Jednička v oblasti klasické hudby a hi-fi. Je uznávanou referencí ve světě klasické hudby a hi-fi, stejně jako ocenění, které každoročně uděluje nejlepším zařízením.
Představení
iDSD Valkyrie od iFi Audio je digitálně‑analogový převodník a zesilovač pro přenosná sluchátka. Integruje čtyři DAC Burr‑Brown v hybridní multibitové konfiguraci, převzorkování na DSD1024, technologii K2HD od JVCKENWOOD a osm digitálních filtrů. Jeho baterie o kapacitě 20 000 mAh nabízí až 18 hodin provozu s maximálním výkonem 5 700 mW. Podporuje měniče xMEMS, díky čemuž je Valkyrie nejkomplexnějším přenosným zařízením značky.
Výjimečný DAC z uznávané britské linie
iFi Audio čerpá své kořeny ve společnosti Abbingdon Music Research (AMR), založené v roce 2000 v Londýně a specializované na referenční hi‑fi elektroniku. AMR si vybudovala silnou pověst s komponenty, jako je CD přehrávač CD‑77, který již používal legendární multibitový DAC Philips TDA1541A. V reakci na proměnu způsobů poslechu směrem k mobilitě na začátku 10. let 21. století vytvořila AMR v roce 2012 značku iFi Audio, aby přizpůsobila své technické know‑how potřebám přenosového a osobního audia. Filosofie zůstala stejná: převést studiové technologie do kompaktních a dostupných formátů.
iDSD Valkyrie na tuto tradici navazuje převzetím konceptů vyvinutých pro Pro iDSD, masteringový převodník z řady AMR. Stejný tým britských inženýrů navrhuje produkty obou značek, což zaručuje technologickou kontinuitu mezi referenčními stolními řešeními a přenosnými zařízeními. Tato koncepce vysvětluje přítomnost technologií obvykle vyhrazených profesionálním studiím, jako je převzorkování na DSD1024 nebo analogové procesy XBass II, XSpace a XPresence.
Čtyřnásobná DAC architektura: když se vintage potkává s modernou
Srdce Valkyrie tvoří čtyři DAC Burr‑Brown DSD1793 v hybridní multibitové architektuře. Tato konfigurace se čtyřmi čipy v prokládaném režimu přímo vychází z legendárního Philips TDA1541A, považovaného v 80. a 90. letech za „krále multibitových DAC“. Tento čip, použitý v kultovních CD přehrávačích značek Marantz, Cambridge Audio nebo Sony, využíval techniku nazvanou DEM (Dynamic Element Matching) ke snížení chyb převodu. Konfigurace Valkyrie tento princip přebírá smícháním osmi párů diferenčních signálů, aby zachytila charakteristický zvukový dopad historických multibitových čipů, přičemž těží z nízkoúrovňové linearity moderních komponentů Burr‑Brown.
Aby se minimalizoval přeslech mezi kanály, je analogová cesta postavena na samostatné desce, fyzicky oddělené od digitálních komponentů. Toto striktní oddělení zaručuje dokonalé oddělení kanálů a udržení linearity v celém dynamickém rozsahu. Čtyři DAC pracují v diferenční konfiguraci – přístup, který původně představila AMR ve svém CD‑77 a který poté převzal Marantz u svých referenčních přehrávačů, jako je CD‑94 mk2. Tato architektura se nespokojuje pouze se znásobením výkonu zpracování: umožňuje Valkyrie nativně zpracovávat PCM soubory až do 768 kHz a DSD512, s možností převzorkování až na DSD1024.
Převzorkování na DSD1024 a K2HD: dvě studiové technologie
Převzorkování na DSD1024 u Valkyrie je založeno na vlastním FPGA naprogramovaném společností iFi Audio. Tato technika, podobná té, která se používá v masteringových studiích Sony, spočívá v umělém zvýšení rozlišení libovolného audio souboru při současném snížení zkreslení. Proces převádí soubory na DSD tok s 1024násobkem původní vzorkovací frekvence CD (44,1 kHz × 1024 = 45,158 MHz). Na této úrovni rozlišení jsou nejjemnější detaily originálních nahrávek zachovány a reprodukovány s přesností téměř totožnou se studiovým masterem.
