iFi Audio Zen Stream 3

Se Zen Stream 3 posouvá iFi Audio svůj základní streamer rovnou do třetí generace, aby jej sladilo se zbytkem řady Zen. Tento digitální transport bez integrovaného DAC přebírá filozofii původního modelu: poslat co nejčistší možný audio signál do externího převodníku. Zařízení nyní integruje technologii K2 od JVCKENWOOD, dosud vyhrazenou pouze pro DAC této značky, a přidává novou ovládací aplikaci, která zásadně zjednodušuje nastavení.

Čistý streamer bez vestavěné konverze

Zen Stream 3 je digitální transport. Přijímá hudbu ze sítě nebo z úložiště USB, zpracuje ji a poté předá externímu převodníku přes své výstupy USB nebo koaxiální S/PDIF. V zařízení nedochází k žádné převodníku digitál–analog.

Tento přístup dává smysl, pokud již máte DAC, který máte rádi. Místo nákupu all‑in‑one streamerů, u nichž bývá sekce konverze kompromisem, si ponecháte svůj převodník a doplníte jej o chybějící síťové funkce. Zen Stream 3 může napájet jak malý stolní DAC, tak špičkový high‑end převodník.

Konektorová výbava tuto roli odráží: dva porty USB‑A slouží jako zvukový výstup do DAC (s předností pro první obsazený), zatímco koaxiální výstup S/PDIF nabízí alternativu pro převodníky bez USB vstupu. Podporované formáty sahají až k PCM 384 kHz / 32 bitů a DSD256 přes USB, oproti 192 kHz a DSD64 na koaxiálním výstupu.

Qobuz Connect přibývá mezi native službami

Integrovaný streaming získává výraznou novinku: Qobuz Connect nyní funguje nativně, vedle Tidal Connect, Spotify Connect a AirPlay. Přehrávání spustíte přímo z aplikace Qobuz v telefonu nebo tabletu, hi‑res stream putuje do Zen Stream 3 bez překódování a bez zhoršení kvality.

Pro osobní knihovny přehrávač čte soubory uložené na NAS přes DLNA nebo na disku připojeném k jednomu ze zadních USB portů. Kompatibilita Roon Ready umožňuje také začlenění do systému Roon jako výstupního bodu.

Technologie K2 otevírá své možnosti

JVCKENWOOD už přes dvacet let vyvíjí technologii nazvanou K2, pocházející ze studií Victor v Japonsku. Její princip: analyzovat tvary vln v časové (nikoli frekvenční) doméně a obnovovat harmonické, které se ztratily při digitalizaci nebo kompresi. Inženýři vybrali optimální parametry z bilionů možných kombinací na základě srovnávacích poslechů s původními master pásy.

Dosud byla tato technologie vyhrazena některým DAC iFi. Zen Stream 3 ji aplikuje už v předstihu, před odesláním signálu do převodníku. Zpracování probíhá na digitálním toku bez změny původní vzorkovací frekvence. Jde o variantu K2 (nikoli K2HD, která převzorkovává na 192 kHz): cílem je dodat digitálním nahrávkám větší hustotu bez zásahu do jejich native formátu.

Aplikace nahrazuje zadávání IP adresy

Nastavení původního Zen Streamu probíhalo v internetovém prohlížeči zadáním IP adresy, což někdy zlobilo. Aplikace iFi Nexis (iOS a Android) to mění díky integrovanému IoT čipu: telefon streamer detekuje, připojí jej k domácí síti Wi‑Fi a zpřístupní rozhraní přehrávání bez technických zásahů.

Po spárování slouží Nexis jako dálkový ovladač pro procházení zdrojů, spouštění skladeb a úpravu nastavení. Webové rozhraní zůstává dostupné pro ty, kteří jej preferují, ale stává se volitelným.

Přepracované napájení a zpracování signálu

iFi přepracovalo napájecí stupeň s použitím polymerových kondenzátorů a elektrolytických kondenzátorů ELNA Silmic II. První filtrují šum na napájecích větvích, druhé jsou proslulé svou jemnou zvukovou signaturou ve výškách. V kombinaci cílí na stabilnější a méně znečištěné napájení.

