Onkyo Icon C-30 je CD přehrávač, který patří do řady Icon, tvořené samostatnými komponenty. C-30 integruje technologii VLSC od Onkyo, stereofonní D/A převodník 32 bit/768 kHz a vysoce přesný clock. Jeho ploché antivibrační šasi a pískovaný hliníkový čelní panel jsou navrženy tak, aby omezily mechanické rušení. Jako vstupní model řady Icon umožňuje přehrávání CD uživatelům s kolekcí disků
Šasi navržené pro mechanickou stabilitu
Konstrukce C-30 stojí na jednoduchém principu: eliminovat veškeré parazitní vibrace, které by mohly narušit čtení disku. Plochý rám má podle údajů předchozího modelu C-7030 tloušťku 1,6 milimetru a tato koncepce se pravděpodobně u C-30 opakuje. Tato strukturální tuhost chrání čtecí mechanismus před vibracemi přenášenými nábytkem. Hliníkové čelo, upravené pískováním (blast finish), zachovává texturu kovu a zároveň snižuje odlesky. Tato povrchová úprava není jen estetická: přispívá k omezení mechanických rezonancí, které mohou degradovat kvalitu signálu.
K hledání ticha přispívá i absence ventilátoru. Aktivní chladicí systémy generují hluk a vibrace. C-30 místo toho používá vytlačovaný hliníkový chladič, který odvádí teplo přirozenou konvekcí. Toto pasivní řešení zaručuje naprosto tichý provoz, takže se přehrávač hodí do náročných hi-fi systémů, kde je jakýkoli šum v pozadí nežádoucí.
VLSC: proprietární přístup k převodu z digitálu na analog
Technologie VLSC (Vector Linear Shaping Circuit) tvoří srdce C-30. Onkyo ji vyvíjí již několik dekád a byla přítomna i u C-7030. Tato proprietární obvodová technika cílí na opakující se problém D/A převodu: impulsní šum. U konvenčních metod převodník převádí digitální data na analogový signál v diskrétních krocích. Tyto náhlé přechody generují vysokofrekvenční rušení, které i po filtraci může narušit transparentnost zvuku.
Obvod VLSC postupuje jinak. Místo následné filtrace šumu zasahuje přímo během převodu. Data jsou průběžně vzorkována mezi dvěma diskrétními body pomocí srovnávacího generátoru signálu a rozdíl je v reálném čase skládán analogovými vektory za účelem vytvoření hladké vlny. Výsledkem je analogový signál prakticky bez impulsního šumu, který odhaluje akustické nuance a jemné detaily, jež mohou tradiční digitální filtry maskovat.
C-30 integruje stereofonní D/A převodník se specifikacemi 32 bitů a vzorkovací frekvencí 768 kHz. Tyto hodnoty výrazně převyšují 16 bitů/44,1 kHz formátu CD. Tato schopnost nadvzorkování umožňuje DACu rekonstruovat průběhy s vyšší přesností, snižuje kvantizační zkreslení a zlepšuje linearitu v celém slyšitelném spektru.
Hlavní clock, který synchronizuje čtení
C-30 je vybaven vysoce přesným clockem se stabilitou ±10 PPM (parts per million – dílů na milion). U CD přehrávače řídí clock tempo, jakým jsou data čtena z disku a předávána do D/A převodníku. Nestabilní clock způsobuje jitter, tedy časové odchylky v datovém toku. Jitter se projevuje rozostřenou stereuobrazem, nedostatečnou rytmickou koherencí a ztrátou detailů u rychlých tranzientů.
Přesnost ±10 PPM znamená, že se clock odchýlí maximálně o 10 mikrosekund za sekundu. Tato stabilita, výrazně lepší než u standardních hodin u základních přehrávačů, zajišťuje stabilní stereo obraz a věrnou reprodukci hudebního timing. Nástroje si udržují své umístění ve zvukové scéně, ataky tónů zůstávají ostré a scéna získává na hloubce.
Konektivita: analogová, digitální a sluchátková
Zadní panel C-30 nabízí tři typy výstupů. Pozlacené stereofonní RCA výstupy dodávají analogový signál z interního převodníku. Tyto konektory těží z pozlacení, které brání oxidaci a dlouhodobě udržuje kvalitu přenosu. Vedle nich jsou dva digitální výstupy – optický Toslink a koaxiální S/PDIF – které umožňují obejít interní DAC. Tato možnost je určena těm, kteří vlastní kvalitnější externí převodník nebo chtějí C-30 začlenit do čistě digitálního řetězce. C-30 pak funguje jako čistý transport: čte disk a předává surová data bez převodu.