Technologie K2HD, vyvinutá společností JVCKENWOOD v roce 2007, toto převzorkování doplňuje. K2HD je systém navržený inženýry japonského Victor Studia poté, co zjistili, že na rozdíl od digitální teorie přetrvávají slyšitelné rozdíly mezi originálním masterem a jeho digitálními kopiemi. Tito inženýři objevili, že při nahrávání a přehrávání vznikají elektrická zkreslení (jitter, vlnění), která zhoršují kvalitu zvuku, i když binární data zůstávají identická. K2HD tyto problémy koriguje obnovou přirozených harmonických ve vysokých frekvencích, ztracených při formátování na CD. Valkyrie nabízí dva režimy: K2 zachovává nativní rozlišení souboru a zároveň obnovuje harmonické, zatímco K2HD nejprve převzorkuje na 192 kHz/24‑bit a teprve poté aplikuje korekci tvaru vlny. Parametry K2 byly vybrány z 4 bilionů možných kombinací na základě poslechových testů, které inženýři Victor Studia provedli napříč všemi hudebními žánry ze svého katalogu.
Osm digitálních filtrů pro tvarování zvuku
Kromě K2 a K2HD nabízí Valkyrie dalších šest digitálních filtrů, které umožňují jemné nastavení reprodukce podle preferencí a použitého zařízení:
Bit‑Perfect: filtr s lineární fází, který beze změny zachovává digitální data.
Standard: klasický rekonstrukční FIR filtr používaný ve většině CD přehrávačů, s úzce zaostřenou scénou a kontrolovanými výškami.
Minimum: minimální filtr s omezeným předzvoněním a dozvukem (32 taps). Kompromis mezi Bit‑Perfect a složitějšími filtry.
Apodising: eliminuje předzvonění zavedením mírného dozvuku, často ceněný pro vokály a akustické nástroje.
Transient Aligned: sladí přechodové jevy pro vyšší časovou koherenci napříč frekvencemi.
Tato paleta osmi možností (šest standardních filtrů + K2 + K2HD) umožňuje přesné přizpůsobení zvukového charakteru Valkyrie pro každá sluchátka, každý hudební žánr a každou posluchačskou preferenci. Otevřená sluchátka ocení filtr Minimum pro jeho transparentnost, zatímco planární magnetická sluchátka budou těžit z režimu K2HD, který vrací energii vysokých frekvencí. Citlivá in‑ear sluchátka využijí filtr Apodising ke zjemnění přechodů.
Výkonná amplifikace a precizní správa napájení
Sluchátkový zesilovač Valkyrie poskytuje až 5 700 mW špičkového výkonu (měření iFi Audio) a 2 258 mW RMS při 64 Ω. Tento výkon, vyšší než u iDSD Diablo 2 (2 060 mW), umožňuje bez problémů řídit jak náročná planární magnetická sluchátka, tak víceměničová in‑ear sluchátka. Výstupní impedance zůstává extrémně nízká: ≤ 0,3 Ω na symetrickém 4,4mm jacku a ≤ 0,2 Ω na 3,5mm S‑Bal konektoru. Tato téměř nulová hodnota zaručuje optimální kontrolu měničů bez ohledu na jejich jmenovitou impedanci.
Pro nejcitlivější in‑ear sluchátka režim iEMatch automaticky upravuje zisk a snižuje šum pozadí. Tato funkce, aktivovatelná prostřednictvím dotykového rozhraní, výrazně rozšiřuje škálu kompatibilních sluchátek bez kompromisů v kvalitě zvuku. Valkyrie rovněž spravuje linkové výstupy (4,4 mm, 3,5 mm a RCA), takže jej lze použít jako předzesilovač v domácím hi‑fi řetězci.
