Gold Note PH‑5.2, phono předzesilovač s proměnnou ekvalizací
Desky nahrané před polovinou 50. let 20. století ne všechny používaly dnes standardní křivku RIAA a většina gramofonů je dnes přehrává s nesprávnou ekvalizací. Právě zde přichází ke slovu tento phono předzesilovač: zcela analogová signálová cesta, tři ekvalizační křivky volitelné podle nahrávky a jemné nastavení zisku i zátěže pro co nejlepší využití jakékoli přenosky.
Správná křivka pro každou nahrávku
Norma RIAA byla přijata až v polovině 50. let 20. století. Starší nahrávky a část katalogu značek, jako jsou Decca nebo Columbia, vycházely z jiných ekvalizačních křivek. Použití křivky RIAA na těchto deskách narušuje jejich tonální vyvážení. PH‑5.2 nabízí tři volitelné křivky, které lze zvolit přímo na obrazovce: RIAA, Decca London a American Columbia. Každá je k dispozici také ve verzi Extended, která rozšiřuje frekvenční odezvu až na 50 kHz namísto 20 kHz s přesností ±0,3 dB. Cílem není zvuk zabarvit, ale vrátit desce vyvážení zamýšlené při nahrávání. Celek doplňuje infrasonický filtr (10 Hz, 36 dB na oktávu): odstraňuje velmi nízké frekvence vytvářené zvlněnou deskou nebo rezonancemi gramofonu, aniž by zasahoval do slyšitelného pásma.
Analogové jádro ovládané z obrazovky
Ovládání probíhá prostřednictvím barevného dotykového displeje, který je čitelnější a přímočařejší než u PH‑5. Nastavuje se na něm ekvalizační křivka, zisk, zátěž a během poslechu lze přepínat mezi jednotlivými profily, aniž by se přehrávání přerušilo. Digitální část však končí u zobrazení. Samotný audio signál zůstává zcela analogový, ve obvodu z diskrétních součástek, jehož vedení bylo zkráceno pro omezení rušení. Každé nastavení zvolené na obrazovce ovlivňuje signál prostřednictvím kvalitních relé, aniž by hudba kdy procházela digitálním stupněm. Právě toto oddělení umožňuje spojit komfort moderního rozhraní s čistotou analogového řetězce.
Přesné sladění s každou přenoskou
Phono přenoska poskytuje velmi slabý signál, několik milivoltů u pohyblivého magnetu, často méně než 1 mV u nízkovýstupní pohyblivé cívky. PH‑5.2 přijímá na vstupu 0,1 mV až 10 mV, což pokrývá přibližně vše, co lze osadit na raménko. Jediný RCA vstup přijímá bez rozdílu přenosku s pohyblivým magnetem (MM) nebo s pohyblivou cívkou (MC). Zisk se nastavuje kolem 40 dB pro MM a 60 dB pro MC, s kroky nastavení (0, +3 a ±6 dB), aby odpovídal výstupní úrovni přenosky. Z hlediska zátěže je k dispozici devět hodnot impedance od 10 Ω do 47 kΩ, doplněných kapacitou 220 pF pro MM. Novinkou oproti PH‑5 je, že PH‑5.2 ukládá dvě konfigurace, jednu MM a jednu MC, které lze vyvolat jednoduchou volbou v menu. Praktické, když vedle sebe fungují dva gramofony nebo když střídáte dvě přenosky na stejném raménku.
Hliníkové šasi a přepracované napájení
Nejvýraznější změnou oproti PH‑5 je šasi. Pískovaný a černě eloxovaný hliník reaguje jen minimálně s magnetickými poli, což čistí elektrické a mechanické prostředí obvodu a snižuje šumové pozadí. Mikroinformace, které dodávají nahrávce vzdušnost a hmotu, tak lépe vyniknou. Formát zůstává kompaktní skříňkou poloviční šířky (200 × 80 × 260 mm při 1,2 kg), kterou lze snadno umístit blízko gramofonu, aby se zkrátily kabely. Přepracováno bylo i napájení, s vyšší stabilitou a lepší proudovou rezervou. V praxi bas získává pevnější základ a výšky se zjemňují: obvod pracuje klidněji v náročných pasážích. Spotřeba zůstává skromná, kolem 10 W při provozu a méně než 0,5 W v pohotovostním režimu.
