Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, síťový zesilovač k 80. výročí Onkyo

Společnost Onkyo, založená v Ósace v roce 1946, slaví osmdesáté výročí a přenáší designové prvky svých zesilovačů Integra z 90. let do současného stereofonního zesilovače. Přehrává hudbu online, připojí se k televizoru a umožňuje připojení gramofonu. Jeho ořechové bočnice a zlatý čelní panel připomínají japonskou hi-fi techniku té doby. S párem reproduktorů získáte kompletní sestavu, kterou lze ovládat z telefonu, dálkovým ovladačem nebo dvěma otočnými ovladači na čelním panelu.

Čelní panel inspirovaný modely Integra z 90. let

Na počátku 90. let měl výkonový zesilovač Integra M-588 boční panely z masivního ořechu a velké podsvícené VU metry. Muse Y50 80th přebírá jeho vzhled s panely z pravého ořechu ve vínovém odstínu a tuhým hliníkovým čelním panelem v provedení Champagne Gold, který odolává vibracím přenášeným reproduktory. Horní kryt je perforovaný v tradičním japonském geometrickém vzoru San Kuzushi, který zde slouží k odvětrávání. Ořechové panely drží pomocí magnetů: zesilovač umístíte, připojíte kabely a poté je nasadíte na obě strany. S nasazenými panely měří zesilovač 37,6 cm na šířku, 10 cm na výšku a 33,7 cm do hloubky při hmotnosti 4,9 kg, takže se vejde na běžný televizní stolek nebo hi-fi polici. Ovladače výběru zdroje a hlasitosti obklopuje jantarově svítící prstenec, podobně jako podsvícení starších modelů Integra, a regulátor jasu jej při poslechu ve tmě umožňuje vypnout.

125 wattů na kanál ve třídě D, bez ventilátoru

Zesílení zajišťuje plně digitální obvod Axign ve třídě D s výstupními tranzistory MOSFET. Třída D spíná signál na velmi vysoké frekvenci namísto jeho nepřetržitého reprodukování. Má vysokou účinnost a málo se zahřívá, takže zesilovač nepotřebuje ventilátor: v tichých pasážích se do hudby nemísí žádný šum ventilátoru a obvod si sám hlídá teplotu. Vlastní šum zůstává velmi nízký, s odstupem signálu od šumu 106 dB z digitálního zdroje a 100 dB na linkovém vstupu.

Výkon 125 W na kanál při 8 Ω je měřen v celém slyšitelném pásmu (od 20 Hz do 20 kHz), s oběma kanály v provozu a při zkreslení 0,08 %. Právě tento údaj je důležitý při porovnávání dvou zesilovačů. Výkon 250 W při 4 Ω je měřen na jediné frekvenci (1 kHz), s povoleným zkreslením 0,7 %. Ukazuje především, že reproduktor s impedancí 4 Ω, který vyžaduje více proudu, zesilovači nepůsobí potíže. Podporuje reproduktory s impedancí 4 až 16 Ω, regálové i sloupové modely.

Streamování, televizor a konzole na jediném zesilovači

Spotify Connect, TIDAL Connect a Qobuz Connect fungují stejným způsobem. V aplikaci dané služby vyberete zesilovač, který si poté hudbu načítá z internetu sám, bez přenosu přes telefon, jenž zůstává volný. Pro ostatní aplikace na iPhonu a Androidu slouží AirPlay 2 a Google Cast. Zesilovač přehrává také hudbu uloženou na serveru v místní síti, například na NAS (pevném disku připojeném k routeru). Port USB-A na čelním panelu přehrává soubory z flash disku nebo pevného disku až do 192 kHz / 24 bitů. Dvoupásmová Wi-Fi funguje s dodávanou anténou a ethernetový port umožňuje kabelové připojení. Bluetooth 5.1 přijde vhod, když chce návštěva pustit nějakou skladbu, omezuje se však na kodeky SBC a AAC (formáty komprese bezdrátového zvuku) a za integrovanými službami zaostává.

Pro připojení televizoru přivádí výstup HDMI ARC zvuk z televize jediným kabelem a ovládání HDMI CEC umožňuje nastavovat hlasitost zesilovače dálkovým ovladačem televizoru. Vstup HDMI přijímá konzoli nebo přehrávač a přenáší obraz na obrazovku až ve 4K při 120 snímcích za sekundu nebo v 8K při 60 snímcích za sekundu, v HDR10+ a Dolby Vision. Podporuje moderní herní funkce: VRR synchronizuje obnovovací frekvenci obrazovky s tempem konzole a ALLM přepíná televizor do režimu s nízkou latencí. Protože je k dispozici pouze jeden vstup HDMI, ostatní zdroje videa se připojují k televizoru a jejich zvuk se vrací přes ARC. Tři analogové vstupy RCA a dva digitální vstupy, koaxiální a optický (až 96 kHz / 24 bitů), slouží pro CD přehrávač, tuner nebo televizor bez HDMI ARC. Zpracování zůstává stereofonní v konfiguraci 2.1: výstup pro subwoofer přidá filmům basy a výstup předzesilovače umožňuje později připojit samostatný výkonový zesilovač.

