Cambridge Audio CXN100 SE černá

Připojení televizoru k hi-fi systému dosud znamenalo improvizaci, mezi odkloněnými optickými kabely a vloženými AV receivery. CXN100 SE tuto otázku řeší integrovaným vstupem HDMI eARC, aniž by jakkoli měnil technický recept modelu CXN100, z něhož přebírá převodník ESS Sabre, platformu StreamMagic Gen 4 a režim digitálního předzesilovače. Na papíře působí tento doplněk jako detail. V praxi mění místo přehrávače v obývacím pokoji.

Příchod HDMI eARC do hi-fi

Je to jediný skutečný hardwarový posun oproti standardnímu CXN100. Vstup HDMI eARC umožňuje připojit přímo kompatibilní televizor a vést zvuk z filmů, seriálů, sportovních přenosů nebo videoher přes stereofonní sestavu. Už není nutné používat optický výstup, který bývá často omezený datovým tokem, ani přidávat soundbar nebo vyhrazený domácí kino zesilovač. Signál z TV využívá převodník ESS Sabre v přehrávači, přičemž dálkový ovladač televizoru řídí hlasitost přes režim předzesilovače. U stereofonní sestavy umístěné v hlavní místnosti to mění každodenní používání: stejný systém slouží pro hudbu i televizi.

Převodník ESS ES9028Q2M v akci

Pod kapotou se oproti CXN100 nic nemění: DAC zůstává čip ESS Sabre32 ES9028Q2M, schopný zpracovat PCM streamy až do 32 bitů / 768 kHz a DSD až do DSD512 přes vstupy USB-B a síť (Ethernet i dvoupásmová Wi-Fi 802.11ac). Digitální vstupy S/PDIF koaxiální a optický dosahují maxima 24 bitů / 192 kHz, respektive 24 bitů / 96 kHz, což je stále více než dostatečné pro CD přehrávač nebo digitální výstup televizoru. Ve srovnání s generací CXN V2 a jejími DAC Wolfson WM8740 Cambridge Audio uvádí nižší zkreslení, výraznější dynamiku a zjednodušenou analogovou signálovou cestu. Vlastní převzorkování ATF zůstává součástí výbavy pro vyhlazení reprodukce komprimovaných souborů.

StreamMagic Gen 4 a softwarový ekosystém

Síťový modul je ze čtvrté generace StreamMagic, stejný jako v Evo 150. Otevírá přístup ke Spotify Connect, TIDAL Connect s dekódováním MQA, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music a internetovým rádiím ve vysokém rozlišení (kompatibilní s MPEG-DASH). AirPlay 2 a vestavěný Chromecast zajišťují streamování z iOS a Androidu, zatímco certifikace Roon Ready dělá z přehrávače koncový bod pro sestavy využívající tento software pro správu hudby. Ovládání probíhá přes aplikaci StreamMagic (iOS, Android), která centralizuje služby, rozhlasové stanice, oblíbené položky a nastavení zařízení. Softwarové aktualizace přicházejí OTA, což Cambridge Audio umožnilo přidat Qobuz Connect i do již prodaných zařízení.

Režim předzesilovače a systémové konfigurace

Režim předzesilovače, který lze aktivovat v aplikaci StreamMagic, promění CXN100 SE v digitální předzesilovač s ovládáním hlasitosti na jeho výstupech RCA a symetrických XLR. Otevírají se pak dva scénáře instalace. První možnost: spojit přehrávač s výkonovým zesilovačem nebo párem aktivních reprosoustav (studiové monitory, aktivní sloupy typu PMC Active nebo blok MXW70 této značky), čímž odpadá jeden článek řetězce. Druhá možnost: ponechat klasický integrovaný zesilovač, jako je CXA81 MkII ze stejné řady, a používat výstupy s pevnou úrovní. Přehrávač obsahuje vlastní řídicí sběrnici, takže dálkový ovladač CX ovládá celý komplet. Pasivní reprosoustavy stále vyžadují zesilovač: CXN100 SE neobsahuje žádné výkonové zesílení.

