Rega Osiris

Rega Osiris, referenční integrovaný zesilovač

Rega se proslavila cenově dostupnými gramofony a elektronikou, ceněnými pro poměr ceny a výkonu. Osiris je opakem této image: jde o nejambicióznější integrovaný zesilovač britského výrobce, vyvrcholení dvaatřiceti let vývoje tranzistorových zesilovačů. Dva kompletní monobloky umístěné v jediném hliníkovém šasi, předimenzované napájení a signálová cesta omezená na naprosté minimum mezi zdrojem a reproduktory.

Dva monofonní zesilovače pod jedním krytem

Osiris je dual mono zesilovač: každý kanál, levý i pravý, má vlastní napájení a vlastní zesilovací stupeň, aniž by cokoli sdílel s druhým. Toto oddělení potlačuje vzájemné ovlivňování obou kanálů, přeslechy a zajišťuje stabilní stereofonní obraz.

Signálová cesta vychází z jednoduché myšlenky: omezit počet stupňů, kterými signál prochází. Zatímco běžný zesilovač vede signál aktivním předzesilovačem před výkonovým stupněm, Osiris používá pasivní ovládání hlasitosti následované jediným zesilovacím stupněm. Méně elektroniky mezi vstupem a reproduktory znamená méně šumu a zabarvení přidaného po cestě.

Tato volba má svou protihodnotu. Pasivní ovládání hlasitosti vyžaduje zdroj s dostatečnou výstupní úrovní, aby mohl výkonový stupeň pracovat naplno; Osiris to kompenzuje vysokým ziskem tohoto stupně. Současná elektronika, síťové přehrávače a převodníky, obecně poskytují komfortní výstupní napětí, čímž se tato výhrada z velké části eliminuje.

Napájení vyhrazené pro každý kanál

Dual mono koncepce je patrná především v napájení. Osiris obsahuje dva toroidní transformátory o výkonu 400 VA, jeden pro každý kanál, s jádrem vysoké kvality. Každý napájí zásobu 40 000 mikrofaradů vlastních filtračních kondenzátorů série Rega K-Power, tedy celkem 80 000 mikrofaradů. Tato kapacita tvoří zásobník proudu, ze kterého výkonový stupeň čerpá při náročných pasážích.

Transformátory jsou k šasi upevněny způsobem, který brání přenosu jejich vibrací a hluku do skříně, včetně případů, kdy je síť rušená. Usměrnění využívá rychlé diody, které vytvářejí méně vysokofrekvenčního spínacího šumu a poskytují čistší stejnosměrné napětí.

Obvody, které nezpracovávají audio signál – volba vstupů, displej, mikrokontrolér a ochrany proti přehřátí a zkratu – mají vlastní napájení. Vstupní stupeň a nízkoúrovňové obvody dostávají regulované napájení s nízkošumovou napěťovou referencí. Hudební signál zůstává stranou zdrojů rušení.

Výkonová rezerva pro náročné reproduktory

Na papíře Osiris poskytuje 162 wattů na kanál při 8 ohmech a 250 wattů při 4 ohmech. Skutečnost, že výkon výrazně roste při poklesu impedance na polovinu, vypovídá více než samotný údaj: je to známka napájení schopného dodat proud, nikoli pouze napětí.

Výstupní stupeň využívá osm 200wattových tranzistorů Sanken, čtyři na kanál, zapojených v konfiguraci pro vysoký proud. Před ním pracuje nízkozkreslující budič se společnou bází a širokým pásmem, který zajišťuje napěťové výkyvy potřebné pro řízení jakékoli reproduktorové zátěže. Kaskodový diferenciální vstupní stupeň využívá dva zdroje proudu s referencí LED a míra zpětné vazby je navržena pro pevnou kontrolu basů.

Péče sahá až k volbě součástek: audio kondenzátory Nichicon pro oddělení, elektrolytické kondenzátory doplněné polyesterovými modely pro kvalitní vyšší pásmo a výkonové rezistory s nízkou indukčností ve výstupním stupni. V praxi má Osiris pod kontrolou i málo citlivé reproduktory nebo reproduktory s nízkou impedancí, aniž by vykazoval známky vyčerpání.

Šasi vyrobené z hliníku

Skříň Osirisu je vyrobena z masivních hliníkových panelů. Levá a pravá strana zahrnují chladiče, které vedou od přední k zadní části a odvádějí teplo z tranzistorů. Šasi je pevné a málo rezonující, což izoluje elektroniku od vnějších vibrací a poskytuje jí stabilní tepelné prostředí.

Tato konstrukce má svou hmotnost: 25,6 kg při šířce 434 mm, výšce 122 mm a hloubce 350 mm. Je lepší mu vyhradit pevný nábytek nebo robustní rack než obyčejnou polici. Rega dodává referenční, plně stíněný napájecí kabel vlastní výroby a obráběný dálkový ovladač pro ovládání hlasitosti a volby vstupů.