Lithium‑iontová baterie o kapacitě 20 000 mAh (technologie převzatá z elektromobilů) napájí Valkyrie po dobu 18 hodin nepřetržitého provozu. Rychlé nabíjení přes USB‑C PD / QC3.0 při 20 V trvá pouze 2,5 hodiny. Zařízení může pracovat i ze sítě díky dodávanému napájecímu zdroji iPowerX, který integruje technologii Active Noise Cancellation 2 (ANC2). Tato technika, inspirovaná sluchátky s potlačením hluku, generuje signál s opačnou fází, aby eliminovala vstupní elektromagnetické a rádiové rušení. iPowerX snižuje šumové pozadí o více než 40 dB oproti běžným nástěnným adaptérům, což zaručuje ultra tiché napájení s šumem pozadí pod 1 µV.
Bezztrátové Bluetooth a podpora měničů xMEMS
Valkyrie je vybaven čipsetem Qualcomm QCC5181 s Bluetooth 5.4 a podporuje kodek aptX Lossless. Tento kodek, schopný dosáhnout datového toku 1 200 kb/s, přenáší zvuk v kvalitě CD (44,1 kHz/16‑bit) bez jakékoli ztráty dat – poprvé v oblasti Bluetooth. U souborů ve vysokém rozlišení podporuje Valkyrie kodeky LDAC a LHDC/HWA až do 96 kHz/24‑bit, stejně jako AAC a SBC pro univerzální kompatibilitu. Tato všestrannost činí z Valkyrie referenční Bluetooth zdroj, který se kvalitou zvuku vyrovná kabelovým připojením.
Valkyrie se dále odlišuje nativní podporou měničů xMEMS, vznikající technologie v high‑end in‑ear sluchátkách. Měniče xMEMS používají piezoelektrické mikro‑reproduktory leptané v křemíku, které vytvářejí zvuk pomocí ultrazvukových pulzů modulovaných v amplitudě. Na rozdíl od tradičních dynamických měničů s pohyblivou cívkou nabízejí xMEMS téměř okamžitou mechanickou odezvu, prakticky nulové fázové posuny a rozšířené frekvenční pásmo (20 Hz až více než 40 kHz). Tato kompatibilita řadí Valkyrie mezi nemnoho přenosných DAC/zesilovačů připravených na další generaci vysokorozlišovacích sluchátek. In‑ear sluchátka vybavená měniči xMEMS vyžadují stálé předpětí, které Valkyrie zajišťuje díky své speciální elektronické konstrukci.
Analogové procesy: XBass II, XSpace a XPresence
Kromě digitálních filtrů nabízí Valkyrie tři analogové procesy pro optimalizaci poslechu podle typu sluchátek:
XBass II obnovuje basové frekvence ztracené u otevřených sluchátek. Ta kvůli své vzdušné konstrukci nechávají energii nízkých frekvencí „unikat“ ven. XBass II tento fyzikální jev kompenzuje posílením spodního pásma, aniž by zabarvil středy nebo ovlivnil dynamiku. Z otevřených planárních a elektrostatických sluchátek tento proces těží obzvlášť výrazně.
XSpace vytváří širší zvukové pole pomocí proprietárního crossfeedu. Tato technika, mimořádně účinná u uzavřených sluchátek a in‑earů, zmírňuje typickou přehnanou separaci levého a pravého kanálu při poslechu přes sluchátka. Výsledkem je zážitek bližší poslechu přes reprosoustavy, s přirozenější scénou a menší únavou při dlouhých seancích.
XPresence posouvá střední pásmo dopředu a činí hlasy přítomnější a přímočařejší. Tento proces je užitečný u filmových dialogů, podcastů či některých hudebních produkcí, kde hlasům chybí tělo nebo jsou utopené v instrumentálním mixu.
Tyto tři procesy se aktivují nezávisle a lze je kombinovat s digitálními filtry, takže nabízejí bezkonkurenční možnosti personalizace zvuku v přenosném zařízení.
