Sugden Audio MasterClass PA-4 titan
Představení
Deux cellules à bobine mobile et une cellule à aimant mobile peuvent rester branchées en même temps, et on passe de l’une à l’autre avec le sélecteur de façade. Une platine à deux bras ou deux platines côte à côte s’y raccordent donc sans rien débrancher. Le préampli est assemblé à la main dans le Yorkshire et fonctionne entièrement en classe A, avec un circuit séparé pour chaque type de cellule.
Deux étages en classe A, un pour chaque type de cellule
Une cellule à bobine mobile (MC) délivre une tension beaucoup plus faible qu’une cellule à aimant mobile (MM). Sur le PA-4, la sensibilité d’entrée est de 0,15 mV en MC contre 3,5 mV en MM, soit un écart de plus de vingt fois. Sugden ne fait donc pas passer les deux par le même circuit. L’étage MC repose sur une contre-réaction en courant, qui convient bien aux tensions très faibles, et l’étage MM sur une contre-réaction en tension. La correction RIAA se fait dans la boucle de contre-réaction. Cette courbe normalisée rétablit l’équilibre entre grave et aigu, que la gravure du disque atténue dans le grave et accentue dans l’aigu.
Les deux étages travaillent en classe A : les transistors conduisent en permanence, même sans musique. Il n’y a donc pas de passage d’un transistor à l’autre, ce qui fait disparaître la distorsion de croisement. En contrepartie, l’appareil chauffe davantage qu’un circuit classique. Des circuits d’asservissement en continu (servo DC) corrigent la dérive de tension continue sans condensateur sur le trajet du signal, qui va directement de l’entrée MC jusqu’à la sortie. La réponse en fréquence reste dans ±0,3 dB de 10 Hz à 30 kHz, et le rapport signal/bruit dépasse 70 dB.
Une alimentation régulée par shunt de courant
Sugden considère l’alimentation comme un étage du préampli à part entière. Elle est de type shunt de courant et utilise un régulateur de tension mis au point en interne. Son rôle est de limiter la hausse d’impédance de l’alimentation dans les hautes fréquences. Sur une alimentation dont l’impédance monte dans l’aigu, le signal musical finit par moduler la tension d’alimentation elle-même. Les circuits imprimés sont plaqués or, et les composants ont été choisis pour leur stabilité dans le temps. Comme tous les appareils de la série MasterClass, le PA-4 est monté du début à la fin par un seul technicien, dans l’usine Sugden de Heckmondwike.
Charges MC à 470 ou 100 ohms, et sur mesure en usine
La charge est l’impédance que le préampli présente à la cellule. Elle influe sur la réponse dans l’aigu, surtout avec les cellules MC. L’entrée MM est réglée sur la valeur standard de 47 kΩ. Les deux entrées MC sont à 470 Ω par défaut. Pour passer l’une ou l’autre à 100 Ω, il suffit d’insérer les fiches de charge fournies dans les prises dédiées du panneau arrière, une paire par entrée MC. D’autres fiches résistives donnent des valeurs inférieures à 470 Ω. Une valeur supérieure, en revanche, se règle en usine ou par le distributeur, tout comme une charge MM différente de 47 kΩ. Si la cellule est déjà choisie au moment de la commande, le PA-4 peut donc être réglé exactement pour elle.
Trois entrées, deux sorties et un seul sélecteur
Les connexions se font par prises RCA. Les trois entrées stéréo (MC1, MC2 et MM) sont à l’arrière, avec deux paires de sorties de niveau ligne à 360 mV. Ces sorties ont des isolants en Téflon et des contacts plaqués or. La seconde paire peut alimenter un enregistreur ou un deuxième préamplificateur, par exemple un amplificateur casque. La façade ne comporte que le bouton de veille à gauche et le sélecteur d’entrée à droite, avec un voyant pour l’entrée choisie. Le changement d’entrée se fait par des relais à contacts dorés, qui coupent brièvement le signal pour éviter les claquements dans les enceintes. L’interrupteur secteur est intégré à l’embase d’alimentation, à l’arrière.
Un boîtier de 430 mm assorti à la série MasterClass
En finition titane, le PA-4 mesure 430 mm de large, comme les autres appareils de la gamme MasterClass, pour 110 mm de haut et 330 mm de profondeur (6 kg emballé). Comme il fonctionne en classe A, il lui faut de l’air autour : pas sur un tapis, ni dans un meuble fermé, ni contre une source de chaleur. Un emplacement stable, à l’abri des vibrations, lui convient bien. Sugden indique aussi que le circuit, dont la bande passante est large, profite de câbles de liaison de bonne qualité. Éteindre les appareils numériques voisins pendant l’écoute du vinyle peut également réduire les parasites.
