V roce 2018, aby oslavila půlstoletí své existence, zadala společnost Cambridge Audio svým inženýrům nezvyklý úkol: navrhnout bez rozpočtových omezení a technických kompromisů. Výsledek nese jméno profesora Gordona Edge, otce vůbec prvního produktu značky z roku 1968. EDGE NQ je jeho bijícím srdcem: jako analogový předzesilovač, vysoce kvalitní D/A převodník a síťový přehrávač v jednom koncentruje v jediném šasi britskou vizi moderního a kompletního hi-fi systému.
Monolit z hliníku s čistými liniemi
EDGE NQ si svými 46 cm na šířku, 40,5 cm do hloubky a hmotností 10,2 kg umí získat pozornost. Tento velkorysý formát není jen otázkou estetiky: umožňuje oddělit jednotlivé sekce obvodu a pojmout předimenzovaný toroidní transformátor pro napájení bez kompromisů.
Šasi tvoří mikropískované hliníkové panely o tloušťce 8 mm, ohnuté do tvaru „U“ se zaoblenými hranami, které celku dodávají vzhled zároveň masivní i jemný. Víko, mírně zvýšené a tlumené vrstvou bitumenového materiálu, přispívá k pohlcování vibrací a zároveň ukrývá nenápadné ventilační otvory. Na bocích pak diskrétní detail odhaluje GPS souřadnice londýnského sídla Cambridge Audio.
Čelní panel se omezuje na podstatné prvky: barevný displej dostatečné velikosti pro zobrazení obalů alb a přehrávacích informací, tlačítko napájení, 6,35mm sluchátkový výstup a pověstný dvojitý ovladač. Ten je sestaven z 31 přesně obrobených dílů ve Spojeném království a kombinuje vnější prstenec pro ovládání hlasitosti a vnitřní prstenec pro volbu zdrojů. Ovládání je plynulé a přesné, s pocitem kvality, který okamžitě odlišuje přístroj od běžnějších produktů.
Topologie s přímým vazebním spojením bez kondenzátorů
Cambridge Audio se rozhodla odstranit kondenzátory z cesty signálu. Tato topologie s přímým stejnosměrným (DC) spojením, umístěná na jediném tištěném spoji, má za cíl zachovat tonální integritu v každé fázi audio cesty. Ovládání hlasitosti je založeno na diskrétních polovodičových součástkách, nikoli na tradičním potenciometru, což zaručuje dokonalé vyvážení kanálů při jakékoli poslechové úrovni.
Měřicí výsledky potvrzují účinnost tohoto přístupu: celkové harmonické zkreslení zůstává pod 0,0008 % v celém slyšitelném pásmu od 20 Hz do 20 kHz. Frekvenční odezva nevybočuje na tomto rozsahu o více než 0,1 dB, zatímco přeslech mezi kanály klesá pod -100 dB při 1 kHz. Tato čísla odrážejí konstrukci, v níž byla každá součástka vybírána individuálně na základě poslechových testů, v souladu s firemní tradicí.
Analogové zdroje připojené na RCA nebo symetrické XLR vstupy si zachovávají svou povahu po celé cestě až k předzesíleným výstupům. EDGE NQ tak může sloužit jako čistý předzesilovač pro zdroje, jako je CD přehrávač nebo gramofon vybavený vlastním phono předzesilovačem.
StreamMagic a vysoké rozlišení až do DSD256
Síťový přehrávací modul, interně vyvíjený pod kódovým označením „Black Marlin“, představuje nejnovější evoluci platformy StreamMagic, kterou Cambridge Audio zdokonaluje už několik generací. Rychlý čipset podporuje soubory PCM až do 32 bitů/384 kHz a DSD až po formát DSD256 přes vstup USB typu B, tedy rozlišení výrazně překračující i ta nejnáročnější studiová nahrávání.
Zařízení se nativně integruje s hlavními streamovacími službami: Spotify Connect, Tidal, Qobuz a tisíce internetových rádií jsou dostupné přímo z aplikace StreamMagic pro iOS a Android. Vestavěný Chromecast umožňuje přehrávání zvuku ze stovek kompatibilních aplikací, zatímco AirPlay dovoluje uživatelům Apple streamovat bez zvláštního nastavování. Bluetooth 4.1 s podporou aptX HD nabízí bezdrátovou volbu pro mobilní zdroje s kvalitou převyšující standardní Bluetooth. Certifikace Roon Ready navíc umožňuje používat EDGE NQ jako přehrávací bod v multiroom systému řízeném tímto softwarem.