Na čelním panelu je sluchátkový výstup s nezávislou regulací hlasitosti. Některé zdroje uvádějí 6,35mm jack, jiné 3,5mm. Oficiální technický list C-30 uvádí 3,5mm výstup. Tento výstup umožňuje přímý poslech do sluchátek bez externího zesilovače. Diferenciální zesilovací obvod tento výstup řídí a zaručuje dostatečný výkon pro sluchátka se střední citlivostí.
Podporované formáty a režimy přehrávání
C-30 přehrává standardní audio CD ve formátu Red Book (16 bit/44,1 kHz) a také vypalované disky CD-R a CD-RW. Přijímá rovněž komprimované soubory MP3 a WMA uložené na těchto nosičích. Tato všestrannost umožňuje využít starší osobní kompilace a současně zachovat optimální přehrávání komerčně lisovaných disků.
Režimy přehrávání zahrnují náhodné přehrávání (random), opakované přehrávání (repeat) jedné skladby nebo celého disku a paměťové přehrávání s možností naprogramovat až 25 skladeb v libovolném pořadí. Tyto režimy lze kombinovat: například náhodné přehrávání s opakováním. Tyto dnes už běžné funkce mají svůj význam pro ty, kdo poslouchají alba dokola nebo chtějí vytvářet specifické sledy skladeb, aniž by vstávali z křesla.
Co říká tisk
C-30 nemá žádnou osobitost, a myslím to jako kompliment. [...] Šumová podlaha je působivě nízká. Ticho v pozadí během klidných pasáží je skutečně tiché – žádné syčení, žádné bručení, nic, co by se plížilo mezi tóny. [...] Je v něm jakýsi klid, který mi připomíná starší dedikované konstrukce CD transportů – přístroje postavené v době, kdy ještě nešlo o počet funkcí. [...] Žádná podpora SACD – pokud máte sbírku disků ve vysokém rozlišení, tento přístroj je nepřehraje. Žádný USB vstup – nelze připojit disk plný souborů FLAC. Ovládací prvky jsou funkční, nikoli prémiové. [...] Je to prostě dobře postavený, dobře odměřený CD přehrávač, který zvládá svůj jediný úkol s rozvahou, které mnoho ambicióznějších přístrojů nedosáhne.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Angličtina)
The C-30 doesn't have a personality, and I mean that as a compliment. [...] The noise floor is impressively low. Background silence in quiet passages is genuinely quiet—no hiss, no hum, nothing creeping up between notes. [...] There's a calmness to it that reminds me of older dedicated CD transport designs—gear built before everything became about the feature count. [...] No SACD support — if you have a high-res disc collection, this won't play it. No USB input — you can't plug in a drive full of FLACs. The controls are functional, not premium. [...] It's just a well-built, well-measured CD player that handles its one job with a composure that a lot of more ambitious gear can't match.
Vlastní technologie pro potlačení digitálního šumu
Eliminace impulsního šumu
Generování čistého analogového signálu bez zkreslení
Vysoce přesné hodinové řízení
Stabilita: ± 10 PPM
Stabilní stereo lokalizace
Zaostřená a přesná zvuková scéna
Formáty a režimy přehrávání
Podporované formáty: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Dostupné režimy přehrávání
Náhodné přehrávání
Opakované přehrávání
Paměťové přehrávání
Možné kombinace režimů
Konektivita
Analogové audio výstupy
Pozlacené stereofonní výstupy RCA (zadní panel)
Sluchátkový výstup 3,5 mm (přední panel)
Digitální audio výstupy
Optický výstup
Koaxiální výstup
Konstrukce a design
Přední panel z pevného hliníku s pískovanou povrchovou úpravou
Plochá skříň optimalizovaná pro potlačení vibrací
Bezventilátorové provedení pro tichý provoz
Vysoce kvalitní komponenty zaručující spolehlivost a dlouhou životnost
Odolnost vůči vnitřním i vnějším vibracím
Často kladené otázky
Může C-30 sloužit jako čistý digitální transport připojený k externímu DACu?
+
Ano. Optický a koaxiální digitální výstup přenášejí audio tok bez analogové konverze. Můžete tak využít kvalitnější externí převodník a současně těžit z čtecího mechanismu a přesného clocku C-30. Tato konfigurace je zajímavá pro ty, kteří investovali do špičkového DACu a hledají dostupný a spolehlivý CD transport.
Jaký je hlavní rozdíl mezi C-30 a C-7030?
+
C-30 patří do řady Icon s novým designem a aktualizovaným logem. Převodník se teoreticky posouvá z 24 bit/192 kHz na 32 bit/768 kHz, což zlepšuje rozlišení a dynamiku. Estetika je sladěna s dalšími komponenty Icon, takže lze sestavit ucelený systém. C-7030 je na některých trzích stále k dispozici jako starší alternativa, ale C-30 představuje přirozený vývoj s aktuálními technologiemi Onkyo.
Přináší obvod VLSC slyšitelné zlepšení oproti standardnímu DACu?
