Marantz Cinema 50 černá

Marantz Cinema 50 je 9kanálový audio‑video zesilovač s výkonem 110 wattů na kanál. Podporuje pohlcující audio formáty a 8K video a nabízí funkce akustické kalibrace i široké možnosti konektivity. Díky multiroom integraci jej lze využít jak v dedikovaném domácím kině, tak v univerzálním obytném prostoru.

Otevřeně přiznaný estetický zlom pro současnou integraci

Řada Cinema představuje radikální obrat ve filozofii designu Marantz. Místo tradičních křivek, které značku dlouho charakterizovaly, přijímá Cinema 50 výrazně současnou estetiku inspirovanou hi‑fi stereo zesilovači Model 30 a Model 40n. Nejde o pouhý stylistický rozmar: odráží snahu znovu vymezit pozici Marantz v prémiovém segmentu domácího kina a zároveň usnadnit začlenění přístroje do moderních interiérů.

Čelní panel vykazuje dokonalou symetrii se dvěma výraznými otočnými ovladači lemujícími slavný centrální „obloukový“ průzor, vizuální podpis Marantzu již po desetiletí. Toto kruhové okénko, byť skromných rozměrů, zobrazuje klíčové informace – zvolený zdroj a úroveň hlasitosti – s vítanou diskrétností v potemnělém prostředí. Zrnitá textura předního panelu, dostupná v černé nebo stříbrno‑zlaté úpravě, propůjčuje celku výrazný hmatový charakter, který kontrastuje s hladkou uniformitou konkurenčních zesilovačů.

Ve spodní části je skrytý panel, který po odklopení odhalí sadu doplňkových ovládacích prvků včetně tlačítek pro správu Zóny 2, voličů audio režimů a výstupu HDMI. Nechybí ani port USB‑A pro přímé přehrávání audio souborů z externího média a jack pro kalibrační mikrofon. Absence předního HDMI vstupu může zklamat některé uživatele zvyklé dočasně připojovat mobilní zařízení, ale tento kompromis zapadá do čistoty vzhledu, která nový design charakterizuje.

Moduly HDAM: pokračující zvukový podpis Marantz

Srdcem zvukové filozofie Cinema 50 jsou moduly HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), exkluzivní technologie vyvíjená Marantzem od počátku 90. let. Tyto diskrétní zesilovací obvody, navržené z individuálně vybíraných součástek namísto standardizovaných integrovaných čipů, tvoří duši zvuku Marantz. Na rozdíl od běžných operačních zesilovačů, které mohou omezovat rychlost přeběhu a zvyšovat šumové pozadí, nabízejí moduly HDAM lepší přechodovou odezvu a výrazně nižší hladinu šumu.

V praxi se tato technologie promítá do nezaměnitelného zvukového rukopisu: velkorysé prostorovosti, bohatých a přirozených barev tónu a zachované dynamiky i při nízké hlasitosti. Středy těží z mimořádně pečlivé textury, která propůjčuje filmovým dialogům pozoruhodnou srozumitelnost a přítomnost. Výšky si udržují definici bez náznaku agresivity, zatímco basové pásmo nabízí artikulaci a kontrolu, jež se vyhýbají beztvaré mase často vytýkané základním AV zesilovačům.

Implementace HDAM v multikanálovém kontextu představuje značnou technickou výzvu, kterou Marantz zvládá s přehledem. Každý kanál se těší stejné péči věnované zesilování, což zaručuje dokonalou tonální koherenci mezi jednotlivými reprosoustavami. Tato homogennost je zásadní pro věrohodnost trojrozměrné zvukové scény, zejména u konfigurací Atmos, kde zvukové objekty plynule putují z kanálu do kanálu.

