Matrix Audio ND-1

Se sérií N rozdělil Matrix Audio svůj stolní Hi-Fi řetězec na samostatné prvky, z nichž každý je určen pouze pro jednu funkci. Transport NT-1, uvedený v březnu 2025, zajišťoval zdroj. Chyběl mu partner pro převod. ND-1 toto místo zaplňuje: čistý digitálně-analogový převodník, bez integrovaného streamingu, bez sluchátkového zesilovače, soustředěný výhradně na jediný úkol – převést digitální tok na analogový signál.

Čip AKM v konfiguraci „1+2“

ND-1 je postaven na dvojici vlajkových čipů od AKM: delta-sigma modulátoru AK4191EQ spojeném se dvěma převodníky AK4499EX, jedním pro každý kanál. Matrix Audio hovoří o topologii „1+2“: AK4191EQ zajišťuje digitální zpracování a re-clockování, poté distribuuje signál do každého AK4499EX, který pracuje v dedikovaném mono režimu. Toto fyzické oddělení levého a pravého kanálu zlepšuje přeslechy (udávané na -145 dB na XLR výstupu v režimu Op-Amp) a fázovou soudržnost.

Také MS-1, vlajková loď značky, využívá tyto čipy AKM, ale v konfiguraci „2+2“ se dvěma AK4191 a dvěma AK4499. ND-1 není zmenšený MS-1: jde o odlišné pojetí stejného chipsetu, v kompaktnějším formátu a s jiným cenovým zařazením.

Dva zvukové podpisy v jednom šasi

To je pravděpodobně nejvýraznější vlastnost ND-1. Výstupní stupeň nabízí dva režimy, mezi nimiž lze přepínat za chodu:

V transformátorovém režimu prochází signál přes transformátory Lundahl, známé svým teplým zabarvením a „analogovou“ texturou. Harmonické zkreslení mírně stoupá (méně než 0,02 % oproti 0,0002 % v režimu Op-Amp) a frekvenční pásmo se trochu zužuje (-3 dB při 85 kHz místo 90 kHz), ale odstup signálu od šumu zůstává stejný (více než 127 dB na XLR). V režimu Op-Amp získává zvuk na rychlosti, definici a přesnosti přechodových jevů. V jednom zařízení tak koexistují dvě zvukové osobnosti, aniž by bylo nutné měnit kabeláž nebo komponenty.

Tato volba není jen gadget. Transformátory Lundahl jsou drahé komponenty, které se používají v high-endových studiových převodnících a předzesilovačích. Jejich přítomnost zde, vedle konvenčního výstupu Op-Amp, přináší skutečnou flexibilitu podle typu hudby nebo následného zesílení.

Hodiny a správa jitteru

ND-1 integruje femtosekundové hodiny s nízkým fázovým šumem, spojené s obvodem DPLL, o němž Matrix Audio uvádí, že je převzatý z MS-1. Na zadní straně je k dispozici vstup pro externí 10 MHz hodiny (50 Ω, sinusový nebo obdélníkový signál) pro připojení SC-1, referenčních hodin značky.

Převodník má také asynchronní převzorkovací engine a převod PCM na DSD, s několika nastavitelnými konfiguracemi. Cílem je znovu načasovat vstupní signál a izolovat zbytkový jitter před převodem. Parametry převodu (režim PCM nebo DSD, míra převzorkování) jsou přístupné přímo ze zařízení.

Šest digitálních vstupů, všechny izolované

Zadní panel sdružuje šest vstupů: koaxiální S/PDIF, optický Toslink, AES/EBU, IIS-LVDS (přes konektor HDMI), USB Type B a USB Type C. Všechny využívají elektrické oddělení, což je konstrukční volba zaměřená na přerušení zemních smyček a rušení mezi zdrojem a převodníkem.

Spojení IIS-LVDS, určené především pro připojení transportu NT-1, přenáší signál I2S a podporuje PCM toky až do 32 bitů / 768 kHz a nativní DSD až do DSD1024 (49,15 MHz). USB vstupy podporují až PCM 768 kHz a nativní DSD512. Vstupy S/PDIF a AES/EBU zůstávají omezeny na PCM 192 kHz a DSD64 přes DoP, v souladu s omezeními protokolu.