+
VLSC redukuje impulsní šum u zdroje místo jeho následné filtrace. Tento přístup zachovává více detailů a vyhýbá se artefaktům, které mohou vnášet agresivní digitální filtry. Zpětná vazba uživatelů C-7030, jenž již VLSC obsahoval, zmiňuje čisté, detailní podání s dobrou separací nástrojů. Účinnost obvodu závisí také na kvalitě zbytku řetězce: vysoce rozlišující systém tyto rozdíly odhalí lépe než základní výbava.
Přehrává C-30 SACD nebo soubory ve vysokém rozlišení z USB klíčenky?
+
Ne. C-30 se omezuje na audio CD, CD-R, CD-RW a soubory MP3 a WMA vypálené na tyto nosiče. Neobsahuje SACD mechaniku, nemá USB port pro čtení souborů z klíčenky ani síťovou konektivitu. Toto záměrné zaměření se vyhýbá složitosti a soustředí úsilí na optimální přehrávání standardního formátu CD. Pokud hledáte přehrávání souborů ve vysokém rozlišení, předzesilovač P-80 z řady Icon integruje DAC 32 bit/768 kHz a síťové funkce.
Jaký je výkon sluchátkového výstupu a hodí se pro náročná sluchátka?
+
Onkyo uvádí pro sluchátkový výstup diferenciální zesilovací obvod, což je příslib lepší zvukové kvality a dostatečného výkonu. Přesné technické specifikace tohoto výstupu nejsou veřejně detailně uvedeny. Sluchátkový výstup C-7030 se s obdobným řešením dokázal bez potíží rozehrát sluchátka se střední citlivostí. Pro planární modely s nízkou účinností nebo pro sluchátka s velmi vysokou impedancí je nicméně vhodnější dedikovaný sluchátkový zesilovač.
Nabízí formát CD lepší zvukovou kvalitu než streamovací služby?
+
CD poskytuje nekomprimovaný tok 16 bit/44,1 kHz, ekvivalent FLAC nebo ALAC ve streamu. Služby nabízející bezeztrátové streamování (Tidal HiFi, Qobuz, Apple Music Lossless) teoreticky poskytují stejnou kvalitu. Rozdíl spočívá jinde: stabilita toku, absence výkyvů daných sítí a především trvalé vlastnictví bez předplatného. Pro ty, kdo si během let vybudovali sbírku CD, ji specializovaný přehrávač jako C-30 zhodnotí a zaručí trvalý přístup k jejich hudbě.
Hodnocení uživatelů
Nikos
Robustní kvalitní konstrukce, křišťálově čistý zvuk a skvělá cena. CD načítá rychle bez prodlev a na změny skladeb reaguje okamžitě. V této ceně hraje bez konkurence.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Řečtina)
Στιβαρή ποιοτική κατασκευή, κρυστάλλινος ήχος και τρομερή τιμή.
Διαβάζει γρήγορα τα CD χωρίς καθυστερήσεις και ανταποκρίνεται ακαριαία σε αλλαγές τραγουδιών.
Σε αυτή την τιμή παίζει χωρίς αντίπαλο.
Leszek
Zatím bez výhrad. Velké plus za tichý pohon a retro displej.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Polština)
Na razie bez zastrzeżeń. Duży plus za cichy napęd i retro wyświetlacz.
Aneta
Skvělý přehrávač, nahrazuje starého Denona, u kterého mám problém se čtením disků. Myslím, že hraje lépe, naživo vypadá velmi dobře, čekám na snížení cen ostatních prvků ze série ICON, abych zkompletoval celý set ;-)
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Polština)
Świetny odtwarzacz, zastępuje wysłużonego denona w którym mam problem z czytaniem płyt.
Uważam że gra lepiej, na żywo wygląda bardzo dobrze, czekam na obniżenie cen pozostałych elementów z seri ICON żeby skompletować całość ;-)
Abychom lépe poznali naše návštěvníky, měřili účinnost marketingu a přizpůsobili reklamy, my a naši partneři používáme ve vašem zařízení soubory cookie a mobilní reklamní identifikátory. Tyto údaje umožňují zobrazovat personalizované i nepersonalizované reklamy a měřit jejich výkonnost. Některé soubory cookie, které jsou technicky nezbytné, nevyžadují souhlas. Můžete přijmout ty, které váš souhlas vyžadují, odmítnout je kliknutím na „Odmítnout“ nebo si své volby přizpůsobit na obrazovce nastavení.
Chcete-li zjistit, jak Google používá shromážděné údaje po udělení vašeho souhlasu, podívejte se na site Google o odpovědném nakládání s firemními daty.
Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu „Souhlas a soubory cookie“. Vaše volby se na našem webu budou uplatňovat po dobu 12 měsíců.