Multikanálová architektura a flexibilita konfigurace

Cinema 50 má integrovaných 9 zesilovacích kanálů, ale jeho zpracování umožňuje spravovat až 11.4 kanálů díky dostupným předzesilovaným výstupům. Tato flexibilita umožňuje různé konfigurace podle potřeb a dalšího rozvoje systému. Klasická instalace 5.1.4 (pět hlavních reprosoustav, jeden subwoofer, čtyři výškové reprosoustavy) naplno využívá interní schopnosti zařízení. Pro ambicióznější sestavy lze přidáním externích výkonových zesilovačů dosáhnout konfigurace 7.2.4 nebo dokonce 9.2.2.

Zvláštní pozornost si zaslouží správa subwooferů. Cinema 50 integruje čtyři nezávislé výstupy pro subwoofer, což je v této cenové kategorii vzácné. Nejde o marketingový doplněk: umožňuje sofistikované řízení nízkých frekvencí s možností nastavit odlišné parametry (úroveň, fázi, zpoždění, dělící frekvenci) pro každý subwoofer. Technologie Audyssey Sub EQ HT automaticky optimalizuje integraci více subwooferů měřením a kompenzací jejich vzájemných interakcí – procesu, který dříve vyžadoval specializované měřicí vybavení a špičkovou akustickou expertizu.

Režim předzesilovače je obzvlášť zajímavý pro uživatele, kteří chtějí zcela externalizovat zesilování. V této konfiguraci se Cinema 50 promění v 11.4kanálový procesor, zachová veškeré dekódovací a zpracovatelské schopnosti a zesílení přenechá dedikovaným výkonovým blokům. Tato volba osloví puristy hledající fyzické oddělení zpracovatelské a zesilovací sekce pro minimalizaci elektromagnetických interferencí.

Akustická kalibrace: přesnost Audyssey MultEQ XT32

Integrace systému Audyssey MultEQ XT32 staví Cinema 50 na úroveň profesionálních procesorů v oblasti akustické korekce. Tato automatická kalibrační technologie představuje vrchol know‑how Audyssey: využívá tisíce měřicích bodů a vysoce rozlišené FIR filtry (Finite Impulse Response) k nápravě akustických nedostatků vlastní každé poslechové místnosti.

Kalibrace začíná sérií měření s dodaným mikrofonem, postupně umístěným do osmi různých pozic kolem hlavní poslechové zóny. V každé poloze systém vysílá testovací signály pokrývající celé slyšitelné spektrum a analyzuje odezvu každého kanálu. Algoritmus poté identifikuje akustické problémy – místnostní rezonance, časné odrazy, fázová rušení – a generuje korekční filtry specifické pro každý kanál.

Převaha MultEQ XT32 nad staršími verzemi spočívá v rozlišení zpracování. S 512 body rozlišení pro každý hlavní kanál a subwoofer (oproti 16 u standardní verze XT) dokáže systém chirurgickou přesností korigovat anomálie frekvenční odezvy. Generované filtry zachovávají integritu přímého signálu a zároveň účinně tlumí zabarvení způsobené akustikou místnosti.

Volitelná aplikace Audyssey MultEQ Editor nabízí zkušeným uživatelům možnost ručně doladit korekční křivky. Umožňuje zobrazit surová měření, upravit cílové křivky dle osobních preferencí a dokonce vypnout korekci v určitých frekvenčních pásmech. Funkce omezení korekce pouze na nízké frekvence osloví audiofily, kteří chtějí zachovat vlastní charakter svých reprosoustav ve středech a výškách.

Kompatibilita s Dirac Live: severská alternativa

Pozoruhodně v této cenové třídě nabízí Cinema 50 kompatibilitu se systémem kalibrace Dirac Live, přímým konkurentem Audyssey vyvinutým švédskou společností Dirac Research. Tato volba, dostupná prostřednictvím aktualizace firmwaru a zakoupení samostatné licence, přináší odlišný přístup k akustické korekci.

Dirac Live používá metodologii smíšené korekce fáze/amplitudy, která usiluje nejen o linearizaci frekvenční odezvy, ale také o optimalizaci impulsní odezvy systému. Tento přístup teoreticky umožňuje přesnější stereo obraz a lepší definici tranzientů. Uživatelské rozhraní Diracu, grafičtější a intuitivnější než u Audyssey, usnadňuje pochopení i doladění korekčních parametrů.