Analogové vstupy a přímý vstup

Z hlediska připojení zůstává Osiris plně analogový. Nabízí čtyři linkové vstupy RCA a jeden symetrický vstup XLR, dále nahrávací smyčku se samostatným vstupem a výstupem. Dva páry pozlacených svorek přijímají reproduktorové kabely a umožňují bi-wiring jednoho páru.

Přímý vstup si zaslouží vysvětlení. Obchází ovládání hlasitosti a vede přímo do výkonového stupně s pevným ziskem. To umožňuje začlenit Osiris do systému domácího kina: audio-video procesor řídí úroveň předních kanálů, Osiris se stará o jejich zesílení při stejné hlasitosti jako zbytek systému. Stejný vstup slouží také k řízení zařízení z externího předzesilovače.

Plně analogový přístup předpokládá použití vhodných komponentů. Digitální zdroj, síťový přehrávač nebo přehrávač s digitálním výstupem vyžaduje převodník, který se připojí k linkovému vstupu. Gramofon se připojuje přes samostatný phono předzesilovač, protože Osiris jej nemá. Tento přístup udržuje signálovou cestu krátkou a přehlednou, přičemž volba těchto prvků zůstává na posluchači.

Často kladené otázky

„Pasivní předzesílení“: je třeba přidat předzesilovač?

Ne. Osiris je kompletní integrovaný zesilovač, připravený přijímat vaše zdroje a řídit vaše reproduktory. Termín „pasivní“ popisuje jeho vnitřní strukturu: regulace hlasitosti probíhá bez aktivního předzesilovacího stupně. Externí předzesilovač přichází v úvahu pouze při použití přímého vstupu, který obchází ovládání hlasitosti zařízení.

Jak připojit gramofon k Osirisu?

Mezi gramofon a linkový vstup Osirisu zapojte phono předzesilovač. Tento přístroj zesílí velmi slabý signál poskytovaný přenoskou a aplikuje korekci RIAA. Volba modelu závisí na typu přenosky instalované na gramofonu, ať už s pohyblivým magnetem, nebo pohyblivou cívkou.

Může Osiris přehrávat digitální zdroje, například síťový přehrávač?

Ano, za podmínky použití digitálně-analogového převodníku. Osiris nemá digitální vstup ani integrovaný převodník. Síťový přehrávač nebo streamer s analogovým výstupem se připojuje přímo k linkovému vstupu; jinak propojení zajistí externí převodník.

Mění symetrický vstup XLR něco na zvuku?

Plně se uplatní se skutečně symetrickým zdrojem a při dlouhém propojení: symetrické připojení potlačuje rušení zachycené kabelem. U běžného nesymetrického zdroje připojeného přes RCA nepřináší vstup XLR žádnou zvláštní výhodu. Přínos tedy závisí na zbytku sestavy.

Kam umístit zařízení o hmotnosti 25,6 kg, které se zahřívá?

Na stabilní a rovný podklad schopný unést jeho hmotnost, s volným prostorem kolem skříně. Boční chladiče potřebují prostor k odvádění tepla: je lepší Osiris neuzavírat do uzavřeného nábytku ani na něj nestavět jiné zařízení.

Lze Osiris začlenit do systému domácího kina?

Ano, díky přímému vstupu. Umožňuje procesoru domácího kina řídit hlasitost předních kanálů, zatímco Osiris zajišťuje jejich zesílení. Stejný pár reproduktorů pak slouží pro hudbu prostřednictvím linkových vstupů a ovládání hlasitosti i pro kino prostřednictvím přímého vstupu.

Technické parametry

Výkon zvuku

• Výstupní výkon:
  • 162 W při 8 Ω
  • 250 W při 4 Ω
• Citlivost:
  • Vstup 1: 250 mV, impedance 10 kΩ (symetrický)
  • Vstupy 2-5 a nahrávání: 220 mV, impedance 22 kΩ
  • Přímý vstup: 220 mV, impedance 50 kΩ
• Zisk: Přímý vstup: 44 dB
• Frekvenční odezva: 10 Hz (bod při -1,7 dB)
• Celkové harmonické zkreslení a šum: < 0,05 % (v pásmu 22 Hz až 30 kHz)

Konektory

• 1 symetrický vstup XLR
• 4 linkové vstupy RCA
• 1 vstup/výstup pro nahrávání
• 1 přímý vstup

Fyzické parametry

• Typ: Dvojitý mono zesilovač
• Rozměry (Š × V × H): 434 × 122 × 350 mm
• Hmotnost: 25,6 kg

Další specifikace

• Dálkové ovládání: Philips RC5
• Síťová pojistka verze 230 V: 3,15 A
• Dodáváno s vysoce kvalitním plně stíněným síťovým kabelem, navrženým společností Rega