Empyrean II ztělesňuje přirozený vývoj prvních magnetoplanárních sluchátek od Meze Audio. Vyvinutá ve spolupráci s Rinaro Isodynamics si tento model zachovává ikonické prvky svého předchůdce, zároveň však nabízí vytříbenější zvukovou signaturu a vyšší rozlišení.
Konstrukce a technologie měniče
Srdcem Empyrean II je měnič MZ3 Isodynamic Hybrid Array vyvinutý společností Rinaro. Tato patentovaná technologie kombinuje dva typy kmitacích cívek na jedné membráně: klikaté uspořádání určené pro nízké frekvence (až do 8 Hz) a spirálové uspořádání umístěné přímo nad zvukovodem pro středy a výšky. Tato dvojitá architektura umožňuje přesnější distribuci zvukových vln kolem přirozeného tvaru ucha.
Membrána Rinaro Isoplanar, která váží pouhých 0,16 gramu při aktivní ploše 4 650 mm², využívá ultratenký polymerový film s biaxiální semikrystalickou strukturou. Neodymové magnety jsou umístěny symetricky na obou stranách membrány a vytvářejí isodynamické magnetické pole o síle 0,35 tesla, nezbytné pro rovnoměrné buzení po celé ploše.
Design a ergonomie
Empyrean II přebírá matně černé provedení se stříbrnými akcenty, které nahrazuje bronz původního modelu. CNC obráběné hliníkové mřížky nyní nesou komplexní vzor inspirovaný art deco, který dokládá výrobní dovednosti značky Meze. Šasi využívá polymer vyztužený skelnými vlákny, což přispívá k hmotnosti snížené na 385 gramů bez náušníků.
Závěsný systém zahrnuje karbonový hlavový most s patentovanými „křídly“ pro rozložení tlaku. Svislé nastavovací ramena využívají manganovou pružinovou ocel, která poskytuje kontrolovanou pružnost. Isomagnetický magnetický upevňovací systém umožňuje rychlou výměnu náušníků a současně se podílí na akustickém ladění final.
Náušníky a personalizace zvuku
Empyrean II je dodáván se dvěma typy náušníků, z nichž každý podstatně mění zvukovou signaturu:
Duo náušníky představují zásadní inovaci. Ve spodní části kombinují kůži s Alcantarou v horní části, zatímco vnitřní stěna využívá perforovanou kůži. Toto hybridní řešení nabízí rovnováhu mezi bohatostí basů u kůže a transparentností Alcantary.
Angled Alcantara náušníky mají šikmý tvar, který vytváří větší vnitřní prostor. Jsou zcela potažené Alcantarou s perforacemi na vnitřní stěně a upřednostňují vzdušnější signaturu s čistšími basy a zvýšenou přítomností ve středním pásmu.
Vývoj oproti původním Empyrean
Empyrean II představuje významný posun oproti svému předchůdci. Zatímco původní model preferoval hřejivou, obklopující signaturu, novinka cílí na neutrálnější rovnováhu při zachování hudebního charakteru značky. Rozlišení a vytahování detailů byly výrazně vylepšeny díky nové čelní akustické síťce a přepracovanému zadnímu akustickému tlumiči měniče.
Úprava aplikovaná na membránu byla rovněž zdokonalena pro její zpevnění a lepší odolnost. Tyto změny umožňují lepší separaci nástrojů a přesnější zvukovou scénu, což vyhoví očekáváním audiofilů, kteří hledají více neutrality bez obětí na hudebnosti.
Kompatibilita a zesílení
S impedancí 32 ohmů a citlivostí 105 dB SPL/V zůstává Empyrean II relativně snadno vybuditelné. Přenosné zdroje je dokáží rozumně rozehrát, přesto dedikovaný zesilovač odhalí jejich plný potenciál. Celkové harmonické zkreslení zůstává pod 0,05 % v celém frekvenčním rozsahu, což zaručuje věrnou reprodukci i při vyšších hlasitostech.
Čtyřpinové mini-XLR konektory na každé mušli umožňují použití symetrických kabelů. Dodávaný kabel je z pokovené PCUHD mědi a končí 6,3mm jackem. Abychom všem nabídli jednodušší a příjemnější zkušenost, bude každý model nově dodáván s jediným prémiovým kabelem.