Technické specifikace
Architektura a konstrukce
- Nezávislé phono stupně pro přenosky MM a MC
- Obvod MC ve třídě A s proudovou zpětnou vazbou (proudová zpětná vazba)
- Obvod MM ve třídě A s napěťovou zpětnou vazbou (napěťová zpětná vazba)
- Korekce RIAA integrovaná do smyčky zpětné vazby
- Stejnosměrné serv obvody umožňující přímou vazbu hudebního signálu mezi vstupem MC a výstupem
- Napájení s proudovým bočníkem
- Speciálně vyvinutý regulátor napětí pro omezení nárůstu impedance při vysokých frekvencích
- Pozlacené desky plošných spojů
- Ruční montáž se součástkami vybranými pro jejich kvalitu a dlouhodobou stabilitu
Konektivita
- Vstupy
- 2 vstupy pro přenosky s pohyblivou cívkou (MC)
- 1 vstup pro přenosku s pohyblivým magnetem (MM)
- Výstupy: 2 linkové výstupy
Ovládací prvky na čelním panelu
- Volba vstupů: MC1, MC2, MM
- Pohotovostní režim (pohotovost)
- Indikátor zvoleného vstupu
Nastavení zátěže
- Přizpůsobení PA-4 phono přenoskám: několik možností
- Zátěž MM: 47 kΩ
- Zátěž MC: 470 Ω / 100 Ω
- Další nastavení zátěže na vyžádání u výrobce pro přesné přizpůsobení předzesilovače použité přenosce
Parametry
- Výstupní úroveň: 360 mV
- Vstupní citlivost
- MM: 3,5 mV
- MC: 0,15 mV
- Frekvenční odezva: 10 Hz – 30 kHz (±0,3 dB)
- Odstup signálu od šumu: více než 70 dB
Rozměry a hmotnost
- Rozměry (V × Š × H): 110 × 430 × 330 mm
- Hmotnost včetně obalu: 6 kg
Často kladené otázky
Lze PA-4 připojit k phono vstupu zesilovače?
Ne. Jeho výstup má linkovou úroveň a musí být připojen k linkovému vstupu (AUX, CD nebo obdobnému). Při připojení ke gramofonovému vstupu by byl signál zesílen a korigován dvakrát. Basy by pak byly příliš zdůrazněné a docházelo by k přebuzení.
Jaké zesílení poskytuje PA-4?
Poměr mezi vstupní citlivostí a výstupní úrovní 360 mV odpovídá přibližně 40 dB na vstupu MM a přibližně 68 dB na vstupech MC. Tato rezerva stačí pro většinu nízkoúrovňových přenosek MC až do 0,15 mV.
Kam připojit MC přenosku s vysokou výstupní úrovní?
Do vstupu MM. Přenosky MC s vysokou výstupní úrovní, kolem 2 mV, jsou určeny pro vstup pro přenosky s pohyblivým magnetem se zatěžovací impedancí 47 kΩ. Vstupy MC by jim poskytovaly příliš velké zesílení.
Má PA-4 symetrické vstupy nebo výstupy XLR?
Ne. Všechna připojení jsou RCA, ať už jde o tři vstupy, nebo dva páry výstupů. Gramofon se symetrickým výstupem se připojuje kabelem XLR na RCA.
Je třeba PA-4 po každém poslechu vypnout?
Sugden doporučuje ponechat přístroj zapnutý zadním vypínačem a mezi poslechy používat pohotovostní režim na předním panelu. Úplně jej vypínejte raději pouze při delší nepřítomnosti. Po zapnutí zůstává výstup několik okamžiků odpojený: jde o běžné zpoždění sepnutí relé.
Je PA-4 k dispozici i v jiných barvách?
Ano. Služba Custom Shop značky Sugden nabízí barevné čelní panely na objednávku, pouze pro nové přístroje, za příplatek a s delší dodací lhůtou. Knoflíky a rámečky pak zůstávají v titanovém nebo černém provedení. K dispozici je také zcela černé provedení Stealth (čelní panel, rámečky, knoflíky i popisky).
Lze vyměnit přenosku bez odeslání přístroje zpět do výrobního závodu?
Ano, pokud přenoska pracuje se zátěží 47 kΩ v režimu MM nebo 470 Ω či méně v režimu MC. Pro nižší zátěž stačí použít odporové konektory na zadní straně. Vrácení distributorovi je nutné pouze pro zátěž MC vyšší než 470 Ω nebo zátěž MM odlišnou od 47 kΩ.
- Ekologický poplatek je zahrnut v prodejní ceně.
- Kód výrobce: S011T