Dva USB porty (Type B a Type C) umožňují současně připojit počítač a smartphone nebo tablet, aniž by bylo nutné cokoli odpojovat.

Analogové výstupy a regulace hlasitosti

ND-1 nabízí pár symetrických výstupů XLR (4,5 Vrms) a pár nesymetrických výstupů RCA (2,25 Vrms). K dispozici jsou dvě alternativní úrovně výstupu: 4 Vrms / 4,5 Vrms na XLR a 2 Vrms / 2,25 Vrms na RCA. Toto jemné nastavení umožňuje přizpůsobit zisk citlivosti zesilovače nebo připojených aktivních reprosoustav a vyhnout se přebuzení vstupu nebo naopak příliš nízké úrovni.

Hlasitost je řízena digitálním útlumem ve 100 krocích. Tato funkce umožňuje přímé připojení k výkonovému zesilovači, bez nutnosti použít samostatný předzesilovač.

Lineární napájení a oddělení obvodů

Napájení je zcela lineární: toroidní transformátor s více vinutími napájí několik nezávislých regulátorů LDO. Digitální a analogové obvody jsou uvnitř šasi umístěny na fyzicky oddělených deskách, což je v high-end Hi-Fi klasické opatření pro omezení kontaminace analogového signálu digitálním šumem.

Konstrukce a antivibrační nožky

Šasi je vyrobeno z CNC obráběného hliníku. Rozměry (330 x 267 x 97 mm při 5,6 kg) jej řadí do velkorysého, ale rozumného desktopového formátu, který je v souladu se zbytkem série N.

Nožky MA-DAMPER PRO, vyvinuté ve spolupráci s Audio Bastion, kombinují pět materiálů (hliník, nerezová ocel, guma, izolační kuličky, kompozitní korek) a tvoří vícevrstvý systém tlumení. Tento typ mechanického oddělení má za cíl zmírnit vibrace přenášené nábytkem nebo rackem.

Článek v modulárním ekosystému

ND-1 dává plný smysl v rámci série N: ve spojení s transportem NT-1 jako zdrojem (ideálně propojeným přes IIS-LVDS), se sluchátkovým zesilovačem NA-1 za ním a případně se SC-1 jako hlavními hodinami. Trigger připojení (vstup 6–12 V, výstup 12 V) umožňuje synchronizovat zapnutí a vypnutí několika zařízení.

Stejně dobře funguje i samostatně, připojený k libovolnému digitálnímu zdroji přes jeden ze svých šesti vstupů, na začátku tradičního Hi-Fi řetězce s integrovaným nebo samostatným zesilovačem.

Technické charakteristiky

Převod a audio architektura

• Dvojitá mono architektura založená na čipsetu AKM nejnovější generace
  • Delta-sigma modulátor: AK4191EQ
  • Digitálně-analogový převodník: 2 x AK4499EX (nezávislé levý a pravý kanál)
• Topologie „1+2“ optimalizovaná pro snížení jitteru, oddělení kanálů a fázovou koherenci
• Zvuková reprodukce s hřejivým a přirozeným charakterem, vysokou transparentností a velmi nízkým zkreslením

Hodiny a synchronizace

• Femtosekundové hodiny s ultra nízkým fázovým šumem
• Vysoce přesný obvod DPLL (převzatý z MS-1)
• Vstup externích hodin
  • Frekvence: 10 MHz / 50 Ω
  • Kompatibilní se sinusovým i obdélníkovým signálem
  • Optimalizováno pro Matrix Audio SC-1
• Extrémní přesnost podporující reprodukci mikrodetailů a posílení dynamiky

Digitální vstupy

• K dispozici šest vstupů s elektrickou izolací na všech připojeních
• S / PDIF a AES / EBU (koaxiální, optický Toslink, AES / EBU)
  • PCM: 16 – 24 bitů / 44,1 až 192 kHz
  • DSD: DSD64 (2,82 MHz) přes DoP
• IIS-LVDS
  • PCM: 16 – 32 bitů / 44,1 až 768 kHz
  • Nativní DSD: DSD64 až DSD1024 (2,82 MHz až 49,15 MHz)
• USB Audio (Type B a Type C)
  • PCM: 16 – 24 bitů / 44,1 až 768 kHz
  • DSD DoP: DSD64, DSD128, DSD256
  • Nativní DSD: až do DSD512
• Omezení zemních smyček a rušení
• Možné současné připojení (počítač, smartphone, tablet)