Často kladené otázky
Jaký je hlavní rozdíl mezi Empyrean a Empyrean II?
Empyrean II nabízí neutrálnější a vyrovnanější zvukovou signaturu ve srovnání s charakteristickým teplem původního modelu. Rozlišení, separace nástrojů a vytahování detailů byly výrazně zlepšeny díky úpravám měniče a novým náušníkům.
Jsou lepší Duo nebo Angled Alcantara náušníky?
Žádné nejsou objektivně lepší – nabízí dvě odlišné zvukové signatury. Duo přinášejí více těla a tepla v basech, ideální pro jazz a elektroniku. Angled Alcantara upřednostňují transparentnost a prostorovou přesnost, výborné pro klasiku a akustiku.
Vyžaduje Empyrean II dedikovaný zesilovač?
Ačkoliv je díky impedanci 32 ohmů použitelné i s přenosnými zdroji, Empyrean II odhalí svůj plný potenciál s kvalitní amplifikací. Špičkový přenosný DAC/zesilovač nebo stolní systém znatelně zlepší dynamiku a kontrolu basů.
Co je technologie Rinaro Isodynamic?
Vyvíjená více než 30 let od dob sovětské éry kombinuje dvě konfigurace kmitacích cívek (klikatou a spirálovou) na jedné planární membráně. Tento hybridní přístup umožňuje přesné zacílení frekvencí podle zón ucha a zlepšuje 3D obraz.
Jsou náhradní díly snadno dostupné?
Meze Audio udržuje kompletní sklad náhradních dílů pro všechny své produkty. Náušníky, kabely, hlavový most a dokonce i měniče lze objednat jednotlivě, což zaručuje výjimečnou dlouhověkost produktu.
Jak si Empyrean II stojí ve srovnání s Elite?
Elite používají odlišnou membránu Rinaro Parus a míří na ještě analytický a detailní projev. Empyrean II nachází rovnováhu mezi hudebností původního modelu a přesností Elite, přičemž je přibližně o 1000 eur levnější.
Je dodávaný kabel kvalitní?
Dodávaný kabel z pokovené PCUHD mědi je vysoké kvality s vodiči Furukawa. Pro ty, kteří hledají ještě větší transparentnost ve výškách, jsou k dispozici verze s pokoveným stříbrem.
Co říká tisk
Nový mistrovský kousek rumunského výrobce Meze, Empyrean II, ještě více zdokonaluje již tak výjimečný koncept. Tato sluchátka s planárními ortodynamickými měniči vynikají mimořádnou úrovní zpracování i akustického výkonu. Nabízejí vše, co lze od špičkových Hi-Fi sluchátek očekávat – ať už jde o pohodlí, design nebo zvuk. Pro nás představují nepostradatelné měřítko a patří mezi nejlepší modely na trhu napříč všemi cenovými kategoriemi.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Nový vrcholný kousek rumunského výrobce Meze, Empyrean II, ještě dál zdokonaluje už tak výjimečný recept. Tento sluchátkový model s planárními ortodynamickými měniči je mimořádně vytříbený jak konstrukčně, tak po akustické stránce. Nabízí vše, co lze od špičkových high‑end sluchátek očekávat, a to jak z hlediska komfortu, tak designu a zvuku. Pro nás jde o nevyhnutelný etalon a jeden z nejlepších modelů na trhu napříč všemi cenovými třídami.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Rumunský výrobce Meze opět předvádí mistrovský kousek s modelem Empyrean II, který ještě vylepšuje již tak výjimečnou koncepci. Tyto sluchátka s planárními orthodynamickými měniči vynikají mimořádnou precizností jak ve své konstrukci, tak v akustickém výkonu. Disponují vším, co můžeme od špičkových Hi-Fi sluchátek očekávat – pohodlím, designem i zvukem. Pro nás představují nezpochybnitelnou referenci a jeden z nejlepších modelů na trhu bez ohledu na cenovou kategorii.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Rumunský výrobce Meze opět předvádí mistrovský kousek s modelem Empyrean II, který ještě vylepšuje již tak výjimečnou koncepci. Tyto sluchátka s planárními orthodynamickými měniči vynikají mimořádnou precizností jak ve své konstrukci, tak v akustickém výkonu. Disponují vším, co můžeme od špičkových Hi-Fi sluchátek očekávat – pohodlím, designem i zvukem. Pro nás představují nezpochybnitelnou referenci a jeden z nejlepších modelů na trhu bez ohledu na cenovou kategorii.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Přepravní pouzdro: tvrdý kufr z ABS s pěnovými vložkami a koženým madlem
