,4 GHz:
  • Frekvenční rozsah: 2,412 až 2,472 GHz.
  • Šířka pásma: 20 MHz.
  • Počet kanálů: 13.
  • Maximální zisk antén: 3,2 dBi.
• Pásmo 5 GHz:
  • Frekvenční rozsah: 5,180 až 5,825 GHz, podle regionálních předpisů.
  • Počet kanálů: uváděno až 24 kanálů.
  • Maximální zisk antén: 4,25 dBi.
• Maximální výkon na anténním konektoru: 17 dBm.
• Konfigurace sítě: automatická.

Síťové přehrávání zvuku a ovládání

• Kompatibilní zvukové formáty, včetně vysokého rozlišení: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• Síťové přehrávání PCM: 32 až 384 kHz, 16 nebo 24 bitů.
• Maximální datový tok MP3: 320 kbit/s, s konstantním nebo proměnným datovým tokem.
• Síťové přehrávání DSD: DSD64, DSD128, DSD256.
• Streamovací služby: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Kompatibilita s Apple: AirPlay 2.
• Softwarová kompatibilita: Plays with Audirvana, certifikace Roon je podle oznámení v procesu.
• Ovládací aplikace: T+A Music Navigator G3 pro iOS a Android.

Příjem rádia a podcastů

• Internetové rádio a podcasty: služba airable.
  • Přístup k více než 11000 stanicím.
  • Automatická aktualizace databáze stanic.
• Přijímač FM:
  • Frekvenční rozsah: 87,5 až 108 MHz.
  • FM-HD: dostupné pouze v USA.
  • Citlivost: 1 µV.
  • Odstup signálu od šumu: více než 65 dBA.
• Příjem DAB / DAB+:
  • Pásmo III: 168 až 260 MHz.
  • Citlivost: 2,0 µV.
  • Odstup signálu od šumu: více než 96 dBA.
• Funkce RDS / RDBS: název stanice (PS), typ programu (PTY), radiotext (RT).

Připojení Bluetooth

• Verze Bluetooth: 5.4.
• Zvukový profil: A2DP.
• Dálkové ovládání: AVRCP 1.4.
• Kompatibilní kodeky: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Frekvenční pásmo: 2,402 až 2,480 GHz.
• Maximální ekvivalentní izotropně vyzářený výkon (EIRP): méně než 10 dBm.

Dodávané příslušenství a volitelné doplňky

• Dálkový ovladač: infračervený F3100.
• Antény: 2 antény Wi-Fi, 1 anténa FM.
• Dodávané kabely: 2 napájecí kabely, 1 kabel XLR, 1 kabel RCA, 1 kabel USB-C, 1 kabel HLink.
• Dokumentace: uživatelská příručka.
• Volitelný gramofonový modul: modul pro přenosky s pohyblivým magnetem (MM) nebo s pohyblivou cívkou (MC).

Rozměry a hmotnost

• Výška: 17 cm.
• Šířka: 46 cm.
• Hloubka: 46 cm.
• Hmotnost: 26 kg.