Naim Audio NAIT XS3

Naim Audio NAIT XS3 je integrovaný zesilovač, který navazuje na řadu NAIT uvedenou v roce 1983. Jako nástupce modelu XS2 přináší několik technických vylepšení a znovu zavádí MM phono předzesilovač, funkci, která od devadesátých let a modelu NAIT 3 chyběla. Zařízení dodává 70 wattů na kanál, obsahuje sluchátkový stupeň ve třídě A a nabízí bohatou konektivitu. Je navrženo tak, aby dokázalo napájet jak reprosoustavy, tak sluchátka, a zároveň si zachovalo zvukové charakteristiky typické pro produkty Naim.

Neúprosná technická koncepce

Pod kompaktním šasi z taženého hliníku se skrývá množství technologií. Toroidní transformátor 350 VA, vyráběný irským specialistou Nuvotem Talema, zabírá téměř polovinu vnitřního prostoru. Tento na kategorii předimenzovaný komponent zaručuje stabilní a pohotovou napájecí část, schopnou dodat 100 wattů na kanál do 4 ohmů. Jeho umístění mimo vstupní obvody minimalizuje elektromagnetické rušení.

Inženýři Naim přepracovali výkonový zesilovací stupeň oproti XS2. Napěťové zesílení bylo z hlediska rychlosti zdvojnásobeno, což zároveň dvojnásobí rychlost odezvy výstupního stupně. Tranzistory druhého zesilovacího stupně byly optimalizovány, takže již není nutný ochranný kaskódový tranzistor. Toto zjednodušení snižuje nároky na stabilizaci zesilovače a zdvojnásobuje rychlost přeběhu (slew rate), čímž zlepšuje celkovou reakci na rychlé přechodové jevy.

Obvod využívá topologii třídy A/B s diskrétními vývodovými součástkami (through-hole), nikoli s integrovanými obvody nebo součástkami pro povrchovou montáž. Tato volba omezuje negativní vliv vibrací a teplotních změn. Výkonové tranzistory mají keramickou izolaci pro optimalizaci tepelného rozptylu a současné omezení parazitního kapacitního vazebního jevu. Upevnění desek plošných spojů zahrnuje mikrofonní izolaci, aby mechanické vibrace neovlivňovaly signál.

Mikroprocesorová řídicí sekce je galvanicky oddělena od audio obvodů – fyzická separace brání digitálnímu rušení, aby kontaminovalo cestu analogového signálu. Potenciometr hlasitosti pochází ze série „Blue Velvet“ od Alps, známé precizním vyvážením kanálů (obvykle méně než 2 dB rozdílu) a kovem pokovenou vodivou plastovou dráhou, která zaručuje 15 000 pracovních cyklů.

Tří­stupňový phono předzesilovač

Začlenění phono předzesilovače je hlavní novinkou modelu XS3 – jde o premiéru v řadě XS a návrat ke kořenům Naim, který nenabídl phono vstup u žádného NAITu od modelu 3 z poloviny devadesátých let. Obvod je kompatibilní pouze s přenoskami s pohyblivým magnetem (MM) a je postaven na tří­stupňové topologii: počáteční zesilovací stupeň, pasivní ekvalizace, poté finální zesílení a aktivní ekvalizace.

Toto funkční oddělení umožňuje dosáhnout vynikajícího odstupu signál/šum, rozšířené RIAA ekvalizace přesahující audio pásmo a vysoké přebuzené rezervy. Kondenzátory v RIAA ekvalizaci jsou všechny fóliové vývodové typy, vybrané kvůli nízké citlivosti na mikrofonní efekty a výtečným přechodovým vlastnostem. Vstupní impedance 47 kΩ paralelně s kapacitní zátěží 470 pF ideálně vyhovuje přenoskám s výstupem 5 mV.

Protože jsou phono stupně 1000× citlivější než linkové vstupy, tato pečlivost věnovaná součástkám a vedení signálu se přímo promítá do věrné reprodukce jemných detailů z vinylu. Phono obvod je osazen na vlastní desce plošného spoje, s ručně pájenými point-to-point spoji – časově náročná technika vyžadující značné know-how, která však eliminuje měděné cesty plošného spoje náchylné k zachytávání rušení.

Sluchátkový zesilovač v čisté třídě A

Sluchátkový výstup XS3 není kosmetický doplněk. Využívá asymetrický (single-ended) zesilovač ve třídě A odvozený od modelu SUPERNAIT 3, vlajkové lodi řady. Ve třídě A zůstávají výstupní tranzistory neustále v aktivním režimu, čímž se eliminuje přechodové zkreslení vlastní topologiím třídy AB. Dodatečný proud vyhrazený této sekci zajišťuje optimální buzení sluchátek, včetně modelů s nízkou impedancí.

Tento výstup na 6,35mm jack promění XS3 v prvotřídní osobní poslechovou stanici. Vysoce výkonný předzesilovací stupeň, známý svou transparentností, zaručuje shodný zvukový charakter při soukromém poslechu i přes reprosoustavy. Majitelé náročných planárních nebo dynamických sluchátek zde najdou dostatek výkonu i kontroly k plnému využití svých měničů.