Rozměry a hmotnost
Hmotnost sluchátek: přibližně 385 g (bez náušníků)
Rozměry balení: 32 × 35 × 15,5 cm
Celková hmotnost balíku: přibližně 2 300 g
Hodnocení uživatelů
Michel
Velmi drahá, ale velmi dobrá sluchátka. Ve spojení s FiiO R9 a symetrickým kabelem mi výsledek připadá vynikající. Navíc jsou lehká a opravdu pohodlná. Jejich mini‑XLR konektor působí robustně a kvalitně, ale jediný malý „háček“ je v tom, že je nutné je odpojit od kabelu, aby je bylo možné uložit do kufříku.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Casque très cher mais très bon. Associé avec un FiiO R9 et un câble symétrique je trouve le résultat excellent. De plus il est léger et réellement confortable.
Sa connectique mini-XLR respire la santé mais seul petit "bémol", on est obligé de le déconnecter de son câble pour pouvoir le ranger dans sa valisette.
Gérard
Vlastním již 4 roky EMPYREAN (první model), se kterým jsem velmi spokojený, a vzhledem k testům provedeným odbornými recenzemi ohledně EMPYREAN II jsem si ho právě pořídil, abych mohl porovnat.
Poslech probíhal s kabelem s argentovým povlakem od Meze, konektor 2,5 mm na FIIO M17 (rozchozeném).
Už při prvním poslechu s EMPYREAN II je rozdíl patrný na první poslech (s vysokokvalitními soubory)! Rychlejší, suché a přesnější basy, střední a vysoké tóny ještě lépe definované, dojem větší jasnosti, slyšíte nástroje, které jste u EMPYREAN I jen tušili. Na druhou stranu to neodpouští u průměrných nahrávek, zatímco s EMPYREAN (první model) je to stále poslouchatelné.
Zvuková scéna poskytovaná EMPYREAN II je o něco širší než u EMPYREAN I a nástroje na scéně se dají ještě lépe lokalizovat.
Kabel s konektorem 6,3 mm dodávaný s EMPYREAN II je výrazně lepší než ten dodávaný s EMPYREAN I.
Jsem opravdu velmi spokojený a překvapený pokrokem v přesnosti a kvalitě zvuku tohoto nového EMPYREAN II. Střední a vysoké tóny jsou opravdu velmi jemné, nemluvě o detailech obecně – prostě lahůdka!
Můj poslech probíhal s polštářky PAD DUO, protože pro mě je zvuk s ALCANTARA trochu mdlý.
Dovolte mi poznamenat, že EMPYREAN první model zůstává vynikajícím sluchátkem.
U některých "live" nahrávek máte pocit, že jste v sále s EMPYREAN I, zatímco s EMPYREAN II máte pocit, že jste na pódiu, blízko umělců a nástrojů.
Velmi spokojený audiofil!
Komentář uživatele 18. Září 2025 — Zkušenost uživatele 07. Září 2025
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Je possède depuis 4 ans l’EMPYREAN (premier) dont je suis très satisfait et vu les tests réalisés par des revues spécialisées concernant l'EMPYREAN II, je viens de l'acheter pour pouvoir comparer.
L’écoute est réalisée avec un câble plaqué argent de chez Meze, connecteur 2,5mm sur un FIIO M17 (rodé).
Dès la première écoute avec l’EMPYREAN II la différence saute aux oreilles (avec des fichiers haute qualité)! Des basses plus rapides, sèches et plus précises, des médiums et aigus encore mieux définis, une impression de clarté plus poussée, on entend bien des instruments que l’on devinait seulement avec l’EMPYREAN I. Par contre cela ne pardonne pas avec des enregistrements très moyens alors que c’est encore écoutable avec l’EMPYREAN (premier).