Šasi, displej a kompletní konektivita

Šasi kombinuje hliník a ocel v konstrukci, která omezuje elektromagnetické rušení, se standardními rozměry (43 cm na šířku, 8,5 cm na výšku, 30,5 cm do hloubky), aby bylo možné jej stohovat se zbytkem řady CX. Na čelní straně se nachází 4,76palcový barevný displej s vysokým rozlišením, který zobrazuje obaly alb, informace o přehrávání a nabízí režim VU metru pro vizuální efekt. Otočný ovladač řídí hlasitost a ergonomii doplňuje několik dotykových tlačítek. Zadní konektivita je bohatá: USB-B (USB Audio Class 2.0), USB-A pro úložné médium, S/PDIF koaxiální a optický TOSLINK na vstupu i výstupu, výstupy RCA a symetrické XLR, Bluetooth 5.1 aptX HD, Ethernet a dvojitá Wi-Fi anténa.

Technické specifikace

Hlavní přednosti

• Vysoce přesný digitálně-analogový převodník ESS ES9028Q2M SABRE32
• Vysokorozlišené streamování až 32 bitů / 768 kHz a DSD512
• HDMI eARC pro integraci s televizorem
• Integrovaný předzesilovačový režim
• Kompatibilita s multiroom: AirPlay 2, Chromecast, Roon
• Široká kompatibilita se streamovacími službami
• Intuitivní aplikace StreamMagic
• Vysokorozlišený barevný displej

Audio sekce

• Digitálně-analogový převodník: ESS ES9028Q2M SABRE32
• Maximální rozlišení:
  • PCM až 32 bitů / 768 kHz
  • DSD až DSD512
• Podporované formáty: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD, WMA, MP3, AAC, HE-AAC, AAC+, OGG Vorbis

Streamovací služby

• Spotify Connect
• TIDAL Connect (MQA)
• Qobuz
• Deezer
• Amazon Music
• Internetové rádio
• Roon Ready
• Apple AirPlay 2
• Vestavěný Chromecast

Konektivita

• Vstupy:
  • 1 x USB Audio (USB-B, USB Audio Class 2.0)
  • 1 x HDMI eARC
  • 1 x S / PDIF koaxiální
  • 1 x TOSLINK optický
  • Bluetooth 5.1 (aptX HD)
  • USB port (externí úložiště)
• Výstupy:
  • 1 x stereo RCA
  • 1 x symetrický XLR
  • 1 x S / PDIF koaxiální
  • 1 x TOSLINK optický
• Síť:
  • Ethernet: 10 / 100 Mbps
  • Wi-Fi: dvoupásmové 2,4 GHz / 5 GHz (802.11ac)

Výkon a digitální kompatibilita

• USB / síť: až 32 bitů / 768 kHz, DSD512
• S / PDIF optický: až 24 bitů / 96 kHz
• S / PDIF koaxiální: až 24 bitů / 192 kHz
• Bluetooth: SBC, AAC, aptX HD

Pokročilé funkce

• Digitální předzesilovačový režim
• Synchronizované multiroom přehrávání
• Ovládání prostřednictvím aplikace StreamMagic
• Barevný displej s intuitivním uživatelským rozhraním
• Vzdálená aktualizace softwaru (OTA)

Design a konstrukce

• Šasi z hliníku a oceli
• Provedení: Černá / Lunar Grey
• Integrovaný barevný displej
• Otočný ovládací knoflík

Napájení a spotřeba

• Maximální spotřeba: 30 W
• Pohotovostní režim:
  • Méně než 0,5 W (úsporný režim)
  • Méně než 2 W (síťový pohotovostní režim)

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š x V x H): 43 x 8,5 x 30,5 cm
• Hmotnost: 3,55 kg

Obsah balení

• Cambridge Audio CXN100 SE
• Napájecí kabel
• Wi-Fi antény
• Ovládací kabel
• Stručný průvodce spuštěním
• Bezpečnostní dokumenty

Obecné informace

Cambridge Audio CXN100 SE je vysokorozlišený síťový přehrávač vybavený digitálně-analogovým převodníkem ESS ES9028Q2M SABRE32. Podporuje streamování až 32 bitů / 768 kHz v PCM a až DSD512, nabízí rozsáhlou konektivitu včetně HDMI eARC, USB Audio, S / PDIF, TOSLINK, Bluetooth 5.1 aptX HD a síťových protokolů Ethernet a dvoupásmového Wi-Fi. Je kompatibilní s hlavními streamovacími službami a multiroom ekosystémy AirPlay 2, Chromecast a Roon, integruje digitální předzesilovačový režim a ovládá se prostřednictvím aplikace StreamMagic.