Co říká tisk
Jednou z nejpozoruhodnějších vlastností Valkyrie, která mě opravdu zaujala, je její praktičnost. Je vybavena filtry a technologiemi umožňujícími přizpůsobit zvuk podle vašich preferencí, stejně jako Bluetooth kompatibilitou a vlastní baterií.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
L'une des caractéristiques les plus remarquables de la Valkyrie, qui m'a vraiment frappé, est sa praticité. Elle est dotée de filtres et de technologies permettant de personnaliser le son selon vos préférences, ainsi que de la compatibilité Bluetooth et de sa propre batterie.
Jednou z nejpozoruhodnějších vlastností modelu Valkyrie, která na mě opravdu zapůsobila, je její praktičnost. Je vybavena filtry a technologiemi, které umožňují přizpůsobit zvuk vašim preferencím, a také Bluetooth kompatibilitou a vlastní baterií.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
L'une des caractéristiques les plus remarquables de la Valkyrie, qui m'a vraiment frappé, est sa praticité. Elle est dotée de filtres et de technologies permettant de personnaliser le son selon vos préférences, ainsi que de la compatibilité Bluetooth et de sa propre batterie.
Podpora měničů xMEMS pro ultra rychlé in‑ear monitory
Napájení a výdrž
Baterie 20000 mAh (ekvivalent baterie elektromobilu)
Výdrž: až 18 hodin
Rychlé nabíjení USB‑C PD / QC3.0 20 V: 2,5 hodiny
Provoz na baterii nebo ze sítě s iPowerX a ANC pro ultra tiché napájení
Zpracování signálu a funkce
Analogové zpracování: XBassII, XSpace, XPresence
Dotykové rozhraní se sklem Gorilla Glass
Tlačítka z masivního hliníku
Ovládací kolečko inspirované korunkami hodinek
Konstrukce a design
CNC obráběné hliníkové provedení
Retro šampaňské eloxování pro nadčasovou estetiku
Design inspirovaný majestátními křídly Valkyrie a SR‑71 Blackbird
Prémiová povrchová úprava spojující estetiku a ergonomii
Rozměry a hmotnost
Rozměry: 172 x 160 x 30 mm
Hmotnost: 882 g
Srovnání přenosných zesilovačů iFi
iDSD Valkyrie
Efektivní výkon: 2258 mW
DAC: 4x Burr-Brown
Bluetooth: aptX Lossless, LDAC, LHDC / HWA
Digitální filtry: 8 (včetně K2 / K2HD)
iDSD Diablo 2
Efektivní výkon: 2060 mW
DAC: 2x Burr-Brown
Bluetooth: aptX Lossless, LDAC
Digitální filtry: 4
xDSD Gryphon
Efektivní výkon: 1000 mW
DAC: 1x Burr-Brown
Bluetooth: aptX, LDAC
Digitální filtry: 4
Často kladené otázky
Může Valkyrie nahradit stolní DAC?
+
Ano. Se čtyřmi DAC Burr‑Brown, převzorkováním na DSD1024, osmi digitálními filtry a napájením iPowerX s aktivním potlačením šumu se Valkyrie vyrovná stolním převodníkům obdobné třídy. Jeho RCA linkové výstupy umožňují integraci do domácího hi‑fi řetězce jako hlavního zdroje. Baterie 20 000 mAh z něj však činí všestrannější řešení než čistě síťový DAC.
Jaká sluchátka dokáže Valkyrie efektivně řídit?
+
Valkyrie poskytuje 5 700 mW špičkového výkonu a 2 258 mW RMS při 64 Ω, což stačí pro většinu planárních magnetických sluchátek jako HIFIMAN HE1000 nebo DUNU Arashi. Zvládne i velmi náročné modely (Susvara, Tungsten), ale nedosáhne jejich plného potenciálu. U citlivých in‑earů režim iEMatch eliminuje šum pozadí a upravuje zisk. Měniče xMEMS těží z nativní kompatibility.
Jaký je rozdíl mezi režimy K2 a K2HD?