La scène sonore délivrée avec l'EMPYREAN II est légèrement plus large qu'avec l'EMPYREAN I et l'on situe encore mieux les instruments sur la scène.
Le câble terminaison 6.3 mm livré avec l’EMPYREAN II est nettement meilleur que celui livré avec l’EMPYREAN I.
Je suis vraiment très satisfait et surpris par la progression en précision et qualité audio de ce nouvel EMPYREAN II. Les médiums et aigus sont vraiment très fins sans parler des détails en général, un régal !
Mes écoutes ont été réalisées avec les coussinets PAD DUO car pour moi le rendu des ALCANTARA est un peu fade.
Je précise que l'EMPYREAN premier reste un excellent casque.
Avec certains enregistrements en "live" on a l'impression d'être dans la salle avec l'EMPYREAN I alors que l'on a l'impression d'être sur la scène, près des artistes et des instruments avec l'EMPYREAN II.
Un audiophile très satisfait !
Jean-Jacques
Dobrý den,
po několika týdnech používání jsem velmi spokojený a zde jsou mé postřehy:
Kladné body: + velmi vysoká transparentnost + výjimečná imerze, přítomnost a rozšířená zvuková scéna + výjimečné rozvrstvení + hluboké basy bez ovlivnění zbytku zvukového spektra
+ prémiové kabely dodávané se sluchátky + snadné ovládání i s přenosným audio zařízením + velmi pohodlné, žádný tlak + velmi kvalitní přepravní pouzdro + dlouhé poslechové seance bez únavy
Záporné body: - zvuková scéna má tendenci se zužovat v závislosti na nahrávkách ve vyšších středních frekvencích - někdy mírně kovový zvuk v oblasti vysokých frekvencí v závislosti na použitém výkonu zesilovače - nekompromisní k špatným nahrávkám
Celkově jde o vynikající sluchátka, která umožňují dlouhý poslech bez únavy. Co je úžasné, je jejich schopnost vynikající přítomnosti a dobré imerze v zvukové scéně.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Bonjour,
Après plusieurs semaines d’utilisation. J’en suis très satisfait et voici mes retours :
Points positifs : + très grande transparence + immersion, présence exceptionnelle et scène sonore élargie. + étagement exceptionnel. + basses profondes sans impacter le reste du spectre sonore.
+ câbles premium vendus avec le casque. + facile a driver même avec un audio portable. + très confortable. Pas de pressions. + valise de transport de très bonne qualité. + longues sessions d’écoute sans fatigue.
Points négatifs : - l’image sonore a tendance à se rétrécir en fonction des enregistrements dans le haut médium. - aspect parfois légèrement métallique au niveau des aigus en fonction de la puissance d’amplification utilisée. - intraitable avec les enregistrements de mauvaise qualité.
Au final, c’est un excellent casque ou l’on pourra bénéficier d’une écoute prolongée sans ressentir de fatigue. Ce qui est bluffant c’est sa capacité à faire ressortir la présence et à apporter une bonne immersion au niveau de la scène sonore.
Abychom lépe poznali naše návštěvníky, měřili účinnost marketingu a přizpůsobili reklamy, my a naši partneři používáme ve vašem zařízení soubory cookie a mobilní reklamní identifikátory. Tyto údaje umožňují zobrazovat personalizované i nepersonalizované reklamy a měřit jejich výkonnost. Některé soubory cookie, které jsou technicky nezbytné, nevyžadují souhlas. Můžete přijmout ty, které váš souhlas vyžadují, odmítnout je kliknutím na „Odmítnout“ nebo si své volby přizpůsobit na obrazovce nastavení.
Chcete-li zjistit, jak Google používá shromážděné údaje po udělení vašeho souhlasu, podívejte se na site Google o odpovědném nakládání s firemními daty.
Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu „Souhlas a soubory cookie“. Vaše volby se na našem webu budou uplatňovat po dobu 12 měsíců.