RCA a symetrické XLR výstupy
Připojení zajišťují dva výstupy, jeden nesymetrický RCA a jeden symetrický XLR, s výstupní impedancí 50 Ω. Symetrické propojení v této cenové kategorii zdaleka není běžné: lépe potlačuje rušení při delších kabelech a je vhodné pro zesilovače vybavené vstupy XLR. PH‑5.2 se zapojuje mezi gramofon a jakýkoli linkový vstup, na integrovaném zesilovači, předzesilovači nebo síťovém zesilovači. Měření tomu odpovídají: zkreslení pod 0,05 % při 1 kHz, odstup signálu od šumu 89 dB a dynamika 105 dB, což umožňuje detailům s nízkou úrovní vystoupit z ticha.
V návaznosti na PH‑10 a PH‑1000
PH‑5.2 zahajuje řadu 5.2 Gold Note a její nový estetický jazyk, zároveň otevírá nabídku phono předzesilovačů florentského výrobce. Přímo vychází z PH‑10 a PH‑1000, jejichž zásady (neutralita, kontrola, věrnost nahrávce) přebírá v kompaktnějším a dostupnějším formátu. Chcete-li posunout výkon dále bez výměny PH‑5.2, volitelný externí napájecí zdroj PSX‑5.2 podporuje síťovou část a zvyšuje úroveň výkonu. Je tu však jedna výhrada: PH‑5.2 odhalí svůj potenciál pouze s gramofonem a přenoskou odpovídající úrovně. Ve spojení se zdrojem vstupní třídy poskytne uspokojivý výsledek, aniž by odhalil vše, čeho je schopen.
Věrné podání obsahu desky bez zabarvení nebo umělého vylepšování
Princip inspirovaný referenčními modely PH-1000 a PH-10
Úplná věrnost nahrávce
Vývoj PH5.5 oproti modelu PH-5
Šasi: pískovaný hliník s černou anodizací, minimální interakce s magnetickými poli
Napájení: optimalizované s vyšší stabilitou a lepší proudovou kapacitou
Displej a ergonomie: nové rozhraní s rychlejším, přehlednějším a intuitivnějším nastavením
Elektrické napájení
Příkon: 10 W
Spotřeba v pohotovostním režimu: < 0,5 W
Napájecí napětí: 100–120 V nebo 220–240 V, 50 / 60 Hz
Pojistka: 2 A T
Rozměry a hmotnost
Rozměry
Samotný přístroj: 200 × 80 × 260 mm (Š × V × H)
Balení: 290 × 180 × 390 mm (Š × V × H)
Hmotnost
Samotný přístroj: 1,2 kg
Balení: 2,2 kg
Často kladené otázky
Jaký je rozdíl mezi samostatným phono předzesilovačem a předzesilovačem integrovaným v zesilovači?
+
Integrovaný phono předzesilovač sdílí napájení a obvody se zesilovací částí. Samostatné zařízení má vlastní napájení, stínění i uspořádání, což snižuje šumové pozadí a přináší více detailů. Umožňuje také nastavení zátěže, zisku a ekvalizace, která integrované phono vstupy nabízejí jen zřídka. V systému, kde je vinyl hlavním zdrojem, je rozdíl slyšitelný.
Jak zjistit, jakou ekvalizační křivku použít pro desku?
