Gold Note DS-10 EVO LINE stříbrná

DS-10 EVO LINE od značky Gold Note spojuje pět funkcí v kompaktním šasi: síťový streamer, digitálně‑analogový převodník, linkový předzesilovač, sluchátkový zesilovač a Bluetooth přijímač. Vybaven převodníkem AKM AK4493 a jeho nastavitelným režimem „Chameleon“ nabízí tento italský přístroj modulární přístup k přehrávání digitálního audia, kompatibilní s hi‑res soubory až do PCM 32bit/384 kHz a DSD512.

Poloviční šířka šasi s promyšlenými proporcemi

DS-10 EVO LINE používá kompaktní formát 200 mm na šířku, 80 mm na výšku a 260 mm do hloubky, s čistou hmotností 4 kg. Tyto rozměry odpovídají polovině standardní šířky, což umožňuje umístění dvou přístrojů vedle sebe na jednu polici. Hliníkové anodizované šasi je k dispozici ve třech povrchových úpravách: černá, stříbrná nebo zlatá, všechny s matným kartáčovaným vzhledem. Boky a horní strana mají šikmé větrací otvory – vizuální charakteristický prvek značky – které jsou nyní sražené, aby se zabránilo riziku pořezání při manipulaci.

Čelní panel tvoří 2,8” TFT displej zabírající velkou část plochy, jediné otočné tlačítko SKC (Single Knob Control) a 6,35mm sluchátkový jack. Tato střídmost usnadňuje začlenění do stávající sestavy bez vizuálního zahlcení. Nenápadná LED kontrolka mění barvu podle režimu napájení: modře pro interní napájení, zeleně při připojení externí jednotky PSU-10 EVO. Na zadní straně se nachází všechny digitální a analogové konektory, IEC zásuvka pro síťový kabel a osmipinový DIN konektor pro volitelné externí napájení.

Převodník AKM AK4493 a jeho implementace

Srdcem DS-10 EVO LINE je čip AKM AK4493, stereofonní 32bitový převodník využívající technologii Velvet Sound vyvinutou japonským výrobcem. Tento obvod nativně přijímá PCM signály až do 768 kHz a DSD až do 22,4 MHz (DSD512). V praxi DS-10 EVO LINE zpracuje PCM až do 32bit/384 kHz přes vstup USB-B a DSD až do DSD512 stejnou cestou. Ostatní digitální vstupy (koaxiální, AES/EBU, optické) jsou omezeny na PCM 24bit/192 kHz.

AK4493 dosahuje měřených parametrů 123 dB odstupu signál/šum, 120 dB dynamického rozsahu a celkového harmonického zkreslení pod 0,001 %. Obvod integruje spínaný kapacitní filtr OSR Doubler, který snižuje šum mimo pásmo při zachování nízké spotřeby elektrické energie. K dispozici je šest typů 32bitových digitálních filtrů, které umožňují doladit frekvenční odezvu podle poslechových preferencí nebo charakteru sestavy.

Gold Note navrhl vlastní interní vícenásobně trafem osazený napájecí zdroj o výkonu 35 W. Toto napájení je rozděleno do několika nezávislých sekcí, aby se oddělily digitální, analogové a předzesilovací stupně. Uživatelé, kteří hledají další zlepšení, mohou připojit PSU-10 EVO – externí lineární napájecí zdroj se čtyřmi transformátory a hybridní topologií kombinující indukční filtraci a kaskádovou architekturu. Podle měření výrobce tato pomocná jednotka snižuje šumové pozadí o více než 80 dB.

Režim Chameleon: 48 kombinací pro doladění zvuku

DS-10 EVO LINE obsahuje funkci nazvanou „režim Chameleon“, která umožňuje v reálném čase měnit zvukový profil převodníku bez zhoršení kvality signálu. Na rozdíl od jednoduché volby digitálních filtrů, kterou nabízí většina DAC, tento systém působí na tři nezávislé parametry:

• Křivku PCM ekvalizace (dolní propust) s různými profily roll‑off: sharp (strmá přechodová oblast), slow (pozvolný přechod) nebo mezilehlé varianty
• Křivku vysokofrekvenční de‑emfáze (de‑emphasis) pro kompenzaci pre‑emfáze aplikované u některých nahrávek
• DSD filtr a úroveň vnitřního proudu DAC, nastavitelnou pro změnu dynamiky a zvukové prezentace

Tyto tři parametry se kombinují a nabízejí 48 odlišných konfigurací, které může uživatel zkoušet a porovnávat během přehrávání. Systém umožňuje uložit tři oblíbené předvolby, jež jsou rychle přístupné z menu. Tato flexibilita se hodí k přizpůsobení DS-10 EVO LINE akustickým vlastnostem poslechové místnosti, zabarvení použitých reprosoustav nebo jednoduše osobnímu vkusu podle hudebního žánru.

