Furutech The Empire Plus E 1,5m
Představení
Nástupce původního kabelu Empire uvedeného v roce 2018, verze Plus zohledňuje praktické zkušenosti, které tokijští inženýři nasbírali u studiových profesionálů a hudebníků. Kabel si zachovává vyrovnaný a přesný zvukový charakter, díky němuž si jeho předchůdce získal pověst, zároveň však získává na mechanické kontrole díky novému nemagnetickému nerezovému svorkovému systému. Označení E zde znamená evropskou verzi s vidlicí Schuko.
Vodič kovaný podle tradičního postupu
Vodič α (Alpha) PC-Triple C vzniká procesem kování, při němž jsou na vysoce čistou OFC měď aplikovány proměnlivé tlaky, které kov ohýbají desítky tisíc krát – jde o techniku převzatou z výroby japonských katan. Tato měď dosahuje čistoty 99,996 % a především výsledná krystalická struktura je podle mnoha japonských výrobců nadřazená všem ostatním postupům, včetně PCOCC.
Každá vodičová žíla Empire Plus se skládá ze 45 drátků o průměru 0,32 mm, což je výrazně robustnější průřez než u Astoria Plus (80 drátků o průměru 0,18 mm). Tento rozdíl v průřezu dává Empire Plus schopnost přenášet proud vhodnou pro přístroje s vyšším výkonovým nárokem, přičemž zachovává jemnost reprodukce očekávanou v této třídě.
Vícevrstvá architektura a úplné stínění
Konstrukce kabelu vychází z měkké PVC izolace audiofilní kvality kolem každého vodiče, která je obalena vnitřním pláštěm napuštěným vodivými uhlíkovými částicemi. Tato vnitřní vrstva má za cíl tlumit kabel a snižovat vliv statické elektřiny. Stínění doplňuje opletení z OFC o průměru 0,12 mm, na něž navazuje vnější měkký PVC plášť splňující RoHS, s celkovým průměrem zhruba 16 mm. Koncový dvoubarevný nylonový oplet pak zajišťuje mechanickou ochranu a flexibilitu při instalaci.
Proud protékající kabelem a jeho konektorem vytváří magnetická (a elektrostatická) pole, která se v systémech s 120 V AC 60krát za sekundu vytvářejí a zanikají. Aby bylo možné tyto rušivé vlivy omezit, integruje Furutech svůj patentovaný systém Floating Field Damper, který propojuje všechny kovové části konektoru a odvádí vzniklé parazitní elektrické potenciály do země, čímž výrazně snižuje šum a zkreslení.
Co se mění s verzí Plus
Nová iterace se liší především zavedením vylepšené kovové kabelové svorky pro lepší tlumení rezonancí a pevnější uchycení, vyrobené z nemagnetické nerezové oceli. Tento díl zajišťuje lepší mechanickou stabilitu celku konektor–kabel a omezuje mikro-vibrace, které by mohly vnášet zkreslení. Konektory FI-11M-N1 (G) a FI-11-N1 (G) IEC navíc těží z optimalizovaného zlacení ve srovnání s předchozími modely.
Stejně jako všechny kovové součásti Furutech, i tyto prvky procházejí dvoustupňovým Alpha procesem: hlubokým kryogenním zmrazováním s využitím kapalného dusíku nebo helia, při teplotách -196 až -250 °C, po němž následuje demagnetizace metodou Ring licencovanou společností Sekiguchi. Toto ošetření mění molekulární strukturu dílů, uvolňuje vnitřní pnutí, zpevňuje vazby mezi molekulami a stabilizuje celek, čímž zlepšuje elektrickou vodivost.
Zvukové zaměření a použití
Furutech řadí Empire Plus do odlišné zvukové kategorie než Astoria Plus. Astoria sází na timing, rychlost a hluboký bas, zatímco Empire klade důraz na rovnováhu a „swing“, uvolňující energetický potenciál elektroniky. Jeho charakter si zachovává temnější, sametový tón, k němuž přidává další vrstvu detailu a čistoty.
Tento napájecí kabel je vhodný pro napájení integrovaných i koncových zesilovačů, předzesilovačů, mixážních pultů, přehrávačů disků nebo jakéhokoli zdrojového komponentu. Délka 1,5 metru vyhovuje většině domácích i studiových sestav bez nadbytečných rezerv kabeláže.