+
Naprostá většina lisování od poloviny 50. let používá RIAA, která zůstává výchozí volbou. Starší nahrávky a část katalogů Decca a Columbia mohou vyžadovat svou příslušnou křivku; někdy to uvádí obal nebo matricový kód, jinak rozhodne rychlé porovnání poslechem. Jelikož lze křivky během přehrávání měnit, stačí si stejnou pasáž poslechnout s každou z nich a snadno určit správnou.
Měla by být verze Étendue aktivována trvale?
+
Neexistuje univerzální pravidlo. Verze Rozšířená posouvá odezvu směrem k 50 kHz a otevírá dynamiku i rozsah; u mnoha nahrávek postačí standardní křivka. Nejsnazší je přepínat mezi nimi na stejné skladbě a ponechat tu, která zní pro daný výlisek správně.
Umožňuje PH‑5.2 digitalizovat moje vinylové desky?
+
Ne. Signálová cesta je zcela analogová, bez USB portu a integrovaného analogově-digitálního převodníku. Chcete-li své desky digitalizovat, je třeba za jeho výstup umístit samostatný převodník nebo zvukové rozhraní.
K čemu slouží infrasonický filtr PH‑5.2?
+
Odřezává velmi nízké frekvence pod 10 Hz se strmostí 36 dB na oktávu. Tyto infrazvuky, vznikající vlivem zvlněné desky nebo rezonancí gramofonu, nepřinášejí z hudebního hlediska nic, ale zbytečně zatěžují zesilovač a basový reproduktor. Filtr působí pod hranicí skutečně slyšitelných basů, aniž by zasahoval do užitečného pásma.
Je PH‑5.2 vhodný pro přenosku s velmi nízkou výstupní úrovní?
+
Ano. Zisk dosahuje 60 dB v režimu MC a vstupní citlivost klesá na 0,1 mV, což podporuje nízkoúrovňové přenosky s pohyblivou cívkou. Pro dosažení správné úrovně a správného tonálního vyvážení je ještě třeba přizpůsobit stupeň zisku a zatěžovací impedanci charakteristikám přenosky.
Lze volitelný externí napájecí zdroj přidat po zakoupení?
+
Ano. Připojí se později, aniž by nahradila PH‑5.2, a zvýší úroveň výkonu, kdykoli budete chtít. Je to způsob, jak zařízení prodloužit životnost a dále rozvíjet, místo abyste ho měnili.
Hodnocení uživatelů
Piotr
Velmi jednoduché a intuitivní rozhraní a především vynikající kvalita. Malý návrh: symetrický vstup XLR by byl užitečný. Kdyby byl PH-10 vybaven konektory XLR, okamžitě bych ho nahradil.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Une interface très simple et intuitive, et surtout, une excellente qualité. Une petite suggestion : une entrée XLR symétrique serait utile. Si le PH-10 était équipé de prises XLR, je le remplacerais immédiatement.
Vincent
PH-5.2 je phono předzesilovač, který mi skutečně umožnil posunout se o úroveň výš. Ve spojení s MC přenoskou nabízí velmi jemnou reprodukci, se spoustou plnosti, skvělou dynamikou a příkladně tichým chodem. Hlasy jsou přirozené, nástroje dokonale vykreslené a zvuková scéna získává na hloubce i realističnosti. Množství nastavení umožňuje snadno doladit spojení s přenoskou, což z něj činí zařízení stejně výkonné jako rozvíjející se. Vynikající překvapení, které znovu probouzí chuť objevovat celou sbírku vinylů.
Ještě jednou děkuji celému týmu HomeCinéSolutions za jejich serióznost, vždy relevantní rady a bezchybnou péči.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Le PH-5.2 est un préamplificateur phono qui m’a véritablement permis de franchir un cap. Associé à une cellule MC, il offre une restitution d’une grande finesse, avec beaucoup de matière, une superbe dynamique et un silence de fonctionnement exemplaire. Les voix sont naturelles, les instruments parfaitement détourés et la scène sonore gagne en profondeur comme en réalisme. Les nombreux réglages permettent d’affiner facilement l’association avec sa cellule, ce qui en fait un appareil aussi performant qu’évolutif. Une excellente surprise qui redonne envie de redécouvrir toute sa collection de vinyles.