Přístup se liší od klasických digitálních filtrů tím, že zasahuje i do analogového výstupního stupně a řízení napájení DAC obvodu. Filtr „sharp roll‑off“ kombinovaný s vysokým proudem DAC poskytuje energičtější podání s rychlými tranzienty, zatímco filtr „slow roll‑off“ ve spojení s mírným proudem vytváří jemnější a organičtější prezentaci.

Kompletní a multiservisová síťová konektivita

DS-10 EVO LINE se připojuje k domácí síti přes Ethernetový kabel nebo pomocí dvoupásmového Wi‑Fi 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mb/s). Tato dvojí možnost usnadňuje instalaci v konfiguracích, kde není možné použít kabelové připojení. Síťová karta podporuje protokoly UPnP a DLNA pro přístup k hudebním serverům NAS nebo externím pevným diskům. Vstup USB-A přijímá flash disky a pevné disky formátované ve FAT32 nebo NTFS (limit 32 GB pro USB flash disky), což umožňuje přímé přehrávání lokálně uložených souborů.

Zařízení nativně podporuje následující streamingové služby: Roon Ready, Tidal a Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay a vTuner pro internetové rádio. Certifikace Roon Ready zaručuje automatické rozpoznání v ekosystému Roon a bit‑perfect přenos audio streamů. Funkce Tidal Connect umožňuje streamovat přímo z mobilní aplikace Tidal do DS-10 EVO LINE bez nutnosti používat další aplikaci.

Bluetooth HD 5.0 přijímač akceptuje streamy v 44,1 kHz/16 bitů, což poskytuje praktickou volbu pro přehrávání hudby ze smartphonu nebo tabletu. Pro externí digitální zdroje nabízí DS-10 EVO LINE vstup koaxiální S/PDIF RCA, symetrický vstup AES/EBU, dva optické vstupy TOS-Link, asynchronní vstup USB-B a vstup USB-A. Analogový vstup 3,5mm mini‑jack doplňuje konektivitu a umožňuje začlenit externí analogový zdroj, jako je přenosný přehrávač nebo phono předzesilovač.

Podporované audio formáty zahrnují PCM až do 32bit/384 kHz, DSD64 až DSD512 (soubory DSF a DFF), AIFF, ALAC, WAV (packed i unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG a Monkey’s Audio. Firmware se aktualizuje OTA (Over The Air) přímo prostřednictvím síťového připojení, což eliminuje potřebu složitých manuálních aktualizací.

Analogový předzesilovací stupeň a sluchátkový zesilovač

DS-10 EVO LINE je vybaven přepínatelným linkovým předzesilovačem, který pracuje plně v analogové doméně. Po aktivaci umožňuje tento stupeň řídit hlasitost buď pomocí čelního tlačítka SKC, přiloženého dálkového ovladače, nebo prostřednictvím aplikace GN Control. Potenciometr působí na analogový signál po převodu, takže zachovává plné digitální rozlišení audio streamu.

Na zadní straně jsou k dispozici dva páry audio výstupů: nesymetrický pár RCA a symetrický pár XLR, oba s úrovní 2 Vrms. Tyto výstupy mohou pracovat v pevném režimu (konstantní úroveň pro připojení k samostatnému předzesilovači) nebo v proměnném režimu (nastavitelná úroveň pro přímé připojení k výkonovému zesilovači). Výstupní impedanci 50 Ω bez problémů akceptuje většina výkonových zesilovačů a předzesilovačů na trhu. Přepnutí z režimu DAC do režimu předzesilovače se provádí v konfiguračním menu, přičemž při použití externího předzesilovače je elektronicky deaktivováno ovládání hlasitosti.

