Celosvětová reference, What Hifi? je jeden z nejkomplexnějších magazínů zaměřených na domácí kino a hi-fi.
Ocenění „5 hvězd“ uděluje tento britský magazín produktům nejvyšší kvality.
Audio-Technica AT-LP5X: Vylepšený model s profesionálním zpracováním
Platina Audio-Technica AT-LP5X je evolucí modelu AT-LP5. Nabízí přímý pohon, manuální ovládání se třemi rychlostmi, integrovaný fonový předzesilovač kompatibilní s MM/MC, USB rozhraní pro digitalizaci a kazetu VM95E. Je nabízena za cenu pod 500 eur.
Mechanická konstrukce inspirovaná profesionálními technologiemi
AT-LP5X je postavena na šasi z vysokohustotního polymeru vyztuženého více kovovými vložkami. Tato hybridní konstrukce o hmotnosti 7,3 kg obsahuje ocelovou vyvažovací desku strategicky umístěnou na dně skříně pro stabilizaci těžiště. Čtyři tlumící nožičky s plastovými patkami a gumovými jádry zajišťují mechanické oddělení celku, i když platina zůstává citlivá na přímé mikrofonické vibrace na svém podstavci.
Hliníkový lisovaný talíř o tloušťce 15 mm přímo přijímá hřídel motoru se stejnosměrným proudem. Toto přímé spojení je realizováno prostřednictvím kuželového bronzového spojovacího kroužku, zatímco 5mm gumový koberec tlumí rezonance. Samotný motor je mírně oddělen pomocí kruhové ocelové desky a pěnových těsnění, což přispívá ke snížení přenosu mechanických vibrací na talíř.
Raménko ve tvaru J je přímo inspirováno tvorbou Audio-Technica z 60. a 70. let. S efektivní délkou 247 mm obsahuje systém kardanového závěsu s přesnými ložisky. Jeho efektivní hmotnost 16 gramů s dodávaným držákem kazety AT-HS6 umožňuje použití široké škály kazet, od modelů s vysokou compliance až po kazety s pohyblivou cívkou. Nastavitelný protizávaží umožňuje úpravu přítlaku od 0 do 4 gramů, zatímco speciální kolečko umožňuje nastavení antiskatingu.
Technologický pokrok oproti původní AT-LP5
Vylepšení této nové generace se týkají několika základních aspektů. Napájení, nyní externalizované do síťového adaptéru, provádí přeměnu AC/DC mimo šasi, čímž odstraňuje potenciální zdroj elektromagnetických rušení. Tato úprava, spojená se sníženou spotřebou z 6 na 3 watty, přispívá ke snížení šumové podlahy platiny.
Integrovaný fonový předzesilovač představuje pravděpodobně nejvýznamnější vylepšení. Zatímco předchozí model byl omezen na kazety s pohyblivým magnetem, AT-LP5X nyní nabízí dvojitý zesilovací stupeň přepínatelný MM/MC. S 36 dB zesílení v poloze MM a 56 dB v poloze MC se tato platina stává jednou z mála na trhu, která nabízí tuto univerzálnost interně, což je obvykle vyhrazeno pro externí předzesilovače prodávané za několik stovek eur.
Přidání rychlosti 78 otáček doplňuje tradiční 33⅓ a 45 otáček, čímž se AT-LP5X stává skutečně univerzálním přehrávačem. Tato funkce nabývá na významu s možností instalace speciálního diamantu pro 78 otáček z řady VM95, což umožňuje optimální přehrávání shellakových desek bez nutnosti výměny celé kazety.
Nová kazeta AT-VM95E nahrazuje starší AT95E s podstatnými vylepšeními. Založená na patentované technologii VM (Vector-aligned Magnet) od Audio-Technica používá dva magnety umístěné do V pro optimalizaci magnetického toku. Vysoce čisté (99,99997%) měděné para-toroidální cívky OFC zajišťují optimální přenos signálu, zatímco izolační deska mezi cívkami zlepšuje separaci kanálů na 20 dB při 1 kHz.