Koexistence těchto dvou kalibračních systémů v jednom zařízení je v této ceně novinkou. Uživatelé si tak mohou zvolit řešení, které nejlépe odpovídá jejich zvukovým preferencím, nebo si ponechat více kalibračních profilů pro různé typy obsahu. Tato flexibilita dokládá snahu Marantz nepředepisovat jediný přístup, ale ponechat konečnému uživateli volbu akustické optimalizace.

HDMI 2.1 konektivita: v srdci moderního video ekosystému

Všech šest HDMI vstupů Cinema 50 podporuje specifikace HDMI 2.1, včetně přenosu 8K signálů při 60 Hz a 4K při 120 Hz. Tato kolosální šířka pásma (48 Gbps) zaručuje kompatibilitu s nejnáročnějšími video zdroji, ať už jde o nové herní konzole, nebo špičkové multimediální přehrávače. Tři HDMI výstupy přinášejí pozoruhodnou flexibilitu: hlavní výstup s eARC pro primární TV či projektor, sekundární monitorový výstup a výstup pro Zónu 2 k distribuci obsahu do sousední místnosti.

Kompletní podpora HDR formátů včetně Dolby Vision, HDR10, HDR10+ a HLG zajišťuje transparentní přenos dynamických metadat mezi zdrojem a zobrazovačem. Integrovaný video procesor nabízí i upscaling, který dokáže převést 1080p a 4K signály na 8K rozlišení, a optimalizovat tak zobrazení na vznikajících 8K televizorech a projektorech.

Pro hráče představují technologie ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) a QFT (Quick Frame Transport) z Cinema 50 výkonné herní centrum. Tyto funkce, dříve vyhrazené pro přímé propojení konzole s TV, nyní umožňují plně si vychutnat herní zážitek a současně těžit z audio systému domácího kina.

Streaming a multiroom: integrace HEOS

Integrovaná platforma HEOS promění Cinema 50 ve skutečné síťové multimediální centrum. Zesilovač je kompatibilní s hlavními streamingovými službami – Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud – a přistupuje k hudebním katalogům přímo bez nutnosti externího zdroje. Podpora hi‑res formátů až do 192 kHz/24 bitů a DSD zaručuje optimální kvalitu poslechu u služeb nabízejících bezztrátové streamy.

Ekosystém HEOS umožňuje vytvořit sofistikovaný multiroom systém spojením Cinema 50 s dalšími kompatibilními produkty řady Denon/Marantz. Dokonalá synchronizace mezi zónami, možnost rychle seskupovat či rozdělovat místnosti a centrální správa přes mobilní aplikaci poskytují plynulý a intuitivní uživatelský zážitek.

Kompatibilita s AirPlay 2 usnadňuje začlenění do ekosystému Apple, umožňuje přímé streamování z iOS a macOS zařízení a podporuje hlasové ovládání přes Siri. Obousměrný Bluetooth umožňuje nejen příjem audio streamů z mobilních zařízení, ale i jejich vysílání do sluchátek či Bluetooth reprosoustav – praktické pro noční poslech.

Měřený výkon a nuance v používání

S výkonem 110 wattů na kanál do 8 ohmů má Cinema 50 komfortní výkonovou rezervu pro většinu domácích konfigurací. Zesilovací topologie třídy AB, tradiční volba Marantz, upřednostňuje kvalitu zvuku před energetickou účinností. Tato architektura v kombinaci s předimenzovanými napájecími transformátory a vysoce kapacitními filtračními kondenzátory zajišťuje příkladnou stabilitu i při náročných zátěžích.

