Pro-Ject Phono Box DS3 B stříbrná

Pro-Ject Phono Box DS3 B : symetrický a diskrétní phono předzesilovač

U Pro-Ject Audio Systems byly symetrické konektory dosud vyhrazeny řadě RS, tedy vrcholu katalogu. Phono Box DS3 B přebírá několik technologií z modelu Phono Box RS2 (symetrický zesilovací stupeň, pasivní RIAA ekvalizace, plynulé nastavení impedance potenciometrem) a zpřístupňuje je v kompaktním formátu vyrobeném v Evropě. Jako nástupce modelu Phono Box DS2 přidává konektivitu XLR, zcela diskrétní obvod bez operačních zesilovačů a koncepci dual mono.

Symetrický zesilovací stupeň bez operačních zesilovačů

Písmeno „B“ v názvu znamená „Balanced“. Zesilovací stupeň modelu Phono Box DS3 B pracuje v plně symetrickém režimu: signál je zpracováván ve dvou oddělených větvích (kladný a záporný pól), přičemž každá má vlastní zesilovací sekci. Toto diferenciální zpracování umožňuje potlačit rušení zachycené během přenosu, protože veškerý šum společný pro oba vodiče je při opětovném sloučení signálu odečten.

Celá audio obvodová část je založena na diskrétních součástkách (tranzistory, rezistory, jednotlivé kondenzátory) bez jakýchkoli operačních zesilovačů v signálové cestě. Pro-Ject se po letech srovnávacích poslechových testů domnívá, že diskrétní obvody nabízejí neutrálnější a dynamičtější přednes než integrované obvody. Počet použitých součástek je výrazně vyšší než u phono předzesilovače s operačními zesilovači, což výrobu komplikuje, ale cílem je měřitelný kvalitativní přínos.

Pasivní a oddělená RIAA ekvalizace

Stupeň RIAA ekvalizace je rovněž zcela pasivní a diskrétní. Korekce je rozdělena do nezávislých sekcí, což je přístup podporující lepší přizpůsobení impedance a snižující odchylku od teoretické RIAA křivky. Pro-Ject uvádí přesnost menší než 0,25 dB v pásmu 20 Hz – 20 kHz, což staví model DS3 B na úroveň preciznosti obvykle spojovanou s dražšími přístroji. Model Phono Box RS2 se svou přesností ±0,4 dB mimochodem vykazuje u tohoto parametru širší toleranci.

Výstupy XLR využívají samostatný diskrétní symetrizační stupeň, zatímco výstupy RCA mají vlastní diskrétní výstupní stupeň napájený přímo z RIAA ekvalizéru. Obě výstupní cesty jsou nezávislé.

Plynulé nastavení impedance během poslechu

Velký potenciometr na čelním panelu, převzatý z modelu Phono Box RS2, umožňuje plynule měnit zatěžovací impedanci od 10 do 1 000 ohmů bez kroků a pevných stupňů. Tento systém, patentovaný společností Pro-Ject Audio Systems, umožňuje průběžné a transparentní nastavování během přehrávání: potenciometrem lze otáčet při poslechu desky a okamžitě vnímat vliv změny impedance na zvukový projev. Nalezení správné zatěžovací hodnoty pro MC přenosku se tak stává empirickým, rychlým a intuitivním procesem.

U MM přenosek je impedance nastavena na 47 kΩ. Zatěžovací kapacita se nastavuje ve čtyřech krocích (50, 150, 300 a 400 pF), což pokrývá většinu přenosek na trhu. Nízká hodnota 50 pF je užitečná pro kompenzaci kapacity přidané dlouhými nebo méně kvalitními signálovými kabely.

Šest úrovní zisku a kompatibilita s MM/MC přenoskami

Zisk lze přepínat v šesti krocích: 40, 45, 50, 55, 60 a 65 dB, s bonusem 6 dB na výstupech XLR. Toto jemné členění (v krocích po 5 dB) představuje konkrétní výhodu oproti modelu Phono Box S3 B, jeho menšímu sourozenci, který nabízí jen čtyři kroky (40, 45, 60 a 65 dB) a vynucuje skok 15 dB mezi nastaveními pro MM a MC. Mezilehlé hodnoty 50 a 55 dB u modelu DS3 B usnadňují kombinaci s MC přenoskami se středním výstupem nebo s přenoskami s pohyblivým železem (MI) s nízkou výstupní úrovní, protože zisk není vázán na pevně daný režim MM nebo MC.

Dva připojené gramofony, uložená nastavení

Phono Box DS3 B umožňuje současné připojení dvou gramofonů: jednoho přes vstupy XLR (klasický pár XLR nebo mini XLR 5 pinů), druhého přes vstupy RCA. Tlačítko na čelním panelu umožňuje přepínat mezi jednotlivými vstupy. Nastavení (zisk, impedance, kapacita) se ukládají samostatně pro každý vstup a při přepnutí se automaticky vyvolají. Tím odpadá nutnost přístroj znovu nastavovat při každé změně gramofonu nebo přenosky.

Stereo vstup mini XLR 5 pinů je kompatibilní s kabely „True Balanced Connection“ od Pro-Ject. Přenáší oba kanály v jednom konektoru se samostatným zemnicím připojením. K modelu DS3 B lze připojit jakýkoli gramofon Pro-Ject vybavený výstupem RCA, mini XLR nebo 5 pinů.