Gramofonový vstup pro přenosky MM a MC

Gramofon se připojuje přímo k zesilovači, který má integrovaný gramofonový předzesilovač. Podporuje dvě hlavní skupiny přenosek (součástku, která snímá drážku), mezi nimiž se přepíná přepínačem na zadní straně. Nejběžnější přenoska s pohyblivým magnetem (MM) poskytuje poměrně silný signál, zde očekávaný kolem 4 mV. Přenoska s pohyblivou cívkou (MC), běžná u gramofonů vyšší třídy, poskytuje desetkrát slabší signál, který vstup přijímá při 0,4 mV a 110 Ω. Protože je nutné jej více zesílit, je vlastní šum výraznější: odstup signálu od šumu činí 60 dB u MC oproti 76 dB u MM. U přenosky MC s velmi nízkým výstupem pomáhá zvyšovací transformátor zapojený před vstupem udržet nízký šum. Zemnicí svorka slouží k připojení zemnicího vodiče gramofonu, čímž se předchází brumu.

Kalibrace místnosti a nastavení zvuku

Onkyo Room EQ, kalibrace vyvinutá pro řadu Muse, měří akustiku místnosti a podle ní upravuje reprodukci. To je užitečné, pokud jsou reproduktory blízko stěny nebo v rohu, kde mají basy tendenci se zesilovat. Basy, výšky (±10 dB) a vyvážení kanálů lze nastavit ručně. Vocal Enhancer zesiluje nebo zeslabuje hlasy o 6 dB v krocích po 0,5 dB, díky čemuž jsou dialogy při sledování filmu nebo televizních zpráv zřetelnější. Režim Direct naopak všechna tato zpracování vypíná, aby signál procházel co nejkratší cestou. Se subwooferem lze dělicí frekvenci nastavit od 20 do 200 Hz v krocích po 5 Hz. Režim Double Bass posílá basy současně do reproduktorů i do subwooferu pro hutnější zvukový základ.

Barevný displej a jeho ručičkové VU metry

LCD displej s úhlopříčkou 13,9 cm (5,46 palce) nabízí čtyři zobrazení. Standardní obrazovka ukazuje zdroj a hlasitost, další obal alba s informacemi o skladbě a dva styly ručičkových VU metrů přebírají stupnice modelu Integra M-588. Jas lze nastavit ve třech úrovních. Každé ze čtyř tlačítek MY INPUT ukládá zdroj i s jeho nastavením: například jedno pro gramofon, jedno pro Qobuz a jedno pro televizor, přičemž jediným stisknutím vše vyvoláte. Zesilovač lze ovládat aplikací Onkyo Controller nebo dálkovým ovladačem RC-994S. Po 20 minutách bez signálu se sám přepne do pohotovostního režimu.

Specifikace

Přehled

• Typ: síťový stereofonní integrovaný zesilovač (vestavěný streamer)
• Řada: Muse, limitovaná edice oslavující 80 let značky Onkyo (založené v roce 1946)
• Označení výrobce: Y-50(G)
• Inspirace: zesilovač Integra M-588 z počátku 90. let
• Zesílení: 2 kanály, předzesilovač 2.1

Design a povrchová úprava

• Pevný hliníkový čelní panel, povrchová úprava Champagne Gold
• Boční panely z pravého ořechového dřeva, odstín Bordeaux (Bordeaux Walnut)
• Boční panely se připevňují magneticky, nasazují se po instalaci přístroje
• Perforovaný horní kryt, japonský vzor San Kuzushi
• Otočné ovladače výběru a hlasitosti obklopené jantarově svítícím kroužkem, který lze vypnout pomocí stmívače
• Barevný LCD displej s úhlopříčkou 5,46 palce (13,9 cm)
• Bez ventilátoru, tedy bez hluku proudícího vzduchu; teplota je řízena obvodem

Zesílení

• Zesilovač Axign třídy D, výstup s tranzistory MOSFET, plně digitální obvod
• Výkon: 2 × 125 W při 8 Ω (20 Hz–20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanály v provozu)
• Výkon: 2 × 250 W při 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, 2 kanály v provozu)
• Zkreslení THD+N: 0,08 % (20 Hz–20 kHz, při polovičním výkonu)
• Frekvenční odezva: 20 Hz–30 kHz (+1 dB / −3 dB, režim Direct)
• Podporovaná impedance reprosoustav: 4 až 16 Ω
• Odstup signálu od šumu:
  • 100 dB na linkovém vstupu (2 V)
  • 106 dB u digitálního zdroje
  • 76 dB u gramofonního vstupu MM
  • 60 dB u gramofonního vstupu MC