Konektivita navržená pro budoucí rozšíření

Zadní panel XS3 odráží univerzálnost, o kterou Naim usiloval. Čtyři vstupy přijímají libovolně RCA konektory nebo DIN (historický formát Naim, ceněný pro mechanickou robustnost a oddělení levého a pravého kanálu). K dispozici je i pátý DIN vstup. RCA phono vstup doplňuje tuto analogovou výbavu.

Pevné výstupy (130 mV, 600 Ω) umožňují záznam nebo integraci do multiroom systému bez ovlivnění hlavní hlasitosti. Mezi variabilní výstupy patří i výstup z předzesilovače (775 mV, méně než 50 Ω), který umožňuje obejít interní výkonový stupeň a použít externí zesilovač. Samostatný výstup pro subwoofer (RCA, 775 mV) usnadňuje přidání basového reproduktoru. Konfigurace bi-amping je dokonce možná přes vyhrazený DIN výstup.

XS3 pokračuje v tradici rozšiřitelnosti Naim. DIN zásuvky na zadní straně, v běžném provozu propojené propojkou, umožňují připojit externí napájecí zdroj Naim (FlatCap XS, HiCap nebo SuperCap). Tato modularita umožňuje postupný upgrade bez nutnosti měnit zesilovač. Mini-USB konektor slouží k aktualizaci řídicího firmwaru. Dodávaný infračervený dálkový ovladač Narcom5 řídí hlasitost, volbu zdroje a pohotovostní režim.

Změny oproti NAIT XS2

Mezi XS2 (2013) a XS3 (2019) uplynulo šest let. Naim se nesnažil znovu vynalézat produkt, který dobře fungoval, ale spíše jej vyladit. Přidání phono předzesilovače představuje nejviditelnější evoluci, reagující na obnovený zájem o vinyl. Z hlediska elektroniky přináší zdvojnásobení rychlosti napěťového zesilovacího stupně a optimalizace druhého zesilovacího stupně více pohotovosti a jemnosti v přechodových jevech.

Potenciometry ALPS Blue Velvet nahradily dřívější modely. Keramická izolace výkonových tranzistorů zlepšuje tepelnou stabilitu. Desky plošných spojů s mikrofonní izolací a galvanicky oddělená řídicí sekce posilují odolnost vůči rušení. Tyto úpravy, byť na papíře nenápadné, se sčítají a přinášejí měřitelné zlepšení v oblasti čistoty, dynamiky a kontroly basů.

Od prosince 2024 XS3 používá bílé LED místo tradičních zelených – estetický detail, který modernizuje čelní panel, aniž by zradil vizuální identitu Naim. Poloprůhledné půlkruhové logo zůstává na svém místě a po zapnutí se rozsvítí.

Technické parametry

Výkon a zesílení

• Výstupní výkon: 70 W na kanál do 8 Ω při 0,1 % celkového harmonického zkreslení a šumu
• Výstupní výkon: 100 W na kanál do 4 Ω při 0,1 % celkového harmonického zkreslení a šumu
• Sluchátkový zesilovač ve třídě A
• Optimalizované zesilovací stupně s dvojnásobnou rychlostí přeběhu
• Odstranění kaskódového tranzistoru pro sníženou potřebu stabilizace a lepší kvalitu zvuku

Vstupy a výstupy

• Analogové vstupy
  • 4 vstupy RCA nebo 5pin DIN: CD, Tuner, Stream, AV
  • 1 vstup 5pin DIN: Aux / Phono se zdrojem 24 V
  • 1 vstup phono MM: impedance 47 kΩ / 470 pF, zisk přizpůsobený pro MM přenosky 5 mV
  • Citlivost linky: 130 mV, impedance 47 kΩ
• Analogové výstupy
  • 2 výstupy DIN s pevným linkovým levelem: 130 mV / 600 Ω
  • 1 variabilní výstup RCA Sub: 775 mV / méně než 50 Ω
  • 1 variabilní výstup DIN Pre-out: 775 mV / méně než 50 Ω
  • 1 sluchátkový výstup jack 6,35 mm

Zvukové vlastnosti

• Transparentní předzesilovač pro čistý zvuk
• Phono stupeň se 3 úrovněmi: velmi nízký šum, rozšířená RIAA ekvalizace, vysoká přetížitelnost
• Průchozí fóliové kondenzátory RIAA pro nízkou mikrofonii a přesné přechodové děje
• Volba vstupu pomocí jazýčkových relé (Reed)
• Keramické izolátory pro výkonové tranzistory
• Galvanické oddělení mezi audio obvody a řídicí částí
• Uchycení desek plošných spojů s mikrofonním oddělením

Ovládání a konektivita

• Dálkový ovladač NARCOM-5 v balení
• 3,5mm konektor pro dálkové ovládání na zadní straně
• Aktualizace přes port USB mini-B
• Ovládací prvky na čelním panelu: hlasitost a voliče vstupů
• Regulace hlasitosti Alps Blue Velvet

Napájení a spotřeba

• Vypnutý režim: méně než 0,3 W
• Pohotovostní režim hlubokého spánku: 14 W
• Běžný provoz: 140 W
• Napájecí napětí: 115 / 230 V, 50 / 60 Hz

Rozměry a hmotnost

• Šířka: 43,2 cm
• Hloubka: 30,1 cm
• Výška: 7 cm
• Hmotnost: 8,5 kg