Digitální výstupy mají každý své vlastní zpracování. Na USB technologie ANC (Active Noise Cancellation) filtruje elektromagnetické rušení a šum společného módu. Na S/PDIF obvody iPurifier snižují jitter a čistí signál před přenosem. Vše synchronizuje femto‑přesný hodinový oscilátor (měřený ve femtosekundách, tedy 10⁻¹⁵ sekundy), aby se minimalizovaly časové výkyvy audio toku.

Exkluzivní režimy pro jednoúčelové použití

Malý ovladač na zadní straně umožňuje volit tzv. „exkluzivní režimy“. Každý deaktivuje nepoužívané softwarové procesy, aby se snížilo to, co iFi označuje jako „softwarový jitter“ – mikro‑výpadky způsobené operačním systémem při paralelním zpracování více úloh.

Režim „All‑in‑One“ aktivuje všechny funkce. Vyhrazené režimy (DLNA, Roon, Tidal, NAA pro HQPlayer) spouštějí jen to nejnutnější. Podle uživatelských ohlasů na předchozí model zůstává slyšitelný rozdíl jemný, ale možnost tu je pro ty, kteří chtějí vyladit každý parametr.

Kompaktní formát a začlenění do řady Zen

Kartáčovaný hliníkový kabinet přebírá charakteristické křivky řady Zen: 15,8 cm na šířku, 10 cm do hloubky, 3,5 cm na výšku a hmotnost 578 gramů. Vnější Wi‑Fi anténa vyčnívá vzadu a lze ji natočit pro lepší příjem.

Dodávaný napájecí adaptér (9 až 15 V DC) se připojuje do vyhrazené zásuvky. Vstup USB‑C slouží výhradně k aktualizacím systému. Vizuálně Zen Stream 3 ladí s nedávno uvedeným Zen DAC 3, přičemž oba sdílejí stejný designový jazyk.

Technické specifikace

Podporované zvukové formáty

• PCM: až 384 kHz / 32 bitů
• DSD: až DSD256 (11,3 MHz)
• Nativní síťový streaming ve vysokém rozlišení

Síťová konektivita

• Integrované Wi‑Fi s externí anténou
• Ethernet RJ45 (LAN)
• Integrované Bluetooth
• Konfigurace a ovládání prostřednictvím speciální mobilní aplikace

Audio konektory

• Digitální vstupy
  • Wi‑Fi
  • Ethernet RJ45
  • 2 × USB‑A (pro úložiště nebo USB periferní zařízení)
• Digitální výstupy
  • 2 × USB‑A (zvukový výstup do externího DAC)
  • 1 × koaxiální výstup S / PDIF
• Femto‑přesný clock pro snížení jitteru
• Další konektory
  • USB‑C (aktualizace systému)
  • DC napájení

Pokročilé zvukové technologie

• Technologie K2HD: obnova ztracených zvukových informací a zlepšení zvukové hloubky
• Technologie ANC (aktivní potlačení šumu) pro redukci hluku
• Integrovaná technologie iPurifier pro čistší signál
• Polymerové kondenzátory a ELNA Silmic II pro optimalizované napájení a přirozenější reprodukci
• Exkluzivní režimy pro vypnutí zbytečných procesů a optimalizaci zvukového výkonu

Kompatibilita služeb

• Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready

Ovládání

• Aplikace iFi Nexis (iOS / Android)
• Webové rozhraní

Napájení a spotřeba

• Napájení: DC 9 V / 1,8 A až 15 V / 0,8 A
• Spotřeba
  • V pohotovostním režimu: ≤ 6 W
  • Maximální: 10 W

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š × H × V): 15,8 × 10 × 3,5 cm
• Hmotnost: 578 g

Obsah balení

• iFi Audio ZEN Stream 3
• Wi‑Fi anténa
• Síťový napájecí adaptér
• Ethernetový kabel
• Konfigurační nástroj
• Dokumentace a záruka

Obecné informace

• Typ: síťový audio streamer ve vysokém rozlišení
• Architektura: optimalizovaná open‑source platforma založená na Volumio 3
• Zvuková technologie: K2HD od JVCKENWOOD pro obnovu harmonických a zlepšení muzikálnosti