Digitální rozhraní a možnosti digitalizace
AT-LP5X obsahuje 16bitový A/D převodník schopný vzorkování 44,1 nebo 48 kHz přes USB 2.0 port. Toto rozhraní, kompatibilní s Windows 7 a vyšším a macOS X a novějším, mění platinu v skutečnou digitalizační stanici bez nutnosti specifických ovladačů.
Proces digitalizace se nejlépe provádí pomocí bezplatného softwaru Audacity, který je referencí v oblasti open-source audio nahrávání. Platina se po připojení k počítači automaticky zobrazí jako USB zdroj nahrávání. Pro optimální výsledky je vhodné nastavit přepínač předzesilovače na “LINE”, aby byl použit již RIAA-korigovaný signál.
Digitalizace celé strany je obecně nejefektivnější přístup, který následně umožňuje rozdělení jednotlivých stop v softwaru. Preferované výstupní formáty zůstávají FLAC, WAV nebo AIFF pro zachování celistvosti audio dat bez destruktivní komprese. Formát MP3, i když je lehčí z hlediska úložiště, zahrnuje ztrátu informací, která může narušit jemné nuance původního analogového signálu.
Evoluční systém díky řadě VM95
Plná kompatibilita s řadou diamantů VM95 je jedním z hlavních předností této platiny. Protože tělo kazety zůstává stejné pro celou řadu, může uživatel vylepšovat výkon přehrávání jednoduchou výměnou diamantu, bez nutnosti měnit nastavení raménka.
Elipsovitý diamant AT-VMN95EN nabízí první citelné vylepšení za přibližně 100 eur, s lepší definicí ve vysokých frekvencích a sníženým zkreslením. Diamant MicroLine AT-VMN95ML za cca 150 eur dále zvyšuje přesnost svým specifickým tvarem, který významně snižuje zkreslení na konci desky, jev známý jako Inner Groove Distortion.
Diamant Shibata AT-VMN95SH představuje vrchol řady za přibližně 180 eur. Původně vyvinutý pro kvadrofonní přehrávání v 70. letech, tento profil zajišťuje detailní reprodukci až do 25 kHz s odhadovanou životností 800 hodin. Jeho zvláštní tvar mu umožňuje sledovat nejsložitější modulace drážek, přičemž snižuje opotřebení desek.
Pro sběratele 78 otáček je specializovaný diamant AT-VMN95SP určen pro optimální přehrávání shellakových desek s vhodným poloměrem zakřivení 3 mil, což zabraňuje poškození jak nosiče, tak standardního diamantu.
Zvukový výkon
Zvuková charakteristika AT-LP5X se vyznačuje čistotou a relativně lineární tonální vyvážeností. Rozšířená frekvenční odezva těží z pevného základu v basových frekvencích, což je výsledkem tuhosti šasi a stability přímého pohonu. Basy jsou přímé a artikulované, bez zbytečného prodlužování nebo umělé emfáze.
Střední pásmo nabízí přesné zabarvení s dobrou reprodukcí hlasů a akustických nástrojů. Absence nadměrného zbarvení umožňuje každému nahrávce vyjádřit se podle svých vlastních charakteristik. Výšky zní hladce bez nadměrné jasnosti, zachovávají určitou jemnost i na průměrně kvalitních lisováních.
Stabilita rychlosti s wow a flutter pod 0,2% WRMS zaručuje bezchybnou tonální přesnost. Tato přesnost se projevuje absencí kolísání u dlouhých tónů, což je zvláště patrné u nahrávek klavíru nebo smyčců. Poměr signál/šum nad 50 dB zajišťuje přijatelný pozadí šum, i když v porovnání s referenčními modely na trhu je zde prostor pro zlepšení.
Dynamika je přesvědčivá s schopností reprodukovat kontrasty bez zjevné komprese. Útoky zůstávají přímé a dozvuky přirozené, což je zvláště ceněno u jazzových nebo klasických nahrávek. Prostorové zobrazení, i když nedosahuje přesnosti nejvyšší třídy, nabízí koherentní zvukovou scénu s dobrou separací plánů.