Gramofonní sekce

• Gramofonní vstup podporující přenosky MM (s pohyblivým magnetem) a MC (s pohyblivou cívkou), s přepínačem MM/MC na zadní straně
• Citlivost a impedance: 4 mV / 47 kΩ pro MM, 0,4 mV / 110 Ω pro MC
• Maximální vstupní napětí: 50 mV pro MM, 4 mV pro MC
• Zemnicí svorka (GND) pro gramofon

Vstupy

• 3 analogové vstupy RCA (linkové)
• 1 gramofonní vstup MM/MC
• 1 koaxiální digitální vstup
• 1 optický digitální vstup
• Koaxiální a optický vstup podporují PCM až do 96 kHz / 24 bitů
• 1 vstup HDMI
• 1 port USB-A na čelním panelu pro přehrávání hudby z flash disku nebo disku
• 1 ethernetový port RJ45

Výstupy

• 1 výstup HDMI ARC (k televizoru)
• 1 levý/pravý výstup předzesilovače RCA (1 V / 470 Ω) pro připojení výkonového zesilovače
• 1 výstup pro subwoofer (předzesilovací výstup pro subwoofer)
• 1 sluchátkový výstup jack 6,35 mm na čelním panelu
• Špičkové reproduktorové svorky

HDMI

• Vstup HDMI: průchod signálu 4K/120p a 8K/60p
• Kompatibilní s HDR10+ a Dolby Vision
• Herní a obrazové funkce: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• Ochrana HDCP 2.3
• Výstup HDMI ARC: zvuk z televizoru přichází jediným kabelem
• Ovládání HDMI CEC

Sluchátka

• Výkon: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Podporovaná impedance sluchátek: 13 až 600 Ω
• Frekvenční odezva: 20 Hz–40 kHz

Streamování a síť

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (vestavěný Chromecast)
• Přehrávání z hudebního serveru v místní síti
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, pásma 2,4 GHz a 5 GHz
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Ovládací aplikace: Onkyo Controller

Bluetooth

• Verze 5.1, příjem
• Kodeky: SBC, AAC
• Dosah přibližně 15 m bez překážek

Přehrávané formáty (USB a síťový server)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: až 192 kHz / 24 bitů
• AAC: až 96 kHz
• MP3, WMA: až 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz při 16 bitech (síťový server)
• Podporované formáty USB flash disku nebo disku: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Nastavení zvuku

• Onkyo Room EQ: kalibrace, která měří místnost a přizpůsobuje zvuk její akustice
• Basy a výšky: ±10 dB (při 100 Hz a 10 kHz)
• Vyvážení levého/pravého kanálu
• Vocal Enhancer: zesiluje nebo zeslabuje hlasy (−6 až +6 dB, v krocích po 0,5 dB)
• Režim Direct: vypíná veškeré zpracování pro nejkratší signálovou cestu
• Správa subwooferu:
  • dělicí frekvence nastavitelná od 20 do 200 Hz, v krocích po 5 Hz
  • nastavitelná úroveň každého kanálu
  • režim Double Bass: basy směřují současně do reprosoustav i do subwooferu

Displej a pohodlí při používání

• 4 možnosti zobrazení:
  • standardní obrazovka (zdroj a hlasitost)
  • obal alba a informace o skladbě
  • dva styly ručičkových VU metrů
• Jas displeje nastavitelný ve 3 úrovních
• MY INPUT: 4 tlačítka, z nichž každé ukládá jeden zdroj a jeho nastavení
• Automatický přechod do pohotovostního režimu po 20 minutách bez signálu
• Dálkový ovladač RC-994S

Napájení a spotřeba

• Napájení: 100–240 V, 50/60 Hz
• Spotřeba: 115 W (evropská verze)
• Síťový pohotovostní režim (kabelový nebo Wi-Fi): 1,8 W
• Pohotovostní režim s aktivním HDMI CEC: 0,7 W

Rozměry a hmotnost

• Rozměry s ořechovými panely (Š × V × H): 376 × 100 × 337 mm
• Hmotnost: 4,9 kg
• Karton: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Obsah balení

• Zesilovač Muse Y-50 80th Anniversary
• 2 ořechové boční panely Bordeaux s magnetickým uchycením
• Dálkový ovladač RC-994S a 2 baterie AAA
• Bezdrátová anténa (nezbytná pro Wi-Fi a Bluetooth)
• Napájecí kabel
• Instalační příručka a bezpečnostní pokyny