Chord Electronics Mojo 2 (verze 4.4 mm)

Chord Electronics Mojo 2 4.4 : britský přenosný DAC v novém kabátě

Chord Electronics Mojo 2 4.4 představuje očekávaný vývoj slavného přenosného převodníku značky z Velké Británie. Tato aktualizovaná verze si zachovává všechny technologie, které proslavily původní zařízení – vlastní FPGA procesor, bezztrátový 104bitový UHD DSP, 40jádrový WTA filtr – a současně řeší dva body, po kterých uživatelé dlouho volali: přidání 4,4mm sluchátkového výstupu a možnost nabíjení přes USB‑C.

Konstrukce a ergonomie: letecký hliník ve službách přenosnosti

Mojo 2 4.4 si zachovává kompaktní formát, který stojí za úspěchem celé řady: 83 × 62 × 22,9 mm při hmotnosti 185 gramů. Šasi je CNC obráběné z bloku hliníku letecké kvality, poté kuličkově tryskané a eloxované do černa. Tato monobloková konstrukce zajišťuje strukturální tuhost a elektromagnetickou ochranu vnitřních obvodů.

Ovládání probíhá prostřednictvím čtyř průsvitných polykarbonátových kuliček, podsvícených LED dle vícebarevného kódování. Dvě velké kuličky řídí hlasitost, zatímco dvě menší slouží respektive k zapnutí a k přístupu do menu. Toto poslední tlačítko, přidané u Mojo 2 oproti první generaci, zpřístupňuje pokročilé funkce: ekvalizaci, přeslech (crossfeed), uzamčení ovládacích prvků, nastavení jasu LED a správu nabíjení přes USB‑C.

Ovládací kuličky jsou nyní pevné, na rozdíl od prvního Moja, kde se mohly volně otáčet – zdroj cvakání, které někteří uživatelé považovali za rušivé. Barevné kódování, byť zpočátku poněkud matoucí, se řídí logikou duhy: od červené (basy) po modrou (výšky) pro ekvalizaci, od červené (44,1 kHz) po bílou (DSD) pro indikaci vzorkovací frekvence.

Nová konektivita: 4,4mm výstup a univerzální USB‑C

Nejviditelnější změna Mojo 2 4.4 se týká čelního panelu: jeden ze dvou 3,5mm jackových výstupů byl nahrazen 4,4mm konektorem Pentaconn. Tento formát, přijatý mnoha špičkovými sluchátky a špunty, umožňuje přímé použití symetrických kabelů bez adaptéru.

Je třeba upřesnit jeden technický bod: vnitřní analogová signálová cesta Mojo 2 zůstává nesymetrická (single‑ended). Konverze na signál kompatibilní s 4,4mm konektory probíhá až na úrovni samotné zásuvky. Proto se hovoří o „pseudosymetrickém“ výstupu, nikoli o skutečně symetrické architektuře od vstupu po výstup. Tento přístup nicméně přináší praktické výhody 4,4mm konektoru: kompatibilitu se stávajícími kabely, lepší mechanickou odolnost a snadnější používání.

Další praktické vylepšení: každý výstup má nyní vlastní paměť hlasitosti. Je tak možné připojit in‑ear sluchátka do 3,5mm výstupu a circumaurální sluchátka do 4,4mm výstupu, aniž by bylo nutné pokaždé znovu nastavovat úroveň hlasitosti.

Co se napájení týče, port USB‑C nyní zajišťuje jak přenos audio dat, tak nabíjení baterie. Tato funkce, aktivovatelná v menu, byla požadována již řadu let. Malý symbol „blesku“ vygravírovaný nad portem identifikuje jednotky vybavené touto funkcí. Port micro‑USB je zachován pro udržení kompatibility se streamovacím modulem Poly, který se připojuje přímo k tomuto rozhraní.

Zpracování signálu: bezztrátový 104bitový UHD DSP

Srdcem Mojo 2 4.4 je nadále FPGA čip Xilinx Artix‑7 naprogramovaný proprietárním kódem Roba Wattse. Tato architektura zahrnuje 40 DSP jader určených pro WTA filtr, který používá 40 960 koeficientů („taps“) k rekonstrukci původního analogového signálu z digitálních vzorků.