Encore une fois, merci à toute l’équipe de HomeCinéSolutions pour leur sérieux, leurs conseils toujours pertinents et leur suivi irréprochable.
Antonio
Gold Note PH-5-2 je phono předzesilovač, který zaujme už při prvních posleších svou zvukovou vyvážeností a kvalitou zpracování. Projev je zároveň detailní, plynulý a muzikální, s širokou zvukovou scénou a velmi pěkným oddělením nástrojů. Hlasy získávají na přirozenosti a basy působí artikulovaněji a hlubšeji, aniž by kdy ztratily jemnost.
Ve srovnání s mým předchozím iFi ZEN Phono 2 je kvalitativní skok zcela zřetelný. Gold Note přináší více hmoty, lepší dynamiku a především přesvědčivější pocit realismu. Tam, kde iFi už nabízelo vynikající poměr ceny a výkonu, hraje PH-5 ve vyšší kategorii s vytříbenějším a živějším podáním.
Kvalita zpracování je rovněž pozoruhodná: elegantní šasi, přesné ovládání na displeji a celkový dojem špičkového produktu. Okamžitě je cítit pečlivost věnovaná konstrukci.
Nyní jsem zvědavý vyzkoušet externí napájecí zdroj PSU, abych zjistil, kam až se PH-5-2 může ještě posunout. Vzhledem k velmi dobré úrovni dosažené už ve standardní konfiguraci by bylo zajímavé ověřit, zda tento zdroj přinese ještě větší ticho na pozadí, hloubku a přirozenost poslechu.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Le Gold Note PH-5-2 est un préamplificateur phono qui impressionne dès les premières écoutes par son équilibre sonore et la qualité de sa fabrication. Le rendu est à la fois détaillé, fluide et musical, avec une scène sonore ample et une très belle séparation des instruments. Les voix gagnent en naturel et les basses apparaissent plus articulées et profondes, sans jamais perdre en finesse.
Par rapport à mon ancien iFi ZEN Phono 2, le saut qualitatif est clairement perceptible. Le Gold Note apporte davantage de matière, une meilleure dynamique et surtout une sensation de réalisme plus convaincante. Là où l’iFi proposait déjà un excellent rapport qualité/prix, le PH-5 joue dans une catégorie supérieure avec une restitution plus raffinée et plus vivante.
La qualité de finition est également remarquable : châssis élégant, commandes précises sur l’écran et sensation générale de produit haut de gamme. On sent immédiatement le soin apporté à la conception.
Je suis maintenant curieux d’essayer l’alimentation externe PSU afin de voir jusqu’où le PH-5-2 peut encore progresser. Étant donné le très bon niveau déjà atteint en configuration standard, il serait intéressant de vérifier si cette alimentation apporte encore plus de silence de fond, de profondeur et de naturel à l’écoute.
Abychom lépe poznali naše návštěvníky, měřili účinnost marketingu a přizpůsobili reklamy, my a naši partneři používáme ve vašem zařízení soubory cookie a mobilní reklamní identifikátory. Tyto údaje umožňují zobrazovat personalizované i nepersonalizované reklamy a měřit jejich výkonnost. Některé soubory cookie, které jsou technicky nezbytné, nevyžadují souhlas. Můžete přijmout ty, které váš souhlas vyžadují, odmítnout je kliknutím na „Odmítnout“ nebo si své volby přizpůsobit na obrazovce nastavení.
Chcete-li zjistit, jak Google používá shromážděné údaje po udělení vašeho souhlasu, podívejte se na site Google o odpovědném nakládání s firemními daty.
Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu „Souhlas a soubory cookie“. Vaše volby se na našem webu budou uplatňovat po dobu 12 měsíců.