+
K2 obnovuje přirozené harmonické ve vysokých frekvencích, aniž by měnil nativní vzorkovací frekvenci souboru. K2HD nejprve převzorkuje na 192 kHz/24‑bit a poté aplikuje korekce K2, což umožňuje hlubší úpravu tvaru vlny. K2HD se hodí pro soubory v nízkém rozlišení (MP3, komprimované streamy), zatímco K2 lépe zachovává integritu již vysokorozlišovacích souborů.
Lze baterii 20 000 mAh vyměnit?
+
Ne, lithium‑iontová baterie 20 000 mAh je integrována v šasi a uživatel ji nemůže vyměnit. Její velká kapacita však zaručuje delší životnost ve srovnání s běžnými přenosnými bateriemi. Rychlé nabíjení USB‑C PD / QC3.0 při 20 V trvá 2,5 hodiny do plného nabití. Valkyrie může rovněž pracovat ze sítě pomocí dodávaného napájení iPowerX, což šetří cykly baterie při dlouhodobém stolním použití.
Zhoršují procesy XBass, XSpace a XPresence kvalitu zvuku?
+
Ne, všechny tři procesy probíhají v analogové doméně po digitálně‑analogové konverzi, takže zachovávají integritu digitálního signálu. XBass II kompenzuje fyzikální akustické ztráty u otevřených sluchátek, XSpace zmírňuje přehnanou separaci kanálů při poslechu přes sluchátka a XPresence posiluje přítomnost vokálů. Aktivují se nezávisle a lze je kombinovat. Jejich použití je volitelné: v bypass režimu zůstává signál zcela nezpracovaný.
Mění měniče xMEMS skutečně kvalitu zvuku?
+
Měniče xMEMS přinášejí téměř okamžitou mechanickou odezvu, prakticky nulové fázové posuny a rozšířenou frekvenční odezvu (až 40 kHz a více). Tato rychlost se projevuje lepší reprodukcí přechodů, vyšší čistotou a lepší separací nástrojů. První generace xMEMS měničů trpěly menší hloubkou basů, takže vyžadovaly kombinaci s tradičními dynamickými měniči. Novější generace Cypress dosahuje až 140 dB při 20 Hz, čímž tuto slabinu odstraňuje. Valkyrie, který je s těmito měniči nativně kompatibilní, je připraven doprovázet jejich rostoucí adopci v high‑end in‑ear sluchátkách.
Hodnocení uživatelů
Ľudovít
Skvělý DAC a sluchátkový zesilovač, který má navíc tu výhodu, že se dá snadno přenášet. Obsahuje baterie s vysokou kapacitou, které zaručují několikahodinový poslech i při (z hlediska spotřeby) nejnáročnějším režimu Nitro. Výborný poměr výkon/cena.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Slovenština)
Skvelý DAC a sluchátkový zosilňovač, ktorý má navyše tú výhodu, že sa dá ľahko prenášať. Obsahuje v sebe batérie s vysokou kapacitou, ktoré zaručujú niekoľkohodinový posluch aj pri (na spotrebu) najnáročnejšom režime Nitro. Výborný pomer výkon/cena.
Abychom lépe poznali naše návštěvníky, měřili účinnost marketingu a přizpůsobili reklamy, my a naši partneři používáme ve vašem zařízení soubory cookie a mobilní reklamní identifikátory. Tyto údaje umožňují zobrazovat personalizované i nepersonalizované reklamy a měřit jejich výkonnost. Některé soubory cookie, které jsou technicky nezbytné, nevyžadují souhlas. Můžete přijmout ty, které váš souhlas vyžadují, odmítnout je kliknutím na „Odmítnout“ nebo si své volby přizpůsobit na obrazovce nastavení.
Chcete-li zjistit, jak Google používá shromážděné údaje po udělení vašeho souhlasu, podívejte se na site Google o odpovědném nakládání s firemními daty.
Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu „Souhlas a soubory cookie“. Vaše volby se na našem webu budou uplatňovat po dobu 12 měsíců.