Konektivita navržená pro centralizaci všech zdrojů
Zadní panel přístroje nabízí pestrou konektivitu, díky níž se EDGE NQ může stát centrem kompletního audio systému. Na digitální straně najdeme optický vstup, dva koaxiální vstupy a USB typu B pro připojení k počítači. Zvláštní pozornost si zaslouží HDMI ARC vstup: umožňuje získat zvuk z televizoru ve stereo PCM a využít EDGE NQ jako hlavní audio rozhraní smíšeného systému pro hudbu a domácí kino. Napájený USB port typu A (5 V) může sloužit k připojení USB klíčenky nebo externího pevného disku pro přehrávání lokálně uložených souborů.
Analogové zdroje mají k dispozici tři vstupy: dva páry nesymetrických RCA konektorů a jeden pár symetrických XLR. Na výstupu nabízí zařízení jak RCA, tak XLR konektory pro připojení k výkonovému zesilovači. V dedikované aplikaci lze deaktivovat předzesilovací sekci a používat EDGE NQ pouze jako zdroj s pevným výstupem, což je užitečné, pokud jej chcete připojit k integrovanému zesilovači místo k výkonovému bloku.
Síťové připojení lze realizovat kabelem přes Ethernet RJ45 nebo bezdrátově v pásmu 2,4 GHz pomocí dodaného Wi‑Fi adaptéru. Dodaná Bluetooth anténa se připevňuje na zadní stranu přístroje.
Integrace se zesilovači řady EDGE
EDGE NQ byl navržen pro tandemový provoz se zesilovači stejné série. Dodaný propojovací kabel (Edge Link Cable) umožňuje synchronizovat zapnutí a vypnutí s výkonovým zesilovačem EDGE W nebo monobloky EDGE M. Toto propojení usnadňuje každodenní používání: k řízení celého systému stačí jediný dálkový ovladač nebo mobilní aplikace.
Dodávaný kovový dálkový ovladač s výraznou hmotností obsahuje čtyři tlačítka předvoleb pro uložení kombinací zdroj/hlasitost. Krokové ovládání hlasitosti z ovladače však postrádá jemnost ve srovnání s aplikací nebo potenciometrem, což je třeba vzít v úvahu, pokud plánujete systém ovládat převážně na dálku.
EDGE NQ lze také fyzicky stohovat s EDGE W: mírně zapuštěné dno zesilovače přesně dosedá na víko předzesilovače a vytváří vizuálně soudržný celek.
Sluchátkový výstup pro osobní poslech
Sluchátková zásuvka na čelním panelu, ve formátu 6,35mm jack, nabízí alternativu pro soukromé poslechové seance. Těží ze stejné péče věnované zbytku obvodu, s dostatečným výkonem pro většinu hi-fi sluchátek na trhu.
Hodnocení uživatelů
Sirio
Výborný produkt! Ve spojení s koncovým stupněm Cambridge Edge W jsou naprosto špičkové, jsem s tímto streamerem DAC velmi spokojený. Byl jsem trochu nejistý ohledně nákupu mimo svou zemi, ale musím zcela upřímně říct, že jsem byl velmi spokojen – na mé dotazy jsem vždy dostal velmi přesné a rychlé odpovědi, a také doručení bylo včasné a dobře zabezpečené. Určitě je vezmu v úvahu i pro další nákupy v budoucnu… doporučuji.
Komentář uživatele 18. Únor 2026 — Zkušenost uživatele 07. Únor 2026
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Italština)
Ottimo prodotto!In accoppiata con il finale sempre della Cambridge edge W superlativi sono molto soddisfatto di questo streamer Dac.Ero un po’ perplesso circa l’acquisto fuori dal mio paese ma devo dire con tutta onestà che mi sono trovato molto bene alle mie domande sono state sempre date risposte molto precise e puntuali anche la spedizione puntuale e ben protetta.Terrò sicuramente in considerazione per ulteriori acquisti in futuro…da consigliare.
Julien
Vynikající produkt.
S doplňkem Edge W a reproduktory Elac Vela 409 nabízí dynamický, bohatý a detailní zvuk.
Kvalita zpracování a dokončení je bezchybná.
Design je čistý, podle mě velmi zdařilý.
Aplikace "StreamMagic" sloužící k ovládání zařízení je funkční, ale dá se ještě vylepšit. Streamovací služby v aplikaci jsou neuspořádané a obtížně použitelné.
Naštěstí je zde možnost "chromecastovat" z oficiální aplikace streamovacích služeb, jako je Qobuz.
