Unitra CSH-801 stříbrný

CSH-801 představuje triumfální návrat značky Unitra do světa high-end CD přehrávačů, spojující s noblesou nadčasový design 70. let s moderní špičkovou technologií. Tento přehrávač nabízí dvojí funkci DAC a transportu, doplněnou o retro osvětlený monochromatický E Ink displej o velikosti 9,37 cm, což je v audio průmyslu zcela unikátní řešení, které dodává zařízení jeho charakteristický vzhled.

E Ink displej předefinovává uživatelské rozhraní

Integrace E Ink displeje je v oblasti high-end CD přehrávačů naprostou novinkou. Tento 9,37 cm (3,7 palce) panel nabízí rozlišení 480 × 280 pixelů v monochromatickém provedení, což vytváří přirozené rozhraní připomínající papír. Během dne je čitelnost optimální i bez podsvícení, zatímco večer jemné teplé světlo displej osvětlí a umožní tak příjemné poslechové zážitky v útulné atmosféře.

Tato zobrazovací technologie umožňuje kompletní čtení CD Text informací: název alba, skladby, umělce, celková délka a uplynulý čas se zobrazují s výjimečnou jasností. Rozhraní podporuje čtyři jazyky menu (polštinu, angličtinu, francouzštinu a němčinu), což usnadňuje navigaci pro mezinárodní publikum. Tento inovativní přístup k zobrazování spojuje nostalgie papíru s výhodami digitálního světa a vytváří tak jedinečné vizuální spojení s vaší hudební sbírkou.

Vysoký kontrast E Ink displeje eliminuje únavu očí, která je často spojena s tradičními LCD displeji. Bistabilní technologie zobrazování udržuje obraz bez kontinuální spotřeby energie, což přispívá k celkové energetické účinnosti zařízení, které spotřebovává pouze 9 W při provozu a méně než 0,5 W v pohotovostním režimu.

Konstrukce a designová filozofie

CSH-801 čerpá inspiraci z zlaté éry high-end audio, přičemž integruje audiofilní komponenty v plně kovovém šasi. S rozměry 440 × 355 × 105 mm a hmotností 6,9 kg zařízení vyzařuje solidní přítomnost, která svědčí o jeho kvalitní konstrukci. Přední panel z kartáčovaného hliníku obsahuje unikátní okénko CD s podsvícením, které umožňuje sledovat rotaci disku během přehrávání.

Toto okénko není jen dekorativním prvkem – vytváří vizuální a emocionální spojení s fyzickým médiem, připomínající dobu, kdy pozorování otáčejícího se disku bylo nedílnou součástí poslechového rituálu. Jemné podsvícení okénka ladí s podsvícením E Ink displeje a vytváří tak vizuální soulad, který dokonale zapadá do analogového designu celého zařízení.

Automatický bistabilní spínač patentovaný společností Unitra představuje pozoruhodnou inovaci. Tento mechanismus umožňuje zapnutí zařízení buď přímo fyzickým tlačítkem, nebo pomocí dodávaného dálkového ovladače. Spínač se automaticky přizpůsobuje, aby vždy ukazoval skutečný stav zařízení, čímž odstraňuje jakoukoli zmatenost mezi fyzickou polohou tlačítka a provozním stavem přehrávače.

Audio výkon a digitální konverze

Srdcem CSH-801 je 32bitový digitálně-analogový převodník schopný zpracovávat signály až do 384 kHz ve standardu PCM. Tato konverzní architektura nabízí dynamický rozsah 96,33 dB a poměr signál/šum 92 dB, což zaručuje věrnou reprodukci bez ztráty původní dynamiky CD-Audio nahrávek.

Frekvenční odezva sahá od 7 Hz do 20 kHz, což plně pokrývá slyšitelné spektrum s mimořádně nízkým celkovým harmonickým zkreslením plus šumem (THD+N) 0,004 % při 1 kHz. Separace kanálů dosahuje 90 dB, což zajišťuje přesný a dobře definovaný stereofonní obraz. Efektivní výstupní úroveň 2,1 V RMS (maximum 3 V) umožňuje přímé připojení k jakémukoli analogovému zesilovači bez nutnosti dalšího předzesilovacího stupně.

Přehrávač podporuje formáty CD, CD-R a CD-RW, přehrává audio CD-DA i soubory WAVE. Původní vzorkovací frekvence 44,1 kHz CD audio je zpracovávána s exemplární přesností, plně využívající schopnosti 32bitového DAC pro optimální konverzi původních 16bitových dat.

Transportní funkce a konektivita

Univerzálnost CSH-801 se projevuje v jeho dvojí funkci DAC a transportu. V transportním režimu zařízení přenáší digitální datový proud přímo z CD na digitální výstupy, čímž obchází vnitřní převodník. Tato funkce umožňuje uživatelům využít externí DAC podle svých preferencí, což mění CSH-801 v čistý mechanický přehrávač.