Co říká tisk
Audio-technica AT-LP5X možná není ten nejkrásnější, nejpřesnější, nejmuzikálnější ani nejvýkonnější gramofon ve své kategorii. Ale už teď zní velmi dobře, vyznačuje se nespornou upřímností a prostorovostí a s ohledem na svou výbavu a cenu zůstává jasnou volbou.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
L'Audio-technica AT-LP5X n'est peut-être pas la platine vinyle la plus belle, la plus précise, la plus musicale ni la plus performante de sa catégorie. Mais elle sonne déjà très bien, elle fait preuve d’indéniables qualités de franchise et de spatialisation et compte tenu de son niveau d'équipement et de son prix, elle reste un must.
Vlnění a blikání: < 0,2 % WRMS (33 ot./min) při 3 kHz
Poměr signál/šum: > 50 dB
Výstupní úrovně a předzesílení
Výstupní úroveň:
PHONO: 4,0 mV nominálně při 1 kHz, 5 cm/s
LINE: 250 mV nominálně při 1 kHz, 5 cm/s
Zesílení předzesilovače phono:
Pohyblivý magnet (MM): 36 dB nominálně, RIAA ekvalizace
Pohyblivá cívka (MC): 56 dB nominálně, RIAA ekvalizace
USB rozhraní
16bitový analogově-digitální převodník (A/D) 44,1/48 kHz USB
USB 2.0 kompatibilní s Windows 7 nebo novějším, Mac OS X nebo novějším
Fyzické vlastnosti
Napájení: 100–240 V AC, 50/60 Hz
Spotřeba: 3 W
Rozměry: 450 × 352 × 157 mm (Š × H × V)
Hmotnost: 7,3 kg
Přiložené příslušenství
Kazeta AT-VM95E s vyměnitelným diamantem
Lehký držák kazety AT-HS6
Napájecí adaptér
Dvojitý stereo RCA kabel
Adaptér pro 45 ot./min
USB kabel
Prachový kryt s panty
Často kladené otázky
Je tato platina vhodná pro začátečníky ve vinylu?
+
AT-LP5X představuje vynikající volbu pro začátek díky své jednoduchosti nastavení a integrovanému předzesilovači. Počáteční sestavení zabere jen asi patnáct minut a nastavení se omezují na úpravu přítlaku a antiskatingu. Předem namontovaná kazeta eliminuje potřebu složitých úprav zarovnání. Jedině zcela manuální charakter může vyžadovat čas na přizpůsobení pro přesné umístění raménka na desku.
Lze na této platině skutečně používat kazetu s pohyblivou cívkou?
+
Technicky vzato, integrovaný MC předzesilovač skutečně umožňuje použití vstupních kazet s pohyblivou cívkou. Nicméně s ohledem na celkovou úroveň výkonu platiny a její cenové zařazení, investice do kvalitní MC kazety není zcela odůvodněná. Vynikající možnosti vylepšení v rámci řady VM95 představují konzistentnější a ekonomicky výhodnější volbu.
Jak se kvalita digitalizace srovnává s přímým digitálním nahráváním?
+
Digitalizace přes USB správně zachovává zvukové charakteristiky vinylu, včetně jeho typického tepla a přirozené dynamiky. Rozlišení 16 bitů/48 kHz zůstává dostatečné pro většinu domácích použití. Puristé však mohou postrádat vzorkování 24 bitů pro lepší dynamické rozlišení. Konečná kvalita do značné míry závisí na stavu vinylu a péči věnované procesu nahrávání.
Je integrovaný předzesilovač skutečně použitelný, nebo je lepší externí model?
+
Integrovaný předzesilovač nabízí výkon odpovídající celkové úrovni platiny. Jeho správně implementovaná RIAA křivka a kontrolovaný šum umožňují uspokojivé použití s většinou zesilovačů. Kvalitnější externí předzesilovač určitě přinese zlepšení, ale představuje investici, která by mohla být prioritně věnována na vylepšení diamantu.
Jaká je očekávaná životnost dodávaného elipsovitého diamantu?
+
Diamant VM95E má odhadovanou životnost mezi 300 a 400 hodinami poslechu za normálních podmínek použití. Tato životnost silně závisí na stavu přehrávaných desek, čistotě drážek a dodržování doporučeného přítlaku 2 gramů. Pravidelná údržba diamantu vhodným kartáčkem může významně prodloužit jeho životnost.