Komentář uživatele 16. Leden 2023 — Zkušenost uživatele 05. Leden 2023
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Un excellent produit.
Avec son compagnon le Edge W et des colonnes Elac Vela 409, il offre un son dynamique, riche et détaillé.
La qualité de fabrication et de finition est irréprochable.
L'esthétique est épuré, je le trouve très réussi.
L'application "StreamMagic" servant à piloter l'appareil est fonctionnelle mais très perfectible. Les services de streaming dans l’application sont brouillons et difficilement utilisables.
Heureusement il y a la possibilité de "chromecaster" à partir de l'application officielle des sites de streaming comme Qobuz.
Alexandre
Instalace:
NQ + W na Focal Electra 936. Vše s odpovídajícím kabeláží a správným zapojením fází.
Po 5 měsících používání pouze s Qobuz (digitální hudba) mám následující poznámky:
Mé negativní body:
- Žádné dekódování MQA (Tidal vyloučen) a žádný plán na přidání (potvrzeno zákaznickým servisem Cambridge)
- Aplikace StreamMagic: nezbytná pro využití výkonu zařízení, protože pokud se nemýlím, Chromecast je omezen na 24bit/96kHz (což stačí v 70 % případů). Tato aplikace, řekněme to na rovinu, je HROZNÁ. Je plně funkční, bez chyb, ale estetika a funkce potřebují revizi.
Mé pozitivní body:
- Dynamika
- Detail
- Přítomnost
Tyto tři aspekty jsou opravdu ohromující a nabízejí úchvatnou zvukovou scénu. Mám však reference s výraznější prostorovou lokalizací, ale ne tak kvalitní v těchto třech bodech. Je to způsobeno místností? Akustikou?
- Rychlost a přesnost ovládání, nastavení hlasitosti a voliče zdrojů
- Estetika (já osobně jsem neumístil oba prvky NQ a W na sebe z několika důvodů)
- Zákaznický servis Cambridge: rychlost, příjemnost a snaha o spokojenost zákazníka
- Kvalita materiálů, zejména všech připojovacích částí
Poznámka:
- Nutné "zapracování" pro plné užívání poslechu (poslech hned po vybalení mě zklamal)
Závěr:
Dlouho jsem váhal, na trhu je mnoho alternativ. Nakonec jsem zvolil špičkový model známé značky místo použitého nebo vstupního modelu prestižnější značky.
Nelituji a užívám si poslech hudby z mého mobilního telefonu.
Komentář uživatele 02. Červenec 2020 — Zkušenost uživatele 14. Březen 2020
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Installation :
NQ + W sur Focal électra 936. Le tout avec le câblage qui va "bien" + mise en phase.
Après 5 mois d'utilisation uniquement avec Qobuz (musique dématérialisée) pour le moment, voici mes remarques :
Mes points négatifs :
- Pas de décodage du MQA (Tidal exclu) et pas de projet d'ajout (vu avec le Service Client Cambridge)
- L'application StreamMagic : incontournable pour profiter des performances de l'appareil, car sauf erreur de ma part, le Chromecast est limité au 24bits/96Khz. (suffisant dans 70% des cas). Cette appli, disons le, est NUL. Elle est tout à fait fonctionnelle, rien à redire, mais l'esthétique et les fonctionnalités sont à revoir.
Mes points positifs :
- La dynamique.
- Le détail.
- La présence.
Ces trois aspects sont réellement bluffant et offre une scène sonore époustouflante. J'ai cependant des références de spatialisation plus marquante, mais pas aussi qualitative sur ces trois autres points. Est-ce dû à la pièce ? L'acoustique ?.
- Réactivité et précision de la télécommande, du réglage volume et de la bague de sélection des sources.
- L'esthétique (pour ma part, je n'ai pas superposé les deux éléments NQ et W pour plusieurs raisons.)
- Service client Cambridge : réactivité, sympathie et recherche de la satisfaction client.
- La qualité des matériaux, notamment toute la partie branchement.
Remarque :
- rodage nécessaire pour apprécier l'écoute. (l'écoute en sortie de carton m'a déçu)
Conclusion :
J'ai beaucoup hésité, les références sur le créneau sont nombreuses. J'ai finalement préféré prendre le haut de gamme d'une marque grand publique, plutôt qu'un matériel d'occasion ou d'entrée de gamme d'une marque plus prestigieuse..
Je ne regrette pas et savoure l'écoute de la musique à partir de mon téléphone portable.