Možnosti připojení zahrnují analogové RCA výstupy pro přímé připojení k zesilovači a digitální optický výstup pro přenos digitálního signálu. Tato konfigurace nabízí maximální flexibilitu při integraci do různých high-end audio systémů, ať už jde o plně analogové systémy nebo hybridní konfigurace využívající externí převodníky.

Kvalita mechanického transportu zajišťuje stabilní a přesné čtení, minimalizující jitter a čtecí chyby, které by mohly ohrozit kvalitu přenášeného digitálního signálu. Tato pozornost věnovaná čtecí mechanice odráží celkový přístup společnosti Unitra, kde každý prvek audio řetězce dostává stejnou pozornost.

Přehrávací funkce a ergonomie

CSH-801 nabízí kompletní sadu přehrávacích režimů přizpůsobených všem stylům poslechu. Funkce zahrnují opakování celého alba, opakování jedné skladby, náhodné přehrávání a klasické ovládání přehrávání/pauza, stop, další/předchozí skladba. Rychlé přetáčení a vracení nabízí tři rychlosti (×5, ×10, ×15) pro přesnou navigaci v dlouhých skladbách.

Dodávaný dálkový ovladač umožňuje pohodlné ovládání všech těchto funkcí z vaší poslechové pozice. Uživatelské rozhraní, navzdory své technické sofistikovanosti, zůstává intuitivní a přístupné, vyhýbá se nadměrné složitosti často spojované s moderními high-end zařízeními.

Zobrazení informací o přehrávání v reálném čase – stav, uplynulý čas, zbývající čas, číslo skladby – udržuje uživatele informovaného bez vizuálního přetížení. Tento minimalistický, ale informativní přístup odráží designovou filozofii společnosti Unitra: poskytovat to podstatné bez zbytečností.

Integrace do ekosystému Unitra

CSH-801 se harmonicky integruje do současné řady Unitra, sdílí designový jazyk a technickou filozofii s zesilovači WSH-805 a WSH-605, stejně jako s gramofony GSH-630 Fryderyk a GSH-801 Edmund. Tato stylová konzistence umožňuje sestavit kompletní high-end audio systém, kde každý prvek vizuálně i technicky komunikuje s ostatními.

Koncept jednotného osvětlení prostupuje celou řadou a vytváří tak charakteristický vizuální znak, když je několik zařízení Unitra spojeno dohromady. Tato pozornost věnovaná celkové harmonii systému přesahuje pouhou estetiku a vytváří konzistentní uživatelský zážitek, kde každá interakce sleduje stejnou ergonomickou logiku.

CSH-801 byl mimochodem v roce 2025 oceněn v rámci kompletního stereofonního hi-fi systému Unitra, získal iF Design Award za “kombinaci analogového šarmu a moderní technologie”, Red Dot Design Award v kategorii “Product Design” za svůj minimalistický design a výjimečnou kvalitu zpracování, stejně jako cenu HiFi i Muzyka 2025 od předního polského audio časopisu za “pokročilé inženýrství spojené s unikátním průmyslovým designem”.

Technické parametry

Displej

• Úhlopříčka: 9,37 cm
• Rozlišení: 480 × 280 px
• Počet barev: monochromatický
• Podsvícení: ano

Přehrávač

• Podporovaná média: CD / CD-R / CD-RW
• Podporované audio formáty: CD-DA (CD audio)
• Vzorkovací frekvence: 44,1 kHz
• Dynamický rozsah: 96,33 dB

Podporované formáty

• Formáty disků: CD / CD-R / CD-RW
• Audio formáty: CD-DA (CD audio), WAVE

Výstupní parametry

• Frekvenční odezva: 7 Hz - 20 kHz
• Zkreslení + šum: 0,004 % (1 kHz, 0 dBFS)
• Dynamický rozsah: 92 dB
• Efektivní výstupní úroveň: 2,1 V efektivních
• Maximální výstupní úroveň: 3 V
• A/D převodník: 32 bitů, data 16 bitů
• Separace kanálů: 90 dB

Výstupy

• Analogový: RCA
• Digitální: optický

Funkce

• Přehrávání disků: opakování všeho, opakování stopy, náhodné přehrávání, přehrávání / pauza, zastavení, další / předchozí stopa, rychlé přetáčení ×5 / ×10 / ×15
• Zobrazení dat: název alba a umělce, celková délka alba, počet stop, informace o umělci, informace o stopě, délka stopy, stav přehrávání, čas
• Podporované jazyky menu: polština, angličtina, francouzština, němčina
• Dálkové ovládání: ano

Obsah balení

• CD přehrávač CSH-801, napájecí kabel, dálkové ovládání s baterií

Fyzické parametry a napájení

• Hmotnost: 6,9 kg
• Rozměry: 440 × 355 × 105 mm
• Napájení: 230 V AC, 50 / 60 Hz
• Spotřeba energie: 9 W
• Spotřeba v pohotovostním režimu: < 0,5 W