Stíněná konstrukce a pečlivé zpracování

Ocelové šasi je pokryto šroubovanými hliníkovými panely (nikoli nacvakávacími), což zajišťuje mechanickou tuhost a stínění proti elektromagnetickému rušení. Tento typ ochrany je o to důležitější, že diskrétní obvod s vysokým ziskem je citlivý na parazitní pole. Pro-Ject doporučuje umístit přístroj dál od velkých transformátorů výkonových zesilovačů, jejichž vyzařování může navzdory tloušťce skříně pronikat dovnitř.

Externí spínaný napájecí zdroj (18 V / 500 mA) je umístěn mimo šasi, aby se zabránilo jakékoli elektromagnetické kontaminaci audio obvodu. Jeho spotřeba v pohotovostním režimu je nižší než 0,5 W. Pro další posun nabízí Pro-Ject volitelný lineární napájecí zdroj Power Box DS2 Sources, který používá transformátor s nízkou saturací jádra a stíněním mezi vinutími. Tento zdroj, rozměrově srovnatelný se samotným předzesilovačem, poskytuje čistší proud a omezuje mikromechanické vibrace transformátoru.

Samostatně jsou k dispozici magnetické boční panely ze dřeva v několika dýhách (ořech, eukalyptus, palisandr). Připevňují se magneticky, bez použití nářadí. Přístroj je dostupný ve stříbrném nebo černém provedení.

Subsonický filtr a trigger vstupy/výstupy

Subsonický filtr aktivovatelný z čelního panelu odřezává frekvence pod 20 Hz se strmostí 18 dB na oktávu. Tento filtr odstraňuje nežádoucí infrazvukové složky (chvění gramofonu, rezonance raménka, deformace desky), aniž by ovlivnil slyšitelné pásmo. Je užitečný u bassreflexových reprosoustav nebo subwooferů citlivých na subsonické signály.

Trigger vstupy a výstupy (jack 2,5 mm, 12 V) umožňují synchronizovat zapnutí modelu DS3 B s dalším zařízením Pro-Ject Box nebo kompatibilním zesilovačem. Zapnutí gramofonu může spustit i předzesilovač, což zjednodušuje každodenní používání.

Technické specifikace

Vstupy

• Vstupní konektivita
  • 1 mini XLR 5 pinů
  • 1 pár XLR
  • 1 pár RCA
• Vstupní impedance: plynule proměnná od 10 do 1000 ohmů, nebo pevná 47 kOhmů
• Vstupní kapacita: 50, 150, 300, 400 pF
• Kompatibilní s přenoskami MM a MC
• Možnost připojit dva gramofony současně, s uloženými nastaveními pro každý vstup
• Nastavení přístupná na čelním panelu

Zesilovací stupeň

• Ziskový stupeň zcela symetrický a diskrétní (novinka)
• Audio obvody zcela diskrétní, bez operačních zesilovačů (novinka)
• Konstrukce dual mono
• Přepínatelný zisk: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB na výstupu XLR)
• Plynulé přizpůsobení impedance potenciometrem, patentovaný systém Pro-Ject Audio Systems umožňující transparentní nastavení během přehrávání
• Mimořádně přesné přizpůsobení MC přenosek

RIAA ekvalizace

• RIAA ekvalizace zcela pasivní a diskrétní (novinka)
• Přesnost RIAA ekvalizace: < 0,25 dB od 20 Hz do 20 kHz
• Subsonický filtr: na 20 Hz se sklonem 18 dB / oktávu
• Zcela oddělená pasivní ekvalizace pro lepší přizpůsobení impedance a minimální odchylku od ideální křivky RIAA

Výstupy

• Linkový výstup
  • 1 pár RCA
  • 1 pár XLR
• Symetrické vstupy a výstupy XLR (novinka)
• Symetrický vstup mini XLR 5 pinů (novinka)
• Zapojení konektorů XLR: 1 zem, 2 „hot“ (kladný pól), 3 „cold“ (záporný pól)
• Diskrétní symetrický výstupní stupeň pro výstupy XLR
• Nezávislý diskrétní výstupní stupeň pro výstupy RCA, napájený přímo z RIAA ekvalizéru

Audio výkon

• Odstup signál / šum MM (40 dB): 104 dBV, 111 dBV váženo A
• Odstup signál / šum MC (60 dB): 85 dBV, 91 dBV váženo A
• Celkové harmonické zkreslení při 1 kHz: < 0,001 % u MM, < 0,004 % u MC
• Celkové harmonické zkreslení (20 Hz - 20 kHz): < 0,005 % u MM, < 0,01 % u MC
• Nízký šum a nízké zkreslení

Napájení

• Externí napájení: 18 V / 500 mA DC
• Spotřeba: 18 V / 290 mA DC maximum, < 0,5 W v pohotovostním režimu
• Vstup a výstup trigger: detektor on / off 12 V
• Externí spínaný napájecí zdroj, vyhovující zákonným požadavkům (garantovaná spotřeba v pohotovostním režimu 0,1 W)
• Kompatibilní s volitelným lineárním napájecím zdrojem Power Box DS2 Sources pro zlepšení výkonu

Konstrukce

• Ocelový šasi pokrytý přišroubovanými hliníkovými panely, zajišťující vynikající pevnost a účinnou izolaci proti rušení
• Masivní hliníková skříň chránící před rušením
• Magnetické boční dřevěné panely dostupné samostatně
• Dostupné barevné provedení: stříbrná nebo černá

Rozměry a hmotnost

• Rozměry: 20,6 x 7,2 x 19,4 cm (19,5 cm s konektory)
• Hmotnost: 1480 g bez napájecího zdroje