Analogové výstupy v režimu Op-Amp

• XLR (symetrický)
  • Výstupní úroveň: 4,5 Vrms (nastavitelná od 0 do 4,5 Vrms)
  • Výstupní impedance: 20 Ω
  • Odstup signálu od šumu: vyšší než 127 dB (A)
  • THD+N: nižší než 0,0002 % při 1 kHz
  • Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB při 90 kHz
  • Přeslechy: vyšší než -145 dB
• RCA (nesymetrický)
  • Výstupní úroveň: 2,25 Vrms (nastavitelná od 0 do 2,25 Vrms)
  • Výstupní impedance: 10 Ω
  • Odstup signálu od šumu: vyšší než 121 dB (A)
  • THD+N: nižší než 0,0002 % při 1 kHz
  • Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB při 90 kHz
  • Přeslechy: vyšší než -125 dB

Analogové výstupy v režimu transformátoru Lundahl

• XLR (symetrický)
  • Výstupní úroveň: 4,5 Vrms (nastavitelná)
  • Výstupní impedance: 20 Ω
  • Odstup signálu od šumu: vyšší než 127 dB (A)
  • THD+N: nižší než 0,02 % při 1 kHz
  • Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB při 85 kHz
  • Přeslechy: vyšší než -140 dB
• RCA (nesymetrický)
  • Výstupní úroveň: 2,25 Vrms (nastavitelná)
  • Výstupní impedance: 10 Ω
  • Odstup signálu od šumu: vyšší než 121 dB (A)
  • THD+N: nižší než 0,02 % při 1 kHz
  • Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB při 85 kHz
  • Přeslechy: vyšší než -125 dB

Přizpůsobitelný zvukový charakter

• Volitelný dvojitý režim analogového výstupu
  • Transformátor Lundahl: hřejivý, analogový a bohatý zvuk
  • Op-Amp: rychlý, přesný a velmi detailní zvuk
• Dva zvukové charaktery dostupné v rámci jediného převodníku
• Volitelné alternativní výstupní úrovně
  • RCA: 2 Vrms / 2,25 Vrms
  • XLR: 4 Vrms / 4,5 Vrms
• Přizpůsobení citlivosti zesilovačů nebo aktivních reprosoustav

Ovládání hlasitosti

• Vysoce přesné digitální zeslabení ve 100 úrovních nastavení
• Možné přímé použití s výkonovým zesilovačem bez vyhrazeného předzesilovače

Digitální zpracování

• Asynchronní převzorkování pro snížení jitteru
• Převod PCM na DSD s nastavením režimů převodu
• Konfigurovatelné režimy zpracování
• Zlepšení zvukové hustoty a jemnosti mikrodetailů

Napájení

• Kompletní lineární napájení
• Toroidní transformátor s více vinutími
• Regulace pomocí více nezávislých LDO regulátorů
• Fyzické oddělení digitální a analogové desky pro maximální snížení rušení

Trigger konektivita

• Trigger vstup: DC 6 – 12 V, méně než 10 mA
• Trigger výstup: DC 12 V / 50 mA maximum

Konstrukce a izolace

• Špičkové CNC obráběné hliníkové šasi
• Vícevrstvý antivibrační tlumicí systém MA-DAMPER PRO
  • Hliník, nerezová ocel, guma, izolační kuličky, kompozitní korek
• Pokročilá absorpce vibrací

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š x H x V): 330 x 267 x 97 mm
• Hmotnost: 5,6 kg

Integrace a rozšiřitelnost

• Kompatibilní s ekosystémem Matrix Audio
  • NT-1: síťový transport
  • NA-1: sluchátkový zesilovač
  • SC-1: externí hodiny
  • SS-1 Pro: optimalizace sítě
• Kompletní modulární stolní Hi-Fi systém