Pro pochopení významu tohoto čísla je dobré vědět, že komerční převodníkové čipy typicky používají jen několik stovek koeficientů. Podle Roba Wattse zvyšování počtu taps zlepšuje vnímání tranzientů, věrnost barev tónu a prostorovou lokalizaci nástrojů. Mojo 2 převzorkovává všechny vstupní signály na 2 048násobek jejich původní frekvence, což u CD souboru znamená minimálně 90 MHz.

Hlavní inovací Mojo 2 je jeho UHD (Ultra High Definition) DSP, který Chord představuje jako první „bezztrátový“ digitální signálový procesor na světě pro audio. Tento termín znamená, že aplikované úpravy – ekvalizace a přeslech – nezpůsobují žádnou měřitelnou degradaci signálu. DSP pracuje interně s rozlišením 104 bitů a zpracovává signál na 705,6 nebo 768 kHz podle základní frekvence zdrojového souboru.

Ekvalizér nabízí čtyři nastavitelné pásma: subbasy (maximální účinek na 20 Hz), vyšší basy (125 Hz), horní středy / nižší výšky (3 kHz) a výšky (20 kHz). Každé pásmo poskytuje 18 kroků po 1 dB, tedy rozsah ±9 dB. Tato nastavení typu „shelf“ (police) umožňují kompenzovat tonální charakter různých sluchátek nebo se přizpůsobit osobním poslechovým preferencím.

Funkce crossfeed míchá část levého kanálu do pravého a naopak s mírným časovým posunem. Cílem je vytvořit poslechový dojem bližší reprodukci z reprosoustav, kdy každé ucho slyší oba kanály. K dispozici jsou čtyři úrovně intenzity, od velmi jemné po výraznější.

Výkon a kompatibilita: od smartphonu po hi‑fi systém

Mojo 2 4.4 akceptuje PCM toky až do 768 kHz při 32 bitech a DSD až do DSD256 (Quad‑DSD) přes DoP. Certifikace Roon Tested zaručuje bezproblémovou integraci do systémů pro přehrávání hudby využívajících tento software.

Digitální vstupy pokrývají všechny současné i starší standardy. USB‑C zpracovává data až do 768 kHz a může současně napájet přístroj. Micro‑USB nabízí stejnou šířku pásma a zachovává kompatibilitu s modulem Poly. Optický vstup je omezen na 96 kHz podle inherentních limitů formátu TOSLINK. Koaxiální vstup přes 3,5mm jack přijímá signál až do 768 kHz a podporuje režim „dual‑data“ pro propojení s Hugo M Scaler, externím upscalerem od Chord Electronics.

Výstupní výkon dosahuje 600 mW při 30 Ω a 90 mW při 300 Ω, měřeno při 1 % zkreslení. Výstupní impedance 0,06 Ω zaručuje kompatibilitu i s nejcitlivějšími in‑ear sluchátky bez ovlivnění jejich frekvenční odezvy. Na druhém konci spektra dokáže přístroj řídit sluchátka s impedancí až 800 Ω.

Laboratorní měření vykazují dynamický rozsah 125 dB (A‑vážený) a odstup signál/šum 123 dB. Celkové harmonické zkreslení plus šum klesá na 0,0003 % (2,5 V při 300 Ω). Chord Electronics deklaruje absenci modulace šumového pozadí, běžného artefaktu u delta‑sigma převodníků, který může ovlivnit vnímání mikrodetaillů.

Správa napájení: optimalizovaná baterie a režim stolního použití

Lithium‑polymerová baterie poskytuje při mobilním použití výdrž přes osm hodin. Nabíjecí systém, nyní řízený FPGA, snižuje energetické ztráty o 75 % ve srovnání s předchozí generací, což se projevuje rychlejším nabíjením a nižším tepelným vyzařováním.

