Atoll Electronique CD400 Evolution stříbrná

Čtrnáct let po uvedení prvního CD400 obnovuje Atoll svůj vlajkový model touto verzí Evolution. Normandský výrobce do hloubky přepracoval mechaniku, napájecí zdroje a konverzní stupně, aby z něj udělal přehrávač odpovídající svým ambicím. Díky dvojité mono architektuře, deseti regulovaným napájením a interně vyvinuté vrchně plněné mechanice Top Loading se tento francouzský přehrávač opírá o téměř třicetileté know-how ve vývoji high‑fidelity elektroniky.

Vlastní mechanika s horním vkládáním

Srdcem CD400 Evolution je čtecí mechanika navržená a vyrobená společností Atoll. Horní vkládání (Top Loading) v kombinaci s masivním hliníkovým talířem na odpružení účinně izoluje disk od nežádoucích vibrací. Tato konstrukce oddělená od hlavního šasi zlepšuje přesnost laserového čtení a snižuje jitter. Magnetický clamp drží CD během přehrávání pevně na místě.

Mechanismus přijímá lisovaná CD i vypalované disky CD‑R a CD‑RW, včetně těch, které obsahují soubory MP3, WMA nebo AAC. Podporováno je zobrazení CD Textu, pokud disk tyto metadata obsahuje.

Dvojitá mono architektura a špičková konverze

Každý audio kanál má vlastní D/A převodník Burr‑Brown PCM1792A, obvod proslulý svou linearitou a dynamikou. Tato plně dvojitá mono konfigurace pokračuje nezávislými symetrickými stupni pro každý kanál, čímž se minimalizuje přeslech mezi kanály.

Výstupní stupně jsou založeny na bipolárních tranzistorech polarizovaných ve třídě A, pracujících bez celkové zpětné vazby. Toto technické řešení podporuje lineární chování a nízké harmonické zkreslení (0,002 % při 1 kHz). Proudové zdroje využívají tranzistory a LED diody pro optimální stabilitu. Audio obvod doplňují vysoce kvalitní vazební kondenzátory MKP.

Napájení ve službách hudebnosti

Napájení bývá často slabým článkem digitálních zdrojů. Atoll zvolil architekturu se čtyřmi samostatnými transformátory: lineární transformátor 30 VA pro hlavní napájení, dva toroidní transformátory 10 VA vyhrazené pro audio stupně (jeden na kanál) a transformátor 1,6 VA pro řídicí logiku. Toto oddělení zabraňuje rušení mezi digitálními a analogovými obvody.

Deset nezávislých regulátorů napájí různé sekce přehrávače, s celkovou filtrační kapacitou 48 000 µF. Tato velkorysá energetická rezerva zajišťuje dynamiku 132 dB a ekvivalentní odstup signál/šum.

Integrovaný externí převodník

Nad rámec přehrávání CD může CD400 Evolution sloužit jako D/A převodník pro další zdroje. K dispozici jsou tři digitální vstupy: asynchronní vstup USB‑B kompatibilní se signály PCM až do 32 bitů/192 kHz (čip XMOS s firmwarem vyvinutým speciálně pro Atoll), koaxiální vstup S/PDIF a optický vstup S/PDIF, přičemž poslední dva přijímají signály až do 24 bitů/192 kHz. Síťový přehrávač, počítač nebo televize tak mohou využít konverzní sekci CD400.

Na výstupní straně přehrávač nabízí kompletní analogovou konektivitu s nesymetrickými výstupy RCA a symetrickými XLR. Tři digitální výstupy (AES/EBU, koaxiální a optický) umožňují používat CD400 jako CD transport směrem k externímu převodníku.

Konstrukce a zpracování

Šasi kombinuje 2mm ocelovou konstrukci s masivními hliníkovými bočnicemi. Přední panel o tloušťce 10 mm je broušený, mikrotryskáný a eloxovaný a zdobí jej vysoce přesný laserový popis. Nabízeny jsou dvě povrchové úpravy: přírodní hliník nebo černá.

Vysoce kontrastní OLED displej zobrazuje informace o přehrávání a může se po pěti sekundách nečinnosti automaticky vypnout. Šest tlačítek na čelním panelu poskytuje přístup k hlavním funkcím. Dodávaný dálkový ovladač umožňuje řídit všechny přístroje Atoll (zesilovače, předzesilovače, tunery, DAC) a nabízí pokročilé funkce, jako je programování, náhodné přehrávání nebo opakování.