Objektivní měření ukazují celkové harmonické zkreslení pod 0,08 % v převážné části pásma, což je pozoruhodná hodnota pro multikanálový zesilovač. Přeslech mezi kanály, měřený pod −70 dB, zaručuje optimální stereo separaci. Poměr signál/šum nad 100 dB v režimu Pure Direct řadí Cinema 50 na úroveň dedikovaných stereo zesilovačů.

Subjektivní poslech potvrzuje vynikající technické parametry. U orchestrálních soundtracků zesilovač vykresluje rozsáhlou a vrstevnatou scénu, kde má každý nástroj své přirozené místo. Crescenda si uchovávají emocionální dopad bez vnímatelné dynamické komprese. Surround efekty moderních blockbusterů těží z precizní lokalizace a plynulého pohybu, který posiluje imerzi.

Technické parametry

Zesilování

• Počet kanálů: 9
• Výstupní výkon:
  • 8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % (2 kanály): 110 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 0,7 % (2 kanály): 150 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 10 % (1 kanál): 220 W
• Diskrétní výkonový zesilovač
• Topologie: Třída A / B
• Konfigurace přiřazitelného bi-zesílení

Audio dekódování

• DTS: HD Master, DTS:X, Neural:X, Virtual:X
• Dolby: TrueHD, Atmos, virtualizace výškových efektů Atmos, Atmos Music, Surround
• Ostatní: IMAX Enhanced, Auro-3D, 360 Reality Audio, MPEG-H, multikanálová stereofonie
• Maximální počet zpracovávaných kanálů: 11.4

Audio technologie

• Moduly HDAM zesilovače
• Režim čistého přímého přenosu
• Pozlacené RCA konektory
• Redukce jitteru hodinového signálu

Akustická korekce

• Audyssey MultEQ XT32
• Dynamický ekvalizér Audyssey
• Dynamický ovladač hlasitosti Audyssey
• Audyssey LFC
• Podpora Dirac Live
• Variabilní filtrace
• Optimalizované přesměrování basů
• Synchronizace basů

Podporované audio formáty

• Ztrátové: MP3, WMA, AAC
• Beztrátové: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD: 2,8 MHz, 5,6 MHz
• Nepřerušované přehrávání: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• Optimalizátor komprimovaného audia MDAX2
• Síťové sdílení audia

Streamovací služby

• HEOS multiroom a streamování
• AirPlay, AirPlay 2
• Internetové rádio
• Integrované služby: Spotify Connect, Pandora, SiriusXM, Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix

HDMI konektivita

• 8K vstupy: 6
• Výstupy: 2 hlavní + 1 zóna
• HDCP 2.3
• Konverze analogového videa na HDMI
• Upscaling 1080p / 4K na 8K
• eARC
• HDR: HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamický HDR
• Herní funkce: ALLM, VRR, QFT
• CEC, režim spánku
• DSD audio přes HDMI
• Automatická synchronizace rtů

Ostatní připojení

• Analogové vstupy: 6
• Phono vstup MM
• Digitální vstupy: 2 optické, 2 koaxiální
• Analogový multizónový výstup
• Multikanálový předzesilovač: 11.4
• Výstupy subwooferu: 4 nezávislé
• Multikanálový vstup 7.1
• Reproduktorové svorky: 11
• Přední USB-A port
• Síť: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth

Fyzické parametry

• Rozměry (Š × H × V): 442 × 404 × 165 mm
  • S vodorovnou anténou: 442 × 404 × 235 mm
  • Se svislou anténou: 442 × 392 × 165 mm
• Hmotnost: 13,5 kg
• Kovový přední panel

Spotřeba energie

• V provozu: 680 W
• Bez zvuku: 60 W (režim ECO zapnutý), 100 W (režim ECO vypnutý)
• Normální/úsporný režim standby: 0,2 W
• CEC standby: 0,5 W
• Síťový standby: < 2,0 W

Obsah balení

• Hlavní jednotka
• Dálkové ovládání RC-049SR
• Baterie
• Rychlý návod k použití
• Mikrofon Audyssey s držákem
• 2 odnímatelné externí antény
• Napájecí kabel