Pro-Ject MC Step Up Box S3 černá

Pro-Ject MC Step Up Box S3: zvyšovací transformátor pro MC přenosky

Spíše než aktivní MC phono předzesilovač někteří milovníci hudby dávají přednost staršímu a přímějšímu přístupu: zvyšovacímu transformátoru (nebo SUT, pro step-up transformer). MC Step Up Box S3 je první transformátor tohoto typu, který Pro-Ject nabízí ve své řadě S. Je zcela pasivní, bez napájení, a umisťuje se mezi MC přenosku s nízkou výstupní úrovní a MM phono předzesilovač, aby zvýšil signál na využitelnou úroveň.

Signálová cesta bez aktivního zesílení

Princip zvyšovacího transformátoru se zásadně liší od klasického MC phono předzesilovače. Tam, kde aktivní stupeň zesiluje signál pomocí elektronických součástek napájených ze sítě, MC Step Up Box S3 využívá transformační poměr svých vinutí (1:16) k převodu vysokého proudu na vyšší napětí. Do procesu nevstupuje žádná vnější energie: zvýšení napětí se získává odpovídajícím snížením proudu podle základních zákonů transformátoru.

Konkrétní výhoda tohoto přístupu spočívá v šumu. Aktivní MC předzesilovač musí použít vysoký zisk (často 60 dB a více), aby využil velmi slabý signál MC přenosky, jejíž výstupní úroveň je přibližně desetkrát nižší než u MM přenosky. Tento vysoký zisk může generovat šum a zkreslení. Transformátor naproti tomu zvýší signál o 21 nebo 24 dB podle zvoleného nastavení impedance, čímž se výstupní napětí dostane na úroveň srovnatelnou s MM přenoskou. MM phono předzesilovač, který poté navazuje, už pak musí použít jen mírný zisk, za mnohem příznivějších podmínek z hlediska poměru signál/šum.

Pro-Ject tuto kombinaci (zvyšovací transformátor + MM předzesilovač) doporučuje spíše než vyhrazený MC předzesilovač a uvádí, že toto spojení velmi dobře funguje s elektronkovými phono předzesilovači.

Dvě polohy impedance podle přenosky

Přepínač umístěný na zadní straně přístroje umožňuje volbu mezi dvěma rozsahy impedančního přizpůsobení: 10-40 Ω a 40-150 Ω. Zisk se podle toho mění: 21 dB při 1 kHz pro první polohu, 24 dB pro druhou. Toto rozlišení odpovídá dvěma hlavním rodinám MC přenosek s nízkou výstupní úrovní.

Přenosky, jejichž vnitřní impedance se pohybuje přibližně mezi 2 a 15 Ω (Ortofon Cadenza, Dynavector DV-20X2 atd.), najdou nejlepší přizpůsobení v poloze 10-40 Ω. Přenosky s vyšší vnitřní impedancí, mezi 30 a 100 Ω, budou používat polohu 40-150 Ω. Správné přizpůsobení impedance ovlivňuje jak frekvenční odezvu, tak dynamické chování signálu přenášeného do předzesilovače.

Doporučená zátěž na výstupu je 47 kΩ / 100 pF, což odpovídá standardu většiny MM phono vstupů.

Dual mono konstrukce a stínění mu-metalem

Každý kanál má vlastní transformátor, uzavřený ve stínění z mu-metalu. Toto uspořádání dual mono podporuje separaci kanálů a omezuje interakce mezi oběma cestami. Mu-metal, slitina niklu s velmi vysokou magnetickou permeabilitou, chrání vinutí před parazitními magnetickými poli, která by mohla do signálu indukovat šum.

Šasi z masivního hliníku doplňuje ochranu proti vnějším elektromagnetickým rušením. Volba hliníku zároveň zajišťuje mechanickou tuhost celku a omezuje citlivost na vibrace, což je parametr, který není radno podceňovat při práci se signály velmi malé amplitudy. Celek váží 940 g při rozměrech 206 x 65 x 153 mm (164 mm včetně konektorů), tedy v kompaktním formátu, který se snadno vejde vedle phono předzesilovače.

Konektivita a integrace do sestavy

Konektivita se skládá z jednoho páru RCA vstupů a jednoho páru RCA výstupů, vše pozlacené. Cesta signálu je jednoduchá: phono kabel z gramofonu do vstupu MC Step Up Box S3, poté propojovací kabel do MM vstupu phono předzesilovače. Žádný napájecí kabel, žádný vypínač zapnuto/vypnuto.

Toto schéma instalace znamená, že phono předzesilovač zařazený za ním musí mít MM vstup (nebo vstup nastavený na parametry MM: 47 kΩ, standardní zisk). MC Step Up Box S3 nenahrazuje phono předzesilovač: doplňuje jej tím, že zajišťuje první fázi zvýšení MC signálu. MM phono stupeň pak následně aplikuje korekční křivku RIAA a zbývající zisk.

Majitelé integrovaných zesilovačů vybavených MM phono vstupem v něm najdou způsob, jak využívat MC přenosku bez výměny zesilovače nebo přidání externího phono předzesilovače.

Frekvenční rozsah a chování ve frekvenci

Udávaná frekvenční odezva sahá od 10 Hz do 55 kHz s tolerancí ± 1 dB. Spodní mez 10 Hz pokrývá celé užitečné audio pásmo a sahá dokonce pod hudební frekvence, což umožňuje průchod infrazvukových složek desky bez útlumu. V praxi však zůstává doporučen subsonický filtr zařazený dále v řetězci (často integrovaný do phono předzesilovače) u gramofonů citlivých na zvlnění desek.

Horní mez 55 kHz, daleko za hranicí slyšitelnosti, naznačuje, že transformátor neomezuje harmonické nástrojů ani rychlé přechodové jevy. Je to dobrý ukazatel kvality provedení vinutí.

Technické vlastnosti

Hlavní přednosti

• Zvukové vylepšení pro vaši MC přenosku
• Zvláště doporučeno pro elektronkové phono předzesilovače
• Zcela pasivní signálová cesta, bez napájení
• Vyšší kvalita zvuku
• Dvojité mono provedení
• Maximální oddělení kanálů
• Masivní hliníkové pouzdro chránící proti rušení

Technické specifikace

• Frekvenční odezva 10 Hz - 55 kHz : +/- 1 dB
• Zisk při 10-40 Ohm : 21 dB při 1 kHz
• Zisk při 40-150 Ohm : 24 dB při 1 kHz
• Doporučená zátěž : 47 kOhm / 100 pF
• Převodní poměr : 1:16
• Přizpůsobení vstupní impedance : 10 nebo 100 Ohm
• Transformátor se stíněním z mu-metalu

Konektivita

• MC vstup : 1 pár RCA phono konektorů
• Výstup : 1 pár RCA phono konektorů
• Pozlacené RCA konektory

Rozměry a hmotnost

• Rozměry : 206 x 65 x 153 mm (164 mm s konektory)
• Hmotnost : 940 g