Integrace do audio systému

CD400 Evolution se přirozeně doplňuje s ostatními komponenty řady 400 Evolution od Atollu (integrovaný zesilovač IN400 Evolution, předzesilovač PR400 a výkonový zesilovač AM400, CD transport DR400 Evolution). Symetrické výstupy XLR naplno využívají potenciál zesilovačů vybavených vyváženými vstupy, zatímco výstupy RCA zaručují kompatibilitu s jakýmkoli hi‑fi systémem.

Vstup USB vyžaduje ve Windows instalaci speciálního ovladače, který je k dispozici ke stažení na webu Atollu. Systémy macOS a Linux obvykle přehrávač rozpoznají bez dodatečného ovladače.

Časté dotazy

Umí CD400 Evolution přehrávat soubory DSD přes vstup USB?

Ne, vstup USB přijímá pouze PCM signály od 16 do 32 bitů a až do 192 kHz. Soubory DSD musí být před odesláním do CD400 převedeny na PCM v přehrávacím softwaru.

Jaký je rozdíl oproti transportu DR400 Evolution?

DR400 Evolution je čistý CD transport bez analogové konverzní sekce. Nabízí pouze digitální výstupy (S/PDIF a AES/EBU) a vyžaduje externí převodník. CD400 Evolution naopak integruje kompletní DAC sekci a může pracovat zcela samostatně.

Umí přehrávač zpracovat SACD nebo DVD‑Audio?

Ne, CD400 Evolution přehrává výhradně audio CD (Red Book), CD‑R a CD‑RW. Formáty SACD a DVD‑Audio nejsou podporovány.

Může OLED displej zůstat trvale zapnutý?

Ano, jsou dostupné dva režimy: trvalé zobrazení nebo automatické vypnutí po pěti sekundách nečinnosti. Volba se provádí v menu přístroje.

Je dodávaný dálkový ovladač specifický pro CD400?

Atoll dodává univerzální dálkový ovladač schopný řídit všechny přístroje značky. Tlačítka jsou sdílena mezi různými funkcemi podle ovládaného produktu.

Lze CD400 Evolution používat pouze jako DAC, bez přehrávání CD?

Rozhodně. Tři digitální vstupy (USB, koaxiální, optický) umožňují využít konverzní sekci pro jiné zdroje. Volič vstupu na čelním panelu nebo dálkový ovladač umožňuje přepínat mezi přehráváním CD a externími zdroji.

Technické parametry

Konstrukce a šasi

• Přední panel z masivního hliníku o tloušťce 10 mm, kartáčovaný, mikrokuličkovaný a anodizovaný
• Boky z masivního hliníku
• Ocelové šasi o tloušťce 2 mm s antivibračním systémem
• Mechanika horního nabíjení vyvinutá interně s zavěšeným uložením a masivním hliníkovým podnosem
• OLED displej s vysokým kontrastem a automatickou funkcí spánkového režimu
• Dodávané dálkové ovládání ATOLL

Napájení

• 2 toroidní transformátory o výkonu 10 VA pro audio sekce
• 1 lineární transformátor o výkonu 30 VA pro obecné napájení
• 1 lineární transformátor o výkonu 1,6 VA pro řídicí logiku
• 10 nezávislých regulovaných napájecích zdrojů
• Celková kapacita: 48000 µF

Konverze a zpracování zvuku

• Dvojitý DAC PCM1792A, jeden na kanál
• 100% symetrické zpracování zvuku
• Audio sekce s bipolárními tranzistory v třídě A, bez zpětné vazby
• Zdroje proudu s tranzistory a LED pro optimální stabilitu

Zvukové parametry

• Poměr signál/šum: 132 dB
• Dynamický rozsah: 132 dB
• Celkové harmonické zkreslení při 1 kHz: 0,002 %
• Čas náběhu: 1,3 µs
• Výstupní impedance: 5,6 Ω
• Výstupní úroveň: 2,1 Vrms

Konektivita

• Digitální vstupy
  • 1 koaxiální vstup S/PDIF 24 bitů / 192 kHz
  • 1 optický vstup S/PDIF 24 bitů / 192 kHz
  • 1 asynchronní vstup USB-B XMOS: PCM 16 až 32 bitů až do 192 kHz
• Audio výstupy
  • 1 symetrický stereo výstup XLR
  • 1 asymetrický stereo výstup RCA
  • 1 digitální výstup AES/EBU
  • 1 digitální optický výstup
  • 1 digitální koaxiální výstup

Obecné informace

• Rozměry: 440 × 340 × 100 mm
• Hmotnost: 12 kg
• Spotřeba v pohotovostním režimu: < 0,5 W
• Spotřeba při provozu: 18 až 24 W