Režim „Intelligent Desktop“ představuje významnou výhodu pro stolní použití. Když je přístroj trvale připojen ke zdroji napájení, tento režim izoluje baterii od hlavního napájecího okruhu. Baterie je udržována mezi 75 % a 80 % své maximální kapacity, čímž se prodlužuje její životnost a zároveň zůstává k dispozici dostatečná rezerva v případě výpadku proudu. Tento způsob provozu také snižuje tvorbu tepla a zlepšuje filtraci napájení.

Indikátor LED vedle nabíjecího portu zobrazuje stav baterie: bílá pro nabití přes 75 %, zelená pro optimální nabíjecí proud, žlutá pro nedostatečný proud (nabíječka s nízkým výkonem), červená pro proud příliš nízký na efektivní nabíjení.

Ekosystém Chord: Poly a M Scaler

Mojo 2 4.4 se začleňuje do ekosystému příslušenství Chord Electronics. Modul Poly, prodávaný samostatně, se připevňuje přímo k zařízení přes port micro‑USB. Promění Mojo 2 v plnohodnotný síťový přehrávač s Wi‑Fi, Bluetooth, AirPlay, kompatibilitou DLNA/UPnP a čtečkou microSD karet. Kapacita úložiště je neomezená (závislá pouze na zvolené kartě) a sestava Mojo 2 + Poly zůstává dostatečně kompaktní, aby se vešla do kapsy u saka.

Pro uživatele, kteří chtějí posunout kvalitu přehrávání ještě dál, koaxiální vstup přijímá „dual‑data“ signál z Hugo M Scaler. Tento externí procesor používá WTA filtr s více než jedním milionem koeficientů (1 015 808 taps) k převzorkování audio souborů až na 705,6 nebo 768 kHz, než je předá DACu. Připojení vyžaduje speciální koaxiální kabel pro dvojitý tok dat.

Technické parametry

Konektivita a výstupy

• Symetrický sluchátkový výstup 4,4 mm
• Standardní sluchátkový výstup 3,5 mm
• Nezávislá paměť hlasitosti pro každý výstup
• Podpora sluchátek až do 800 Ω
• Výstupní impedence: 0,06 Ω

Zvukový výkon

• Dynamický rozsah: 125 dB, A vážený
• Poměr signál/šum: 123 dB, A vážený
• Celkové harmonické zkreslení + šum: 0,0003 % při 2,5 V / 300 Ω
• Neměřitelná modulace šumu pozadí

Výstupní výkon

Měřeno při 1 % zkreslení:

• 90 mW do 300 Ω (5,2 V efektivní)
• 600 mW do 30 Ω (4,2 V efektivní)

Digitální zpracování

• Vlastní FPGA procesor Chord: vyšší výkon, rozlišení a efektivita
• Optimalizovaný WTA filtr: 40 DSP jader pro vyšší transparentnost
• Bezztrátový UHD DSP 104 bitů
  • Pokročilá ekvalizace
  • Nastavení balancu
  • 4 úrovně crossfeedu
  • Ztišení (mute)
  • Uzamčení ovládacích prvků pro transport
  • Správa USB-C

Formáty a kompatibilita

• PCM až 768 kHz
• DSD až DSD256 (4×)
• DSD přes DoP
• Certifikace Roon Tested
• Kompatibilní s modulem Poly (síťový přehrávač / server)

Digitální vstupy

• USB-C: data + nabíjení
• Micro-USB: až 768 kHz
• Optický: až 96 kHz
• Koaxiální: až 768 kHz (kompatibilní s double-data s M Scalerem)

Výdrž a napájení

• Výdrž: 8 hodin nebo více
• Optimalizovaná baterie s řízením přes FPGA a sníženým zahříváním
• Rychlé nabíjení přes USB-C
• Samostatné nabíjení přes Micro-USB k dispozici
• Inteligentní režim stolního použití chránící baterii při stacionárním provozu

Konstrukce a provedení

• Šasi z leteckého hliníku obráběného CNC
• Ruční výroba ve Spojeném království
• Ultra kompaktní provedení

Rozměry a hmotnost

• Rozměry: 83 × 62 × 22,9 mm
• Hmotnost: 185 g

Dodávané příslušenství

• Kabel Micro-USB na USB-A