Sluchátkový výstup na čelním panelu nabízí dva úrovně zisku (High/Low), volitelné v nastavení. Nízký zisk je vhodný pro citlivé in‑ear monitory a mobilní sluchátka, zatímco vysoký zisk poskytuje dostatečný výkon pro magnetoplanární nebo vysokoimpedanční modely. Integrovaná funkce sluchátkového zesilovače eliminuje potřebu pořizovat samostatný zesilovač pro uživatele, kteří chtějí střídat poslech na reprosoustavách a na sluchátkách.

Intuitivní rozhraní a ovládací aplikace

2,8” TFT displej trvale zobrazuje formát signálu (PCM nebo DSD), vzorkovací frekvenci, zvolený vstup, režim fungování (DAC s pevným výstupem nebo předzesilovač s proměnnou úrovní) a úroveň hlasitosti. Jas lze nastavit ve čtyřech krocích: 100 %, 50 %, 25 % nebo vypnuto, aby se přizpůsobil světelným podmínkám v místnosti a zabránil rušivému svitu v potemnělém prostředí.

Jediné tlačítko SKC řídí všechny navigační funkce: stisk pro vstup do menu, otočení pro procházení voleb, další stisk pro potvrzení. Tento minimalistický přístup zjednodušuje fyzické rozhraní a zároveň zpřístupňuje všechny parametry: volbu zdroje, nastavení hlasitosti, konfiguraci režimu Chameleon, aktivaci předzesilovače, volbu zisku pro sluchátka a jas displeje.

Multifunkční dálkový ovladač dodávaný v balení duplikuje většinu funkcí čelního ovladače, přičemž nastavení hlasitosti zůstává dobře čitelné i z běžné poslechové vzdálenosti. Aplikace GN Control (dostupná zdarma pro iOS a Android) zobrazuje na smartphonu nebo tabletu detailní informace o právě přehrávané skladbě: název, interpret, album, skutečný formát a rozlišení. Rozhraní aplikace bylo ve verzi EVO přepracováno tak, aby bylo plynulejší a ergonomičtější než u první generace DS-10. Uživatelé Roon mohou DS-10 EVO LINE ovládat i přímo z rozhraní Roon, které zařízení automaticky rozpozná jako certifikovaný koncový bod.

Technické parametry

Digitálně‑analogová konverze

• D/A převodník: AKM AK4493
• Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Celkové harmonické zkreslení: max. 0,001 %
• Poměr signál/šum: 125 dB
• Dynamický rozsah: 120 dB
• Ovládání hlasitosti předzesilovače: zapnuto / vypnuto

Podporované audio formáty

• PCM až 32 bit / 384 kHz
• DSD až DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (komprimovaný / nekomprimovaný)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Síťová konektivita a streamování

• Místní síť a Wi‑Fi: 802.11a / b / g / n / ac, dvoupásmová (10 / 433 Mb/s)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Kompatibilní streamovací služby: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Multimediální servery: UPnP, DLNA, Roon
  • Server UPnP musí podporovat streamování DSD pro přehrávání souborů DSD
• Aktualizace firmwaru: na dálku (OTA)

Konektory

• Digitální vstupy
  • 1 × koaxiální RCA (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × optické TOSLink (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × asynchronní USB‑B (DSD512 a PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB‑A (DSD256 a PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, maximum 32 GB)
• Analogový vstup
  • 1 × 3,5mm mini‑jack (impedance 10 kΩ)
• Audio výstupy
  • Výstupy převodníku
    • 1 × nesymetrický RCA 2 Vrms
    • 1 × symetrický XLR 2 Vrms
  • Výstupy předzesilovače
    • 1 × nesymetrický RCA
    • 1 × symetrický XLR
  • 1 × 6,3mm sluchátkový výstup (čelní panel, dvojitý zisk)

Napájení

• Napětí: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Spotřeba: 35 W
• Pojistka: 2 A T
• Typ: vícenásobné napájení s proprietárním transformátorem

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š x V x H): 200 × 80 × 260 mm
• Čistá hmotnost: 4 kg
• Hmotnost včetně balení: 5 kg

Obsah balení

• Multifunkční dálkové ovládání
• Napájecí kabel
• Dokumentace