Způsobuje přímý pohon slyšitelné parazitní vibrace?
+
Stejnosměrný motor AT-LP5X je pozoruhodně tichý pro svou cenovou kategorii. Opatření pro oddělení účinně omezují přenos vibrací na talíř. Na rozdíl od obecných představ o přímém pohonu není při normálním používání slyšitelný žádný hluk motoru.
Hodnocení uživatelů
Alessandro
Výborný produkt za přijatelnou cenu, jasný zvuk, vynikající poměr kvalita/cena! Možná jedinou nevýhodou je kontrolka napájení, která zůstává pořád rozsvícená, ale dá se to vyřešit jednoduchým vypínačem na napájecím adaptéru ;-)
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Italština)
Ottimo prodotto dal costo contenuto, suono brillante, rapporto qualità prezzo eccellente!
Forse l'unico svantaggio è la spia dell'alimentazione che rimane sempre accesa, ma si risolve con un semplice interruttore sull'alimentatore ;-)
Alain
Správná deska se standardní buňkou. Komplikované ukládání na USB klíč.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Platine correcte avec la cellule standard. Enregistrement compliqué sur clef USB.
Didier
Je to velmi snadno použitelný přehrávač a podle Audio Technica má (alespoň na pohled?) "audiofilní" konstrukci. Rád tomu věřím, protože poslechový zážitek je i s mými běžnými deskami velmi dobrý (i s základní hlavou), a to i s NAD C316 BEE V2 a starými reproduktory Pierre Etienne Leon z 80. let. Jediné malé zklamání, i když nejsem odborník na přehrávače, je absence nastavení VTA (nastavení vodorovné polohy ramene), což komplikuje použití krytu talíře. Ale je to opravdu nutné, když je původní kryt tak kvalitní? Možná to byl záměrný "audiofilní" výběr konstruktérů z AT (kteří je prý dávají na přehrávače typu DJ)? Zkrátka, jsem s tímto nákupem velmi spokojený, přestože jsem váhal mezi ním a použitou Dual CS 5000, jako v mých mladých letech... Zatím žádná lítost, i když jsem neměl možnost porovnat...
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
C'est une platine très simple à utiliser et de conception (en apparence ?) qualifiée " pour audiophile " d'après Audio Technica..
Je veux bien le croire car le rendu d'écoute, même avec mes disques classiques " communs ", me semble très bon (même avec la cellule de base) avec un NAD C316 BEE V2 et des enceintes de base Pierre Etienne Leon des années 80.
Seul petit regret, bien que l'étant pas un expert des platines, c'est l’absence de réglage du VTA (réglage de l'horizontalité du bras) ce qui rend plus compliqué l’utilisation d'un couvre plateau. Mais serait il vraiment utile vu la qualité du couvre plateau d'origine ? Peut être un choix "audiophile " voulu par les concepteurs de chez AT (qui en mettent sur les platine type DJ semble t il) ?.
En résumé, très satisfait de cet achat que je mettais en balance avec une Dual CS 5000 d'occasion comme dans ma jeunesse … Aucun regret à ce jour, sans avoir toutefois pu comparer …
Abychom lépe poznali naše návštěvníky, měřili účinnost marketingu a přizpůsobili reklamy, my a naši partneři používáme ve vašem zařízení soubory cookie a mobilní reklamní identifikátory. Tyto údaje umožňují zobrazovat personalizované i nepersonalizované reklamy a měřit jejich výkonnost. Některé soubory cookie, které jsou technicky nezbytné, nevyžadují souhlas. Můžete přijmout ty, které váš souhlas vyžadují, odmítnout je kliknutím na „Odmítnout“ nebo si své volby přizpůsobit na obrazovce nastavení.
Chcete-li zjistit, jak Google používá shromážděné údaje po udělení vašeho souhlasu, podívejte se na site Google o odpovědném nakládání s firemními daty.
Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu „Souhlas a soubory cookie“. Vaše volby se na našem webu budou uplatňovat po dobu 12 měsíců.