Technické vlastnosti
Připojení
- Pozlacené konektory Furutech FI-11M-N1 (G) a FI-E11-N1 (G)
Vodiče a kabeláž
- 45 pramenů α PC Triple C o průměru 0,32 mm x 3 vodiče
- Jedinečný proces kování α PC-Triple C inspirovaný výrobou japonských mečů pro optimální vodivost
Izolace a stínění
- Izolace: měkké PVC v audio kvalitě
- Barvy: hnědá, světle modrá, zelená se žlutým pruhem
- Vnější průměr: ~ 5,0 mm
- Vnitřní plášť: měkké PVC v audio kvalitě, černé barvy
- Stínění: opletení z bezkyslíkaté mědi o průměru 0,12 mm
- Vnější plášť: měkké PVC v audio kvalitě v souladu s RoHS
- Průměr: ~ 16 mm
- Vnější oplet: dvoubarevný nylonový oplet v souladu s RoHS
Rozměry
- Délka: 1,5 m
Technologie a inovace
- Nový hlavní kabelový svorník z nemagnetické nerezové oceli
- Zlepšená mechanická stabilita
- Snížení mechanického a elektrického zkreslení
- Ochrana proti rušení
- Speciální vodič α (Alpha)
- Optimalizované stínění
- Vylepšená vibrační izolace s měkkým pláštěm v souladu s RoHS
- Floating Field Damper: patentovaný systém uzemnění
- Pozlacené konektory pro čistý přenos signálu
Produktové varianty
- Astoria Plus: rychlost, přirozená odezva a hluboké, silné basy
- Empire Plus: dokonalá vyváženost, výjimečné rozlišení a jemné vnímání detailů
Doporučené použití
- Zesilovače
- Mixážní pulty
- Mikrofonní předzesilovače
- Hi-fi nahrávací a přehrávací systémy
Výkon a výhody
- Úplná zvuková koherence od nejhlubších basů po nejvyšší výšky
- Široká a hudební dynamika
- Čistý, přirozený, prostorový a emocionální zvuk
- Hluboké ticho v pozadí umožňující jasné vyznění každého tónu
- Zvýšená hudebnost s větší vytříbeností a soudržností
- Lepší dynamika a silnější emocionální zaujetí
Často kladené otázky
Jaký je rozdíl mezi Empire Plus a Astoria Plus?
Oba kabely sdílejí stejnou základní architekturu i konektory, liší se však vodiči. Empire Plus používá 45 drátků o průměru 0,32 mm na vodič, zatímco Astoria Plus 80 drátků o průměru 0,18 mm. Tato koncepce dává Empire Plus vyrovnanější a analytičtější charakter, zatímco Astoria Plus upřednostňuje rychlou odezvu a razanci v basech.
Co přináší verze Plus oproti původnímu Empire?
Hlavním přínosem je nový nemagnetický nerezový svorník pro uchycení kabelu, který zlepšuje mechanickou stabilitu a snižuje rezonance. Optimalizací prošlo také zlacení konektorů. Celkové tonální naladění bylo doladěno tak, aby nabídlo vyšší muzikálnost a soudržnost.
Je na tento kabel aplikováno kryogenní ošetření Alpha?
Ano, všechny kovové části konektorů Furutech procházejí dvoustupňovým procesem Alpha: kryogenním zmrazením při velmi nízkých teplotách a následnou řízenou demagnetizací. Vodiče PC-Triple C z tohoto ošetření také profitují už během své výroby.
Je kabel dostatečně ohebný pro náročnější instalace?
S vnějším průměrem přibližně 16 mm a měkkým PVC pláštěm překrytým opletem z tkaného nylonu zůstává Empire Plus dostatečně poddajným řešením pro většinu konfigurací. Je však vhodné počítat se zajištěním dostatečného poloměru ohybu za zařízeními, aby nedocházelo k namáhání konektorů.
Je verze E kompatibilní s francouzskými zásuvkami?
Ano, vidlice FI-E11-N1 (G) je zástrčka Schuko kompatibilní se standardními francouzskými zásuvkami. Na straně zařízení je použit konektor IEC C13, který se hodí pro naprostou většinu audio a video zařízení.
- Ekologický poplatek je zahrnut v prodejní ceně.
